El método del camello - IMB Resource Catalog
El método del camello - IMB Resource Catalog El método del camello - IMB Resource Catalog
ACTIVIDAD 4: El pasaje del método del camello A continuación encontrará el Sura Al-Imran (La Familia de Imran) 3:42-55. Léalo y escriba en el margen cualquier cosa que considere que puede ser útil para exaltar a Jesús en la mente de un hombre de paz musulmán. Después de su lectura, responda a estas preguntas. 1. ¿Qué verdades acerca de Jesús encuentra en este pasaje? 2. ¿Le sorprendió que el Corán dijese estas cosas acerca de Jesús? 3. ¿Podrían estas verdades ayudarle a empezar a hablar de Jesús con un musulmán? EL CORÁN Sura Al-Imran 3:42-55 42 Y cuando los ángeles dijeron:«¡María! Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido entre todas las mujeres del universo. 43 ¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!» 44 Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. 45 Cuando los ángeles dijeron: «¡María! Alá te anuncia la buena nueva de una Palabra que procede de Él. Su nombre es el Ungido, Jesús (árabe: “Isa Masih”), hijo de María, considerado en la vida de acá y en la otra y será de los allegados (a Alá). 46 Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos». 47 Dijo ella:«¡Señor! ¿Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?» Dijo: «Así será. Alá crea lo que Él quiere. Cuando decide algo, le dice tan sólo: “¡Sé!” y es. 48 Él (Alá) le enseñará la Escritura, la Sabiduría, la Tora (Tawraat) y el Evangelio (Inyil)». 34
49 Y como enviado a los hijos de Israel: «Os he traído un signo que viene de vuestro Señor. Voy a crear para vosotros, de la arcilla, a modo de pájaros. Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. 50 Y en confirmación de la Torá anterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor. ¡Temed, pues, a Alá y obedecedme! 51 Alá es mi Señor y Señor vuestro. ¡Servidle, pues! Esto es una vía recta». 52 Pero, cuando Jesús (Isa) percibió su incredulidad, dijo: «¿Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?» Los apóstoles dijeron: «Nosotros somos los auxiliares de Alá. ¡Creemos en Alá! ¡Sé testigo de nuestra sumisión! (En árabe: “somos musulmanes”, que significa “aquellos que se rinden”). 53 ¡Señor! Creemos en lo que has revelado y seguimos al enviado (Isa). Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio». 54 E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. 55 Cuando Alá dijo: «¡Jesús! (Isa) Voy a llamarte a Mí, voy a elevarte a Mí, voy a librarte de los que no creen y poner, hasta el día de la Resurrección, a los que te siguen por encima de los que no creen. Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais. 35
- Page 4 and 5: Se permite la reproducción o trans
- Page 7 and 8: INTRODUCCIÓN Dios está trabajando
- Page 9 and 10: Bosquejo del libro Comenzaremos con
- Page 11 and 12: Nota: Los musulmanes creen en la ne
- Page 13 and 14: LA TERMINOLOGÍA DEL MÉTODO DEL CA
- Page 15 and 16: Otras palabras importantes Libro sa
- Page 17 and 18: LA BASE BÍBLICA
- Page 19 and 20: Se enfadaban mucho cuando Él expon
- Page 21 and 22: Si una rama está separada del árb
- Page 23 and 24: Si tiene una estrecha relación con
- Page 25 and 26: ACTIVIDAD 2: Ministre como lo hací
- Page 27 and 28: Al escuchar la voz de Dios, entonce
- Page 29 and 30: ACTIVIDAD 3: Encontrar al hombre de
- Page 31 and 32: Pregunta para reflexionar •¿Cóm
- Page 33: EL MÉTODO
- Page 37 and 38: defensiva. Una confrontación es in
- Page 39 and 40: La Biblia dice: “la fe viene por
- Page 41 and 42: 3 . Pregunta final “Quiero ir al
- Page 43 and 44: Primero, pídale a su amigo musulm
- Page 45 and 46: llegaría - el Mesías. Isa era “
- Page 47 and 48: canalizar la conversación a Adán
- Page 49 and 50: 2 . ISA ES PODEROSO El poder de Isa
- Page 51 and 52: PREGUNTA El Corán dice que obedece
- Page 53 and 54: Por supuesto, él querrá que usted
- Page 55 and 56: ACTIVIDAD 5: ¿Puede recordar? Esta
- Page 57 and 58: Nota importante: Puede ser que ahor
- Page 59 and 60: PREGUNTA “Isa es llamado el Mesí
- Page 61 and 62: Punto principal: La promesa para lo
- Page 63 and 64: CONOZCA LA “PMV” (Pregunta más
- Page 65 and 66: LA PREGUNTA CRUCIAL A veces, los mu
- Page 67 and 68: RESPUESTAS A LAS OBJECIONES Objecio
- Page 69 and 70: Después pídale que vea el Sura Yu
- Page 71 and 72: Lucas 1:35 El Espíritu Santo vendr
- Page 73 and 74: Después pídale que lea el Sura 46
- Page 75 and 76: Es obvio que la razón por la cual
- Page 77 and 78: DEL CORÁN A LA BIBLIA Cuando encue
- Page 79 and 80: Estos son otros dos versículos que
- Page 81 and 82: ACTIVIDAD 7: Y ahora ¿qué? ¿Qué
- Page 83 and 84: ANTES DE USAR EL MÉTODO DEL CAMELL
ACTIVIDAD 4: <strong>El</strong> pasaje <strong>del</strong> <strong>método</strong> <strong>del</strong><br />
<strong>camello</strong><br />
A continuación encontrará el Sura Al-Imran (La Familia de Imran) 3:42-55. Léalo<br />
y escriba en el margen cualquier cosa que considere que puede ser útil para exaltar a<br />
Jesús en la mente de un hombre de paz musulmán. Después de su lectura, responda<br />
a estas preguntas.<br />
1. ¿Qué verdades acerca de Jesús encuentra en este pasaje?<br />
2. ¿Le sorprendió que el Corán dijese estas cosas acerca de Jesús?<br />
3. ¿Podrían estas verdades ayudarle a empezar a hablar de Jesús con un musulmán?<br />
EL CORÁN<br />
Sura Al-Imran 3:42-55<br />
42 Y cuando los ángeles dijeron:«¡María! Alá te ha escogido y purificado. Te ha escogido<br />
entre todas las mujeres <strong>del</strong> universo.<br />
43 ¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!»<br />
44 Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.<br />
Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos<br />
iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.<br />
45 Cuando los ángeles dijeron: «¡María! Alá te anuncia la buena nueva de una Palabra<br />
que procede de Él. Su nombre es el Ungido, Jesús (árabe: “Isa Masih”), hijo de María,<br />
considerado en la vida de acá y en la otra y será de los allegados (a Alá).<br />
46 Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos».<br />
47 Dijo ella:«¡Señor! ¿Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal?» Dijo:<br />
«Así será. Alá crea lo que Él quiere. Cuando decide algo, le dice tan sólo: “¡Sé!” y es.<br />
48 Él (Alá) le enseñará la Escritura, la Sabiduría, la Tora (Tawraat) y el Evangelio (Inyil)».<br />
34
Change language