El método del camello - IMB Resource Catalog
El método del camello - IMB Resource Catalog El método del camello - IMB Resource Catalog
Dios y Jesús Dios = Allah En español se pronuncia: “Alá” Quiere decir “el Dios” Jesús = Isa, o sea: “Isa ibn Maryan” (Hijo de María). Se pronuncia en español: “Aisá”. El Mesías = Al Masih (El Ungido, El Cristo). Se pronuncia en español: “Al Masii” Los profetas y nombres bíblicos Adán = Adam En español: “Adaám”. Eva = Hawwa En español: “Jawá” Caín y Abel = Kabil y Habil: En español: “Cábil” y “Jábil” Abraham = Ibrihim En español: “Ibrajím” Isaac = Ishaque En español: “Ishac” Noé = Nuh En español: “Nú” Job = Ayyub En español: “Ayub” Jacob = Ya’qub En español: “Ya’cub” José = Yusuf En español: “Yusuf” Ismael = Ismail En español: “Ismeil” Amram = Imran (padre de Moisés) En español: “Imrán” Al ‘Imran (Casa de Amram) Moisés = Musa En español: “Musa” Aarón = Haruun En español; “Jarún” Jonás = Yunus En español: “Yunus” David = Dawuud En español: “Dawuúd” Salomón = Sulieman En español: “Sulimán” María = Maryan En español: ‘Máriam’ Juan Bautista = Yahya En español; “Yaya” Satanás = Shaytan En español: “Shaitán” 14
Otras palabras importantes Libro sagrado del islam = Qur’an En español: “Corán” Iglesia = jamaat En español: “yamaát” Capítulo del Corán = sura En español: “sura” Versículo = aya En español: “aleya” Torá = Tawraat En español: “Torá” Evangelio = Injiil En español: “Inyil” Salmos = Zabuur En español: “Zaboór” Profeta = nabi En español: “nabí” Pastor = imam En español: “imán” Peregrino = haaj En español: “hach” Peregrinación a La Meca = hajj En español: “hach” Sacrificio = Qurbaan En español: “curbaán” Es de gran ayuda poder usar estos nombres y términos. Con tiempo y práctica le resultará más fácil recordar las palabras. Si piensa servir entre los musulmanes, debe entender su cultura e idioma. Pero con tan solo decir: “Qur’an”, “sura” y “Al ‘Imran” ya estará entrando al método del camello. Como parte del método, estará preguntando sobre el Corán y a los musulmanes no les extrañará si usted no conozca todos los nombres y términos. Quizás entiendan lo que está tratando de decir, aunque sea puro español. No se detenga en el uso del método del camello solo por no saberlo todo. Métase en la conversación y aprenderá “en el camino”. Algunas fechas importantes en la historia del islam 570 d.C. Nacimiento de Mahoma 632 d.C. Muerte de Mahoma 653 d.C. Versión escrita del Corán por el califa Othman c.890 d.C. Primera recopilación del hadiz 15
- Page 4 and 5: Se permite la reproducción o trans
- Page 7 and 8: INTRODUCCIÓN Dios está trabajando
- Page 9 and 10: Bosquejo del libro Comenzaremos con
- Page 11 and 12: Nota: Los musulmanes creen en la ne
- Page 13: LA TERMINOLOGÍA DEL MÉTODO DEL CA
- Page 17 and 18: LA BASE BÍBLICA
- Page 19 and 20: Se enfadaban mucho cuando Él expon
- Page 21 and 22: Si una rama está separada del árb
- Page 23 and 24: Si tiene una estrecha relación con
- Page 25 and 26: ACTIVIDAD 2: Ministre como lo hací
- Page 27 and 28: Al escuchar la voz de Dios, entonce
- Page 29 and 30: ACTIVIDAD 3: Encontrar al hombre de
- Page 31 and 32: Pregunta para reflexionar •¿Cóm
- Page 33 and 34: EL MÉTODO
- Page 35 and 36: 49 Y como enviado a los hijos de Is
- Page 37 and 38: defensiva. Una confrontación es in
- Page 39 and 40: La Biblia dice: “la fe viene por
- Page 41 and 42: 3 . Pregunta final “Quiero ir al
- Page 43 and 44: Primero, pídale a su amigo musulm
- Page 45 and 46: llegaría - el Mesías. Isa era “
- Page 47 and 48: canalizar la conversación a Adán
- Page 49 and 50: 2 . ISA ES PODEROSO El poder de Isa
- Page 51 and 52: PREGUNTA El Corán dice que obedece
- Page 53 and 54: Por supuesto, él querrá que usted
- Page 55 and 56: ACTIVIDAD 5: ¿Puede recordar? Esta
- Page 57 and 58: Nota importante: Puede ser que ahor
- Page 59 and 60: PREGUNTA “Isa es llamado el Mesí
- Page 61 and 62: Punto principal: La promesa para lo
- Page 63 and 64: CONOZCA LA “PMV” (Pregunta más
Otras palabras importantes<br />
Libro sagrado <strong>del</strong> islam = Qur’an En español: “Corán”<br />
Iglesia = jamaat En español: “yamaát”<br />
Capítulo <strong>del</strong> Corán = sura En español: “sura”<br />
Versículo = aya En español: “aleya”<br />
Torá = Tawraat En español: “Torá”<br />
Evangelio = Injiil En español: “Inyil”<br />
Salmos = Zabuur En español: “Zaboór”<br />
Profeta = nabi En español: “nabí”<br />
Pastor = imam En español: “imán”<br />
Peregrino = haaj En español: “hach”<br />
Peregrinación a La Meca = hajj En español: “hach”<br />
Sacrificio = Qurbaan En español: “curbaán”<br />
Es de gran ayuda poder usar estos nombres y términos. Con tiempo y práctica le<br />
resultará más fácil recordar las palabras. Si piensa servir entre los musulmanes, debe<br />
entender su cultura e idioma. Pero con tan solo decir: “Qur’an”, “sura” y “Al ‘Imran”<br />
ya estará entrando al <strong>método</strong> <strong>del</strong> <strong>camello</strong>. Como parte <strong>del</strong> <strong>método</strong>, estará preguntando<br />
sobre el Corán y a los musulmanes no les extrañará si usted no conozca todos los<br />
nombres y términos. Quizás entiendan lo que está tratando de decir, aunque sea puro<br />
español. No se detenga en el uso <strong>del</strong> <strong>método</strong> <strong>del</strong> <strong>camello</strong> solo por no saberlo todo.<br />
Métase en la conversación y aprenderá “en el camino”.<br />
Algunas fechas importantes en la historia <strong>del</strong> islam<br />
570 d.C. Nacimiento de Mahoma<br />
632 d.C. Muerte de Mahoma<br />
653 d.C. Versión escrita <strong>del</strong> Corán por el califa Othman<br />
c.890 d.C. Primera recopilación <strong>del</strong> hadiz<br />
15
Change language