E - Universidad Autónoma del Estado de México

5
Presentación
Durante el año de 2009, Papeles de POBLACIÓN cumplió quince años
de publicarse ininterrumpidamente. El balance, en términos
generales, la muestra como una revista cuyo posicionamiento
ha sido relevante en el área de la sociodemografía, a tal grado que en el
ranking de consultas y archivos bajados en la Red de Revistas Científi cas
de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc) ocupa el
séptimo lugar entre todas las revistas incluidas en esa base de datos. Esto
da cuenta de la importancia internacional de la revista, la cual ha sido
refrendada con diversos reconocimientos provenientes de académicos de
distintas instituciones mexicanas y de otros países, a tal punto que ha sido
denominada ‘conciencia de los demógrafos de América Latina’, ya que es
una de las más frecuentadas por los investigadores del área de Ciencias
Sociales, según estudios de los responsables de Redalyc.
La revista Papeles de POBLACIÓN ha puesto en la mesa de la discusión la
necesidad de dar respuesta a las exigencias de los procesos empíricos que
rebasan cualquier propuesta teórica de la actualidad, tales como las cuatro
secciones que se exponen a continuación. En primer lugar, los escenarios
demográfi cos y la población costera de México; la segunda sección incluye
estudios sobre homicidios y accidentes automovilísticos; la tercera se refi ere
a la fecundidad masculina y la estadística como herramienta metodológica,
y la postrera está dedicada a la migración como instrumento de movilidad
social, con acento en la migración femenina internacional.
En la primera sección, Michele Bruni, de la Università di Modena e
Reggio Emilia, propone un sistema lógico para construir nuevos escenarios
demográfi cos basados en un modelo que explica los fl ujos migratorios en
función de las necesidades de mano de obra que están experimentando
los países con fecundidad inferior a los niveles de reemplazo. El autor
sostiene que un subproducto de la transición demográfi ca es una transición
de la migración que podría desempeñar un papel relevante en devolver el
octubre/diciembre 2009

Papeles de POBLACIÓN No. 62 CIEAP/UAEM
equilibrio demográfi co a los países con fecundidad por debajo del nivel
de reemplazo. El artículo de Isaac Andrés Azuz Adeath, del Centro de
Enseñanza Técnica y Superior CETYS-Universidad, Campus Ensenada, y
Evelia Rivera Arriaga, del Centro de Ecología, Pesquerías y Oceanografía
del Golfo de México de la Universidad Autónoma de Campeche, analiza
la población de la costa mexicana y sus patrones de crecimiento, los cuales
producen modifi caciones sobre los espacios marinos y costeros. Los
autores indican que estos cambios deben ser considerados en los procesos
de planeación y gestión del litoral para prever las presiones sobre los
recursos naturales y de contaminación de las costas mexicanas.
En la segunda sección se incluye el artículo sobre asesinatos de
adolescentes, elaborado por Guillermo Julián González Pérez, María
Guadalupe Vega López, Agustín Vega López, Armando Muñoz de la Torre
y Carlos E. Cabrera Pivaral, investigadores del Centro de Estudios en Salud,
Población y Desarrollo Humano, así como del Departamento de Ciencias
Sociales, Centro Universitario de Ciencias de la Salud de la Universidad
de Guadalajara y del Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegación
Jalisco. El ensayo da cuenta de las variaciones de la tasa de homicidios
de adolescentes (10 a 19 años) en México entre 1979 y 2005, según las
condiciones sociogeográfi cas en las que habitan. El estudio muestra que
factores como el narcotráfi co y la deserción escolar son elementos que
tienen un peso importante en dicho suceso. Por su parte, José Eliud Silva
Urrutia, de la Universidad Nacional Autónoma de México, analiza la
mortalidad por accidentes automovilísticos en la Zona Metropolitana de la
Ciudad de México (ZMCM) con base en las estadísticas vitales de 1999.
Estudia sus diferenciales en función de contornos de crecimiento urbano,
sexo, educación, condición laboral y estado conyugal. Además, hace uso
del indicador de mortalidad: años de vida perdidos.
En la tercera sección, el trabajo de Orlando Scoppetta, consultor
independiente, mediante entrevistas a hombres de tres generaciones en San
Antero (Córdoba, Colombia), buscó conocer cuáles han sido las fuerzas
que han promovido el cambio en el número de hijos y cuál ha sido el papel
masculino en esta transformación. Su estudio encontró que los patrones de
comportamiento sexual y condiciones de atraso en la educación sexual y el
défi cit de comunicación entre generaciones constituyen tendencias atávicas
que llevan a los hombres de la región a una posición marginal en cuanto a
las decisiones sobre la fecundidad. A su vez, Milenka Linneth Argote Cusi,
de la organización no gubernamental Corpotalentos, expone el tema del
efecto de las variaciones muestrales en la inferencia estadística para el total
6

de la población. La autora aplicó el método de remuestreo para generar
la distribución estadística de la tasa general de fecundidad de Bolivia en
1998 y 2003 con el objetivo de evaluar si la diferencia del estimador en
ambos momentos es signifi cativa o se debe a variaciones muestrales. La
autora tomó como base las muestras de las ENDSAS para 1998 y 2003
de Bolivia que tienen diseño estratifi cado y bietápico. Según sus pruebas
estadísticas determinó que la diferencia entre las tasas de ambos años
son signifi cativas (2003: 3.8 versus 1998: 4.3), por lo cual el descenso
observado en el estimador no se ve afectado por las variaciones muestrales.
Las distribuciones resultan positivas para las pruebas de normalidad; sin
embargo, tienen sus propias características de asimetría y curtosis, es decir,
las distribuciones de probabilidades son diferentes y particulares respecto
a la precisión del estimador. El método empleado permitió generar la
distribución estadística empírica para el estimador, lo cual no es factible
en la realidad. También permitió hacer un análisis de la precisión del
estimador, toda vez que el algoritmo de replicación puede ser modifi cado y
aplicado a otras poblaciones u otros indicadores. Concluye que, para otras
poblaciones, la distribución de la TGF tendrá un comportamiento normal,
sin embargo, cada distribución tiene sus propias características.
En la última sección, Fabiana Sánchez Plata e Ivonne Vizcarra Bordi,
de la Universidad Autónoma del Estado de México, aportan un estudio
cualitativo sobre la emigración de hombres de tres generaciones distintas en
el Valle de Solís, Temascalcingo, lo cual les permite identifi car los cambios
en las motivaciones de la emigración, y en sus repercusiones simbólicas y
sociales en la vida cotidiana de los solisenses. Por su parte, Marlene Solís y
Guillermo Alonso, de El Colegio de la Frontera Norte, caracterizan el fl ujo
Sur-Norte de mujeres que transitan por la frontera entre México y Estados
Unidos a partir de los datos de la Encuesta sobre Migración en la Frontera
Norte de México. Analizan los cambios en el perfi l sociodemográfi co de
las mujeres que han cruzado la frontera con destino a Estados Unidos entre
1994 y 2006, tomando en cuenta variables como la edad, el estado civil, la
estructura familiar, el tamaño de hogar y la escolaridad, con lo cual ubican
el lugar de origen y los motivos para emprender el viaje.
La conjunción de los diversos temas sociodemográfi cos que se presentan
en este número da elementos al lector para que tenga una visión de las
distintas dimensiones de los procesos actuales que afectan a la población,
como la transición demográfi ca y la migración vista como reemplazo
generacional de trabajadores nativos, los homicidios y la fecundidad.
7
Juan Gabino González Becerril
Director
octubre/diciembre 2009

Abstract
F
Demographic forecasts, migration and transition theory: a labor market.../M. BRUNI
Demographic forecasts,
migration and transition theory: a
labor market perspective
The paper proposes a new logical system
to build demographic scenarios based on
a model that explain migration infl ows
as a function of the manpower needs that
countries with below replacement fertility are
experiencing, as a result both of the decline
in Working Age Population and employment
growth. Using this approach we show that
the WAP of countries characterized by low
fertility will necessarily increase; that the
migration balance of numerous countries will
turn from negative to positive well before
2050; that the level of the international
migration fl ows will progressively increase to
unprecedented values so that at least 250-300
million people will move from developing
countries to developed countries in the next
50 years; that the decline in fertility and
the relative rates of employment growth of
developed and developing countries will
determine radical changes in the pattern of
international migrations. The last part of the
paper discusses some policy implications of
this vision of the future.
Key words: demographic forecasts, labour
market, international migration, structural
burden, transition theory.
Introduction
9
Resumen
Michele BRUNI
University of Modena
Predicciones demográfi cas, migración y
teoría de transición: una perspectiva del
mercado de trabajo
El trabajo propone un nuevo sistema lógico
para construir escenarios demográfi cos
basados en un modelo que explique los fl ujos
entrantes de migración como una función de
las necesidades de mano de obra que países
con tasas de fecundidad por debajo de los
niveles de remplazo están experimentando
como resultado del declive de la población
en edad laboral y el crecimiento del empleo.
Usando este enfoque mostramos que la
población en edad laboral (PEL) de los
países caracterizados por un bajo nivel de
fecundidad necesariamente crecerá; que el
balance migratorio de numerosos países
cambiará de negativo a positivo bastante
antes de 2050; que el nivel de los fl ujos
migratorios internaciones progresivamente
incrementará hasta valores no vistos de
manera que entre 250 y 300 millones de
personas migrarán de países en desarrollo
hacia desarrollados en los siguientes 50 años;
que el declive en fecundidad y el crecimiento
relativo de las tasas de empleo de países
desarrollados y en desarrollo determinará
cambios radicales en el patrón de las
migraciones internacionales.
Palabras clave: predicciones demográfi cas,
mercado de trabajo, migración internacional,
carga estructural, teoría de la transición.
or more than twenty years demographers have been announcing
to the world, although with little impact on politicians and public
opinion, that an unprecedented demographic implosion was going
octubre/diciembre 2009

Resumen
Descripción de la dinámica poblacional.../I. AZUZ-ADEATH y E. RIVERA-ARRIAGA
Descripción de la dinámica
poblacional en la zona
costera mexicana durante el
periodo 2000-2005
Isaac AZUZ-ADEATH y Evelia RIVERA-ARRIAGA
La población de la costa mexicana y
sus patrones de crecimiento producen
modifi caciones sobre los espacios marinos y
costeros, las cuales deben ser consideradas
en los procesos de planeación y gestión
del litoral. El objetivo de este trabajo fue
describir la dinámica poblacional reciente
(2000-2005) de los municipios que
conforman la zona costera mexicana. En
dicho periodo, 23 por ciento del crecimiento
nacional se dio en los 27 municipios más
dinámicos de la zona costera (1.3 millones) y
ocho por ciento del crecimiento poblacional
de los estados con litoral se originó en los 16
municipios con apertura al mar con mayores
tasas de crecimiento, en dónde en el año
2005 vivían 8.7 millones de personas, lo cual
implica presiones focalizadas muy fuertes
sobre estas áreas del territorio nacional.
Palabras clave: zona costera, municipios
costeros, población, dinámica poblacional.
Dinámica poblacional y gestión costera
L
Centro de Enseñanza Técnica y Superior/
Universidad Autónoma de Campeche
75
Abstract
Description of the demographic dynamics in
the Mexican coastal zone in the 2000-2005
period
The population of the Mexican coastal zone
and its growth patterns produce important
modifi cations in the marine and coastal zones
and said changes need to be considered in
their management. In this paper we describe
the population dynamics (2000-2005) of
the Mexican coastal municipalities. During
that period 23 percent of the national
population growth was associated with
the population increase of the 27 fastergrowing
municipalities (1.3 million) and the
38 percent of the coastal states population
growth was originated in 16 open-sea
municipalities with the faster population
growth rate. In these municipalities in 2005,
8.7 million people lived, which means heavy
pressure on said Mexican areas.
Key words: coastal zone, coastal
municipalities, population, population
dynamics.
a gestión marina y costera busca establecer políticas, estrategias
y acciones que permitan incrementar la calidad de vida de los
pobladores por medio de la armonización del desarrollo económico
con la preservación del ambiente y la mejora en la gobernabilidad de estas
regiones, con el objetivo fi nal de conseguir el desarrollo sustentable.
octubre/diciembre 2009

Resumen
Introducción
E
Homicidios de adolescentes en México, 1979-2005.../G. GONZÁLEZ-PÉREZ et al.
Homicidios de adolescentes en
México, 1979-2005: evolución y
variaciones sociogeográfi cas
Universidad de Guadalajara/Instituto Mexicano del Seguro Social
En este artículo se analiza el comportamiento
de la tasa de homicidios en la adolescencia
(10 a 19 años) en México entre 1979 y 2005,
y sus variaciones sociogeográfi cas para el
bienio 2004-2005. Se utilizaron las bases
de datos de mortalidad disponibles a través
del Sistema Nacional de Información en
Salud. Los resultados señalan que la tasa de
homicidios en los grupos de 10 a 14 y 15 a
19 años ha disminuido sustancialmente, pero
aún es superior a la que presentan muchos
países industrializados. El descenso ha sido
mayor en el género masculino que en el
femenino, y algo más de 50 por ciento de los
homicidios en estas edades son cometidos
con armas de fuego. El narcotráfi co tiene un
mayor peso explicativo en las variaciones
interestatales de la tasa de homicidios entre
los 15 y 19 años; en el grupo de 10 a 14, el
mayor peso lo tiene la deserción escolar, en
lo referido a homicidios por arma de fuego.
Palabras clave: homicidio, adolescencia,
violencia, mortalidad, México.
Guillermo Julián GONZÁLEZ-PÉREZ,
María Guadalupe VEGA-LÓPEZ,
Agustín VEGA-LÓPEZ,
Armando MUÑOZ-DE-LA-TORRE y
Carlos E. CABRERA-PIVARAL
n América Latina, la violencia es reconocida actualmente como
un grave problema social y de salud pública, una epidemia que
pronto podría sobrepasar a las enfermedades infecciosas como
109
Abstract
Adolescent homicides in Mexico, 1979-2005:
trends and socio-geographical variations
This study analyzes the evolution of
adolescent homicide rate (10-19 years
old) in Mexico between 1979 and 2005,
and its socio-geographic variations for the
biennial 2004-2005. Mortality databases
available in the National System of Health
Information were used. Results indicate that
the adolescent homicide rate has substantially
diminished, but it is higher than the rate of
most of industrialized countries. The rate
reduction in men has been higher than in
women, and more than 50% of the homicide
has been by fi rearms. Drug traffi c is the
variable that better explains the interstate
variations in homicide rate for the group
from 15 to 19 years of age, but for the 10-14
age group is scholar desertion the variable
that better explains the variations in fi rearms
homicide rate.
Key words: homicide, adolescence, violence,
mortality, Mexico
octubre/diciembre 2009

Resumen
Introducción
Mortalidad por accidentes automovilisticos en la ZMCM al final del siglo XX/E. SILVA
Mortalidad por accidentes
automovilísticos en la Zona
Metropolitana de la Ciudad de
México al fi nal del siglo XX*
Se analiza la mortalidad por accidentes
automovilísticos en la Zona Metropolitana
de la Ciudad de México (ZMCM) con base
en las estadísticas vitales de 1999. Se estudia
su comportamiento en función de contornos
de crecimiento urbano, sexo, educación,
condición laboral y estado conyugal. Se
observa la población de estudio en rubros
defi nidos a partir de información censal
de 2000; se muestran resultados que se
consideran factores de riesgo que inciden
en esta causa de muerte, derivados de una
encuesta de adicciones y otra de transporte
urbano. Se citan hallazgos encontrados con el
uso del indicador de mortalidad: años de vida
perdidos.
Palabras clave: mortalidad, accidentes
automovilísticos, Ciudad de México.
Universidad Nacional Autónoma de México
Een la Zona Metropolitana de la Ciudad de México (ZMCM) 1
143
Abstract
Eliud SILVA
Mortality by car accidents in the
Metropolitan Zone of Mexico City by the end
of the XX century
Mortality by car accidents in the
Metropolitan Zone of Mexico City is
analyzed on the basis of vital statistics for
1999. Its behavior is studied in function of
the shapes of urban growth, sex, labor and
marital status. The population under study
is observed in defi ned entries from censual
information for the year 2000; we point out
results that are considered risk factors which
infl uence this cause of death, derived from
a survey on addictions and other on urban
transport. We cite our fi ndings from using the
indicator of mortality: lost years of life.
Key words: mortality, car accidents, Mexico
City.
n este trabajo se realiza un análisis de la mortalidad por accidentes
automovilísticos de la población de entre 15 y 64 años de edad
al fi nal del siglo XX. La región geográfi ca se agrupa por contornos de
crecimiento urbano en cuatro regiones: una ciudad central y tres contornos
* Este trabajo corresponde a una versión simplifi cada y enriquecida de la tesis de maestría en
Demografía elaborada por el autor y dirigida por el Dr. Alejandro Aguirre Martínez.
1 Se tomó como delimitación de la ZMCM la establecida por el INEGI en 1990-1995, que incluye
a las 16 delegaciones políticas del Distrito Federal y a 27 municipios del Estado de México.
octubre/diciembre 2009

Resumen
Introducción
Cambios en la trayectoria de fecundidad masculina en Córdoba.../O. SCOPPETTA
Mediante entrevistas a 16 hombres de tres
generaciones en San Antero (Córdoba,
Colombia), se buscó conocer cuáles han
sido las fuerzas que han promovido el
cambio en el número de hijos y cuál ha sido
el papel masculino en esta transformación.
Con la investigación se quiso conocer,
desde la perspectiva masculina, cuáles son
las explicaciones para los cambios en el
comportamiento reproductivo. El estudio
muestra patrones de comportamiento sexual
y cómo condiciones de atraso en la educación
sexual y el défi cit de comunicación entre
generaciones constituyen tendencias atávicas
que llevan a los hombres de la región a una
posición marginal en cuanto a las decisiones
sobre la fecundidad.
Palabras clave: fecundidad masculina,
comportamiento sexual, iniciación sexual,
bestialismo, Costa Atlántica de Colombia.
Cambios en las trayectorias
de fecundidad masculina
en Córdoba, Colombia
La Demografía cuenta con un importante desarrollo aplicado a
la descripción de las transformaciones de la población. A esa
descripción debe acompañarse la explicación de tales cambios,
lo cual es propio de las disciplinas científi cas. Colombia ha registrado
notorios descensos en su fecundidad, lo cual ha sido descrito dentro del
marco de la llamada ‘transición demográfi ca’. Sin embargo, aunque el
modelo de transición demográfi ca aporta elementos explicativos a partir
173
Abstract
Orlando SCOPPETTA
Consultor independiente
Changes in the masculine fertility trajectories
in Cordoba
A qualitative study based on men from
three generations in San Antero (Cordoba,
Colombia), inquired for the forces that
promoted chances on reproductive
indicators and the masculine role in these
transformations. The research describes
sexual behavior patterns and how both the
lack of sexual education and the lack of
intergenerational communication become
barriers to decision making on fertility in
men from the region.
Key words: male fertility, sexual behavior,
sexual initation, bestiality, Colombian
Atlantic Coast.
octubre/diciembre 2009

Comparación y evaluación de la distribución del estimador.../M. ARGOTE-CUSI
Comparación y evaluación de la
distribución del estimador de la tasa
global de fecundidad de Bolivia
Resumen
Se aplicó el método de remuestreo para
generar la distribución estadística de la TGF
de Bolivia en 1998 y 2003 con el objetivo
de evaluar diferencias del estimador en
ambos momentos. Se consideraron las
muestras de las ENDSAS para 1998 y 2003
de Bolivia que tienen diseño estratifi cado
y bietápico. Las distribuciones resultan
positivas para las pruebas de normalidad; sin
embargo, tienen sus propias características
de asimetría y curtosis. El método permite
generar la distribución estadística empírica
para el estimador, lo cual no es factible
en la realidad. También permite evaluar
la precisión del estimador toda vez que
el algoritmo de replicación puede ser
modifi cado y aplicado a otras poblaciones u
otros indicadores.
Palabras clave: distribución estadística,
técnica de remuestreo, tasa global de
fecundidad, Bolivia.
Introducción
Milenka Linneth ARGOTE-CUSI
201
Abstract
Corpotalentos (ONG)
Comparison and evaluation of the
distribution of the estimator of the total
fertility rate of Bolivia
The resampling method was applied to
generate the statistical distribution of
TFR of Bolivia in 1998 and 2003 so as to
evaluate differences in the estimator at both
times. Samples of ENDSAS for 1998 and
2003 of Bolivia, which have a stratifi ed
and two-stage design, were considered.
The distributions turnout to be positive for
the normality tests; nonetheless, they have
their own characteristics of asymmetry and
kurtosis. The method allows generating
the empirical statistical distribution for the
estimator, which is not feasible in the reality.
It also allows evaluating the precision of the
estimator as the replication algorithm can be
modifi ed and applied to other populations or
other indicators.
Key words: statistical distribution, resampling
technique, total fertility rate, Bolivia.
En la investigación social nos aproximamos a la realidad de las
poblaciones mediante indicadores. Cuando un indicador se calcula
a partir de la población total, recibe el nombre de parámetro,
mientras que si se obtiene de una muestra, se denomina estadística (Lohr,
2000). Generalmente, los parámetros de la población total no son conocidos
octubre/diciembre 2009

Tres generaciones de migrantes trasnacionales.../F. SÁNCHEZ-PLATA e I. VIZCARRA-BORDI
Resumen
Tres generaciones de migrantes
trasnacionales del Valle de Solís,
Estado de México
Fabiana SÁNCHEZ-PLATA e Ivonne VIZCARRA-BORDI
Este artículo presenta los resultados de una
investigación cualitativa sobre los migrantes
de Valle de Solís (Temascalcingo, México),
una región de lejana tradición en la migración
internacional. Se abordan diversas etapas de
la migración masculina y la incorporación
de las mujeres al fl ujo migratorio. Mediante
la observación de tres generaciones de
migrantes se analizan cambios sociales
importantes en la vida cotidiana de tres
comunidades pertenecientes al Valle de
Solís para entender la lógica migratoria a
partir de motivaciones locales que exigen un
cambio social frente a procesos globales de
movilidad.
Palabras clave: cambio social, motivaciones,
migración internacional, migración
masculina, migración femenina, Valle de
Solís, Temascalcingo, Estado de México.
Introducción
Universidad Autónoma del Estado de México
Los estudios de migración masculina y recientemente sobre la
femenina hacia Estados Unidos son plurales, 1 un tanto porque
abordan múltiples dimensiones: internacional, nacional, regional,
territorios localizados, familiar y de relaciones de género, así como varios
campos de lo social, político y económico. Y otro tanto porque los procesos
1 Algunos estudios importantes en la literatura de por sí abundante, se encuentran tanto en
Estados Unidos como en México, véase Kerney y Nagengast (1989) y Durand (1994). Con
respecto a la migración femenina mexicana, existe una creciente literatura producida en ambas
fronteras. En Estados Unidos destacan el de Hill (2004) y Hondagneu-Sotelo (1994, 2000) y en
México sobresalen los estudios de Pedraza (1991) y Poggio y Woo (2000).
223
Abstract
Three generations of transnational migrants
from the Solís Valley, State of Mexico
This article presents the results of a
qualitative research on the migrants from
Solis Valley (Temascalcingo, State of
Mexico, Mexico), a region distant from the
international migration tradition. Diverse
stages of masculine migration and the
incorporation of women into the migratory
fl ows are approached; by means of the
observation of three generations of migrants,
we analyze important social changes in
everyday life of three communities in Solis
Valley to understand the migratory logic from
the local motivations that demand a social
change in the face of global processes of
mobility.
Key words: social change, motivations,
international migration, masculine
migration, feminine migration, Solis Valley,
Temascalcingo, State of Mexico.
octubre/diciembre 2009

Una caracterización de las mujeres en tránsito.../M.SOLÍS-PÉREZ y G. ALONSO-MENESES
Una caracterización de las mujeres en
tránsito hacia Estados Unidos:
1993-2006
Marlene SOLÍS-PÉREZ y Guillermo ALONSO-MENESES •
Resumen
En este artículo se presenta una
caracterización del fl ujo sur-norte de mujeres
que transitan por la frontera norte, a partir
de los datos de la Encuesta sobre Migración
en la Frontera Norte de México en las fases
1993-1994, 1999-2000 y 2005-2006. Se
trata de analizar los cambios en el perfi l
sociodemográfi co de las mujeres que han
cruzado la frontera con destino a Estados
Unidos de América en este periodo de más
de diez años, considerando variables como la
edad, el estado civil, la estructura familiar, el
tamaño de hogar y la escolaridad. También se
analizan las diferencias en el lugar de origen
y los motivos para emprender el viaje.
Palabras clave: migración internacional,
mujeres migrantes, frontera México-Estados
Unidos.
Introducción
a frontera México-Estados Unidos, con 3 152 kilómetros de
longitud, es la más cruzada por los fl ujos de migración irregular
o clandestina, posiblemente más de 400 000 personas al año, y
253
El Colegio de la Frontera Norte
Abstract
A characterization of women in transit towar
the United States: 1993-2006
In this article a characterization of the southnorth
fl ow of women who transit through
the North border is presented from data of
the Survey on Migration in the Northern
Border of Mexico in the phases 1993-1994,
1999-2000 and 2005-2006. We analyze the
changes in the socio-demographic profi le of
the women who crossed the border into the
United States of America in this period of
more than ten years, considering variables
such as age, marital status, familial structure,
household size and schooling. Also, we
analyze the changes in the place of origin and
the reasons to undertake said journey.
Key words: international migration, migrant
women, US-Mexico border.
Ldonde mayor número de inmigrantes mueren anualmente. La estrategia
de Estados Unidos en los 14 años recientes ha consistido en construir
muros de acero y bardas, junto a infraestructura tecnológica y vial, y el
incremento continuado del número de efectivos de la Patrulla Fronteriza.
Este esfuerzo de control se ha hecho especialmente cerca de las ciudades,
con el objetivo de detener los cruces. Pero lo cierto es que únicamente
• Agradecemos a Giovanni Maciel por el apoyo en el procesamiento de las bases de datos, y por
la elaboración de los mapas, a Carlos González.
octubre/diciembre 2009