De Harmont a Trujillo - Banco de Reservas

César A. Herrera | DE HARTmOnT A TRUJILLO
expresamente impugnadas por esta Cámara y algunas otras son aceptadas con
reserva por la Comisión.
Página segunda, líneas 9 y 10, después de la palabra “América”, con
la cual termina la línea 9, agregar las palabras a cuyos términos se subordina
este Convenio, porque el texto del tratado modifica visiblemente parte del
Convenio.
Página segunda, línea 16: suprimir la palabra Administración, porque,
según lo establecido en el Tratado, la atribución de los empleados nombrados
por los Estados Unidos, es de simples colectadores, es decir, perceptores o
receptores de fondos.
Página tercera, línea novena: después de la palabra decidan agregar las
siguientes palabras: ajustándose a los términos de este Convenio, porque si bien
es cierto que a los banqueros se les debe dejar en libertad para escoger la
forma de redacción que a sus intereses convenga, no lo es menos que esa
libre acción de ellos debe ser expresamente limitada por los mismos términos
obligatorios establecidos y detallados en la larga, repetida y acuciosa redacción
del Convenio.
Página cuarta, línea 22: después de la palabra vencerán quitamos las
palabras el primero de Abril de 1957, para poner en su lugar: en un plazo cuyo
máximo no excederá de 50 años a contar del 1º de Abril de 1907. Esto así, con el
deseo de aclarar de un modo preciso, en favor de los intereses de la República
y aun de los mismos banqueros o tenedores de bonos, la significación que se
le concede a ese plazo de cincuenta años del modo que se hace en el último
párrafo de la página 16, que dice: “En la inteligencia de este Convenio, la
existencia de los bonos del cinco por ciento se considerará como el período
que media entre el primero de marzo de 1907 y la fecha en que todos los bonos
del cinco por ciento en cualquier tiempo emitidos hayan sido completamente
pagados y todos los compromisos por parte de la República en dichos bonos
y contenidos en este Convenio, hayan sido satisfechos”.
Página cuarta, línea 28: quitar las palabras que los Banqueros designaren y
poner en su lugar de la Trust Company. ésta es el Agente fiscal de la República
para todo lo relativo al empréstito y como tal tiene ya señalados sus honorarios,
por tanto siendo ella la oficina pagadora y de cambios de la República,
juzga la Comisión que es en su propia oficina donde deben hacerse los pagos
a los banqueros, evitando nuevos gastos por comisiones, etc. y facilitando
desde luego las operaciones. Si bien es cierto que la ciudad de nueva York es
grande, bueno es recordar que la abundancia de transportes rápidos destruye
allí distancias y acerca toda clase de oficinas.
Página quinta, línea 24: intercalar antes de la palabra incidentales, la
palabra por y cambiar la palabra ese por este; luego cambiar la redacción
381