De Harmont a Trujillo - Banco de Reservas

César A. Herrera | DE HARTmOnT A TRUJILLO
El idioma que prevalecerá para la interpretación de los Contratos será el
inglés; el domicilio será nueva York, y por consiguiente serán los tribunales
dominicanos los llamados a conocer de las litis que puedan surgir.
Como estos contratos debían estar sancionados el día primero de abril
y no lo están aún, el Poder Ejecutivo ha pedido se fije para comienzo de su
ejecución el 1º de mayo en vez del 1º de abril y las fechas enunciadas en el
texto habrán de ser cambiadas en armonía con la de su ratificación, por más
que la cuestión del tiempo está considerada como esencial en los contratos
de referencia.
Se omiten otros detalles que se refieren al procedimiento en su mayor
parte, para más brevedad, y por no creerlos necesarios.
Ciudadanos Diputados:
Hubiera sido más acuciosa la Comisión, hubiera hecho el trabajo de
investigación que se proponía en el dédalo pavoroso de nuestras deudas, si
no hubiesen llegado, como dejamos dicho, de un modo tan festinado, los
contratos de empréstito, a esa Cámara. De ahí que presente muy a su pesar,
este informe con las indispensables modificaciones a los contratos, las cuales,
por lo menos, disminuirán en algo las eventuales interpretaciones a que puedan
ellos dar lugar en lo porvenir, y no sin significar antes al Congreso, que
para llegar a esta aceptación, ha tenido que sacrificar la Comisión muchos
escrúpulos; que se ha impuesto la ardua labor de escudriñar celadas y de sortear
peligros, tal vez ocultos todavía en la confusa redacción de los Contratos,
por más que el ciudadano ministro de Hacienda ha debido firmarlos después
de un largo estudio, de una indispensable depuración analítica, tal como lo
requiere la eficacia de un asunto del cual es él directamente responsable y
en el cual debió decirse todo con suficiente claridad por lo que respecta, no
únicamente a los intereses de los banqueros, sino también a los intereses de
la República. Y aún así se limita la Comisión a esas modificaciones, doblegándose
ante un cúmulo de circunstancias adversas y dolorosas, acentuadas
o creadas tal vez con la descorazonadora frase del ministro de Hacienda en
su memoria cuando lanzaba en un medio vehemente e impresionable como
el nuestro, fácil siempre a situarse en la grave pendiente del despotismo o de
la anarquía: “que era lo mejor que él había logrado conseguir”, que era imposible
concertar nada mejor, ni más factible”...
He aquí las modificaciones introducidas a los contratos:
Página primera, línea quinta: quitar las palabras “lo adelante” y poner
en su lugar “en las estipulaciones de este Convenio”.
Página primera, línea 10: intercalar la palabra pretendida antes de la
palabra deuda, porque varias de las partidas que figuran en la lista A han sido
380