De Harmont a Trujillo - Banco de Reservas

César A. Herrera | DE HARTmOnT A TRUJILLO
Dominicano al Gobierno de los Estados Unidos por reclamaciones de la
San Domingo Improvement Co. of new York, corporación bajo las leyes del
Estado de new Jersey, y un ciudadano de los Estados Unidos y sus compañías
aliadas.
Por cuanto existen diferencias entre el Gobierno Dominicano y la San
Domingo Improvement Company sus compañías aliadas, y
Por cuanto de resultas de esas diferencias, han quedado seriamente afectados
los intereses de la Improvement Co. y sus compañías aliadas, a saber:
The S. D. finance C. of new York.
The Company of the Central Dominican Rail Way.
Siendo ambas corporaciones creadas bajo las leyes de new Jersey, y The
national City Bank of San Domingo, compañía organizada en su origen bajo
cédula francesa, siendo las dos últimas compañías de la propiedad y control
de la San Domingo finance Co.; y
Por cuanto se ha convenido, como la base del presente Arreglo, que la
Improvement & Co y sus compañías aliadas, deberán retirarse de la República
Dominicana, y que ellas deberán ser debidamente indemnizadas por esta
última por la renuncia de sus derechos, propiedades e intereses.
La República Dominicana y los Estados Unidos de América, por órgano
de sus respectivos representantes, Juan francisco Sánchez, ministro de
Relaciones Exteriores y W. f. Pouell, Encargado de negocios, han pactado
los artículos siguientes:
1º Habiéndose convenido por la presente que el Gobierno Dominicano
no pagará al Gobierno de los Estados Unidos la suma de $4,500,000 (cuatro
millones quinientos mil dólares) en oro americano, bajo condiciones que fijarán
los Arbitrios, debiendo ser hecho dicho pago y aceptado como compensación
cabal y completa por la cesión por las compañías antes citadas de todos sus
derechos, propiedades e intereses y como completo arreglo de todas las cuentas,
reclamaciones y diferencias existentes entre el Gobierno Dominicano y dichas
compañías; las condiciones de pago de la indemnización así convenida será
referida a una Comisión de Tres árbitros, uno que nombrará el Presidente de
los Estados Unidos, uno que nombrará el Presidente de la República Dominicana,
y el tercero entre el Presidente de los Estados Unidos y el Presidente de
la República Dominicana conjuntamente; pero si dentro de 60 días después
de firmado el presente Protocolo, el tercer Árbitro no hubiese sido nombrado,
entonces lo será por el Gobierno Dominicano, escogiéndolo entre los miembros
de la Suprema Corte de los Estados Unidos o de la Corte del Circuito de
Apelación de los Estados Unidos, de una lista de nombres presentada.
En caso de muerte, ausencia o incapacidad de alguno de los Árbitros
o en el caso de que cesare u omitiese de actuar, la vacante será llenada del
368