De Harmont a Trujillo - Banco de Reservas

César A. Herrera | DE HARTmOnT A TRUJILLO
ninguna suma de dinero o ningún derecho, que tenga su origen anterior al
comienzo de ejecución de este contrato.
13o.— Si ocurriere algún desacuerdo entre las partes acerca de la interpretación
precisa del significado de una palabra, de una frase o de una
cláusula entera del presente contrato, se ocurrirá desde luego al tribunal
arbitral para dirimirlo.
14o.— Las estipulaciones del presente contrato no serán obligatorias
para la República Dominicana, sino después de que el Poder Ejecutivo haya
ratificado y el Congreso nacional sancionado este contrato.
Queda, además, entendido y expresamente declarado que los arreglos y
convenios ulteriores que se hagan entre las partes, tanto para la adquisición
de los bonos, como para la de las demás propiedades, acciones y derechos de
las Compañías, solo tendrán fuerza ejecutoria cuando sean aprobados por el
Congreso nacional.
HECHO Y fIRmADO, en cinco originales de un mismo tenor, en la
ciudad, Condado y Estado de new York, a los veinte y cinco días del mes de
marzo del año mil novecientos uno.
Por la San Domingo Improvement Company of new York,
firmado:— Smith M. Weed.
Presidente.
Por The Company of the Central Dominican Railway,
firmado:— Smith M. Weed.
Presidente.
Por la Banque nationale de Saint Domingue,
firmado:— Smith M. Weed.
Presidente.
DOCUMENTO Nº 30
Núm. 4101.— CONVENIO celebrado con la Asociación para la defensa de
los tenedores de fondos públicos, y el Comité de portadores franceses de Rentas
dominicanas.— G. O. Núm. 1416 del 5 de octubre de 1901.
EL COnGRESO nACIOnAL
En nOmBRE DE LA REPÚBLICA
Previas las tres discusiones constitucionales,
Visto el Convenio celebrado en Amberes y en París el día 3 de junio
del corriente año, entre el Gobierno de la República, representado por el
358