De Harmont a Trujillo - Banco de Reservas

César A. Herrera | DE HARTmOnT A TRUJILLO
su puesto y lugar una Sociedad o un Banco para efectuar (opérer) dicha recaudación,
la comisión de intervención (controle) de la cual se hablará más
adelante, tendrá el derecho de encargarse de esta operación, en nombre de
los portadores de las obligaciones”.
Reintegrado así el texto del artículo 4o., ya la argumentación negativa
que le fue opuesta por el Gobierno, en la comunicación del ministerio de
Hacienda, viene a ser deficiente, como deficiente fue el extracto sobre que
recayó la controversia. El párrafo omitido determina el verdadero alcance de
la estipulación, y hace facultativo para Westendorp & Cía., la sustitución de
su persona jurídica por una Sociedad o un Banco, o su elección, para efectuar
el cobro de los productos de Aduanas mencionados en el artículo 4o.
Y una vez reintegrada en su totalidad esa cláusula, ya es preciso admitir
que ella fue con razón invocada por los firmantes de la nota discutida, como
fundamento de aquella facultad, y se explica en toda su latitud el sentido
de la frase o sus causa-habientes, (ou leurs ayants droits) que se halla profusamente
esparcida en otras muchas cláusulas del contrato de empréstito del
88, y especialmente en los artículos 5, 6, 8, 12, 13, 14, 16, 17, y el adicional,
de los cuales están citados los cuatro primeros, por los Señores Westendorp
& Cía., en apoyo del derecho de hacerse sustituir, que derivan del texto del
artículo 4o. en su conjunto, confirmado principal y plenamente por el tenor
del artículo 6o. que dice así:
“Los derechos de importación y de exportación serán percibidos conforme
a los aranceles de los derechos existentes. éstos podrán no obstante ser modificados
ulteriormente, ya sea a propuesta del Gobierno, ya sea por sugestión
de los Señores Westendorp & Cía., o bien del Banco o de la Sociedad que se les
sustituya en la ejecución de esta parte del Contrato, &a &a”.
Por tanto, y dentro de las estipulaciones del mismo contrato, que es la
ley que rige a las partes, sin necesidad de emprender una excursión por el
dilatado campo del derecho civil, está manifiesto y explícito el derecho de los
Señores Westendorp & Cía., a poner otro Banco, Sociedad o persona en lugar
suyo, para la más importante de las facultades que les confería su calidad de
contratista del empréstito del año 88, para recaudar las rentas aduaneras de
la nación, aplicándolas a las obligaciones de dicho contrato de empréstito.
Y así, no existiendo en ninguna otra parte del contrato cláusula prohibitiva
o restrictiva de esa facultad, conocida, como todas las estipulaciones de la
convención, por los tenedores de obligaciones de ese empréstito, quienes
igualmente deben conocer la disposición del artículo 15, según cuyos términos
es potestativo a los Señores Westendorp & Co., constituir de acuerdo
con el Gobierno o su delegado, una comisión financiera en Europa, encargada
de todas las funciones de los primeros en resguardo de los intereses de los
313