De Harmont a Trujillo - Banco de Reservas

César A. Herrera | DE HARTmOnT A TRUJILLO
En conséquence la dite Société “The San Domingo Improvement Company
of new York” se trouve dès à présent et définitivement substituée à tous
les droits et obligations qui nous sont, aux effets ci-dessus, conférés par 1’article
4 du traité du 14 Juillet 1888, modifié par convention additionnelle du 16
Août suivant, ainsi qu’à tous ceux qui sont confères á nous ou à nos ayants
droit par les articles 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 du dit traité et ainsi également
qu’à tous les droits conférés à la Caisse de la Régie (Caja de Recaudación) par
les articles 4, 5, 6, 7 et 9 de la convention que nous avons passée avec votre
Gouvernement les 14 mai 1890, modifiée par un vote du Congrès national
Dominicain en date du 8 Septembre 1890.
nous prions, en vertu du droit qui nous est expressément réservé par
l’article 4 de la convention du 14 Juillet 1888, de vouloir considérer la
présente substitution comme absolument définitive et devont sortir tous
ses effets légaux et juridiques, à partir de la date à laquelle la présente vous
aura été remise.
Veuillez, agréer, Excellence, 1’expression de nos sentiments les plus
distingués.
Westendorp Co.
304
Amsterdam, le 27 mai 1892.
A. S. E. Monsieur le Ministre des Finances et du Commerce
de la République Dominicaine.
Excellence,
nous avons l’honneur de vous informer par la présente que nous accréditons
auprès de votre Gouvernement, comme nos représentants et porteurs
de nos pleins pouvoirs, “The San Domingo Improvement Company of n.
York”, Société constituée sous l’empire des lois de 1’Etat de new Jersey, au
capital de deux millions de dollars. En conséquence la dite Société, ainsi
duement autorisée et accréditée auprès de votre Gouvernement, a, dès, à
présent, qualité pour, en notre nom pour compte, et en notre lieu et place,
poser tous actes, prendre toutes mesures, entamer toutes négociations et signer
touts conventions avec votre Gouvernement en exécution ou modification
des traités intervenus entre votre Gouvernement et nous les 14 Juillet 1888,
16 Août 1888 et 14 mai 1890- le tout comme nous pourrions le faire nous
mêmes en vertu des droits et obligations qui nous sont conférés.
nous vous prions de vouloir en prendre note et de considérer la présente
comme devant sortir tous ses effects juriques et légaux à partir de la date à
laquelle elle vous aura été remise.