Las Gafas de Bulu

92
LAS GAFAS DE BULU
hijos. Mi suegro se había casado con dos mujeres y su padre con
cinco en busca de un varón. Era la excusa perfecta para deshacer
un matrimonio.
Para acallar los rumores, me llevaron a un curandero y
también a un astrólogo. Me dijeron que tendría hijos pero que
habría que esperar algo más. Cuando al final me quedé
embarazada, no pude probar nada. Todo me olía, incluso mis
ropas y mi cuerpo. Cualquier comida acababa vomitándola.
- Oye, nuera. Come lo que quieras. Necesitas fuerzas para
tener a tu hijo. Si sigues así, puede afectaros a los dos, a ti y al
niño.
- No me apetece nada de aquí. Me encantaría tomar una
bebida de almendras de mi casa. Comería con mucho gusto el
curry de pescado con arroz que prepara mi madre. No he
probado el pescado desde que estoy aquí.
Un día se me antojó tomar farabi, una especie de arroz frito
con picante de berenjena. Le di cinco rupias a Sanu y le pedí que
me trajera farabi.
- ¿Farabi? ¿Qué es farabi? No le entiendo.
Yo no sabía cómo explicarle lo que quería.
- Es blanco y gordo como el arroz. Cuando lo masticas es
muy suave.
- Ah, entonces es golfuki.
- ¿Golfuki? ¿Y eso qué es?
Así estuve cinco días sin conseguir que me trajeran farabi.
Al final me trajo algo parecido que tuve que comer con picante
de patata porque allí no se podía comer berenjena.