Las Gafas de Bulu

88
LAS GAFAS DE BULU
Aquí, en Katmandú, a partir del séptimo día era cuando
empezaba realmente el festival. Se hacía necesario preparar
muchas ofrendas por la noche. Se hacían pujas durante tres días
a las divinidades familiares en los templos de Bhagabati. Mi
suegra me decía:
- Míralo todo bien que luego tendrás que hacerlo tú.
En Maha-astami, el día octavo, habíamos ido todos a los
templos de Bhagabati. En todos se hacían sacrificios. Las
imágenes de la diosa estaban llenas de sangre, con multitud de
cabras, pollos y ocas que eran degolladas al instante. En
ocasiones, incluso, se degollaban hasta búfalos.
Al comenzar Navaratri, la suegra nos había dado a cada uno
unas cuantas ropas y diez rupias para que compráramos pulseras
y collares. Cuando lo tuve en mis manos yo sentí que recibía un
gran regalo. En Varanasi no había esta costumbre. No
esperábamos a que llegara la fiesta para comprar cuanto
necesitábamos. Me fui a mi habitación para ver todas las ropas.
Había un chal, tres o cuatro blusas, con estampados preciosos
de damber kumari. No había visto nunca este tipo de tela.
Había también una tela muy larga y suave que hacía de faja. Yo
traté de ponérmelo pero me quedaba muy mal, así que dejé de
llevarlo. No entendía cómo encima de esta enorme faja podría
colocarme luego el sari. Me habían regalado también tres o
cuatro saris, de tela muy gruesa y con enormes flores que aquí
llamaban kamalpokhari. Yo pensé que el frío hacía que llevaran
saris de este tipo. No encontré por ningún sitio la falda con la
que normalmente aguantaba yo mi sari. En realidad no hacía
ninguna falta pues ya era el sari suficientemente grueso. Todos
estos regalos me dejaron muy impresionada.
Al día siguiente, el día de la tika, me levanté a las cuatro de
la mañana para preparar todo ya que mi suegro tenía que ir a
poner la tika al Palacio de Judha Shamsher. Luego toda la familia
nos juntábamos en la habitación donde se solían hacer las pujas.
Todas las nueras llevábamos allí frutos secos y cocos para recibir
la tika. Con sus mantras los sacerdotes nos bendecían y asperjaban
agua bendita sobre nuestras cabezas. Se hacían cordones con las
telas blanca y roja y luego se ofrecían. Todos recibíamos así la