Las Gafas de Bulu

84
LAS GAFAS DE BULU
- Parece que la nuera nació en el mes del monzón – se reía
la vieja cocinera.
- Pues es verdad, nací en agosto. – le contesté ingenua.
Aunque lo intenté todo, sólo conseguí llorar por el humo.
Finalmente puse mantequilla en la sartén y la calenté. Eché el
puri y sin darme cuenta que se había salido fuera añadí más
mantequilla y al mover la sartén se cayó en mi pierna. Di un
grito y cerré inmediatamente la boca para que no pensaran que
me estaba quejando por cocinar. Aunque traté de contenerme
no pude resistirlo.
- ¿Qué te pasa? ¿Te has quemado?
- No, solo se ha caído un poco de mantequilla.
No vieron que la ropa también se había quemado. Me
excusé para ir al servicio y me metí en mi habitación. Estaba a
punto de chillar otra vez cuando apareció mi marido.
- ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás llorando?
- Me he quemado con la mantequilla.
- Déjame ver. Tienes una gran quemadura. ¿Por qué no has
dicho nada? Tienes que levantarte de ahí rápido.
- Por favor, no diga nada. O todos se reirán de mí.
Me puso una medicina azul y se fue curando. Tardó más de
un mes y aún llevo la cicatriz.
Así fueron pasando los días y una tarde que recogía algunas
verduras del huerto se acercó mi suegro. Como no llevaba gafas
apenas le conocí y le dije:
- Panditbaje, ¿de dónde viene a esta hora? ¿Tiene algo que
decirme? – Y según se iba acercando me di cuenta que se trataba
de mi suegro. ¡Qué vergüenza! Y todo por no llevar gafas.
A los pocos días mi padre escribió a mi suegro explicándole
que necesitaba gafas y le pedía permiso para que yo las pudiera
usar en la casa. Mi suegro me pidió las gafas para comprobar
qué dioptrías tenía y me autorizó a llevarlas pero sólo en la casa,
no en la calle. Y me entregó la carta de mi padre. En aquellos
días todo lo que llegaba de fuera era revisado primero por mi
suegro. Cogí la carta y me fui a la habitación. El mundo se me
cayó a los pies. Mi hermano Sanu había fallecido a causa de
unas fiebres en solo dos días. El día que murió me había estado
recordando toda la mañana. Tan solo nos llevábamos dos años.