Las Gafas de Bulu

80
LAS GAFAS DE BULU
Mi querida Maya,
Vuelve lo antes posible. Estaré contando los días que quedan
para tu regreso. Comparte conmigo todo lo que disfrutes allí.
Te quiero mucho.
Sólo tuyo,
Shree.
Yo solía llamarle Mi Shree. En el paquete había un caramelo
que me gustaba mucho. Al leer la carta me puse muy contenta.
Era la primera vez que alguien me escribía algo así. Quería tocar
la carta con mis ojos y mis mejillas. La guardé con mucho cariño.
Y aquello me animó a regresar. Si tenía una persona así allí, no
sería difícil sortear los problemas del día a día. Lo olvidaré todo
si tengo su amor.
Kalyani me miraba y al ver en mi cara una sonrisa se puso
también contenta. Mi tía metió en la maleta ropas para toda la
familia, dulces de Varanasi y juguetes para los niños. Y luego me
dijo:
- Llévale a tu marido lo que más le guste.
- No sé qué le gusta. Creo que le gusto yo. Me ha escrito
pidiéndome que vuelva pronto...
- ¿Qué? ¿Ha llegado ya una carta suya?
- No, me la dio antes de salir. Pero la encontré hoy en la
maleta.
- ¡Qué boba eres, niña! Esas cosas no se dicen delante de
todo el mundo.
- ¿Por qué mamá? ¿No se puede hablar de estas cosas?
- Se puede, se puede. Pero déjalo. ¡Ay cómo eres! Sólo hoy
te has acordado que tenías una carta de tu marido.
- Mira- dijo mi tía- aquí hay tejido de seda “gandhi” con el
que tu marido puede hacerse una chaqueta. Esta vez no irá
contigo Kalyani. ¿A quién tienes para que te asista en la casa?
- Hay varias: Dalchini, Sukumel, Chameli, Thuli, Kanchi,
Haseena. La mejor es ésta, Haseena. Y Bhagrathi. Pero Bhagrathi
es una bruja.- Y entonces recordé que un día se puso enferma