Las Gafas de Bulu

POR EL SENDERO DEL ASRAMA 75
Dieciséis
Por fin llegó el día. Antes de salir fui a la pujakota 40 a rezar y
luego me despedí de los suegros. Mi suegra me puso la tika en
la frente, una guirnalda de flores en el cuello y me ofreció
algunas frutas. Llegué a la habitación y me incliné a los pies de
mi marido para recibir su bendición. Me abrazó y me acarició.
Aunque estaba feliz por ver de nuevo a mis padres, tenía un
dolor en mi corazón. Mi marido me acompañó hasta Thankot y
allí me despidió. Subí al palanquín y empezamos a subir la
montaña. Yo iba la primera conducida por un grupo de
porteadores. Luego venían los pandits, Kalyani y algunos
ayudantes. Antes de salir mi marido me había entregado una
nota y me había dicho que la leyera cuando tuviera un rato.
Detrás nos seguían algunos músicos que tocaban el saringuí y
cantaban: “Cuando me alejo te quiero aún más. Nadie hay quien
llore cuando cojo el tren”. No sé si sería por la canción o por
estar separándome de él pero mis ojos se llenaron de lágrimas.
La gente que venía de la casa de mi marido me acompañó
hasta Raxswal.
- ¡Bulu! – me dijo Kalyani- ¿No estarás triste por dejar a tu
marido? Te noto un poco seria.
- No entiendo qué me pasa. ¿Por qué me siento así si solo
hace unos días que le conozco? Allí nací, allí tengo toda mi
40 Pujakota es un altar doméstico que se reserva en cada casa para hacer las
ofrendas a Ganesh y los dioses protectores de la familia y el hogar. El
cabeza de familia realiza aquí dos breves ceremonias: en la mañana se
ofrecen flores y frutas y por la tarde se realiza el arati, una ofrenda de
fuego.