Las Gafas de Bulu

POR EL SENDERO DEL ASRAMA 67
Catorce
Al día siguiente empecé a arreglar todas mis cosas. A la hija del
jamindar que había vivido en Patna, Calcuta y Varanasi no le
podía faltar nada en la dote. Había muchos saris de Varanasi y
joyas de Calcuta. Al abrir el joyero sonaba una leve música. Era
una caja de marfil llena de cajoncitos y que además tenía luz.
Para guardar el cepillo y el peine tenía otra caja de plata que
llevaba mi nombre grabado. Todos los baúles que portaban mis
ropas iban envueltos en una tela de seda carmesí. Todo ello
causó una gran sensación.
Pero en una casa brahmín las novedades no eran bien
recibidas. A mi suegra no le gustaba aparentar ni ostentar lujos.
Sus costumbres se remontaban a tiempos ancestrales. Cuando
aquella mañana mostré todos aquellos regalos a mis cuñadas,
noté algo de envidia en sus rostros. De repente, me levanté
enseguida al oír la voz de mi suegro.
- Oye, nuera, aquí no es costumbre hacer ostentación de lo
que uno tiene. Eso solo significa orgullo y no nos gusta.
¿Entiendes? Saca sólo lo que necesites y guarda lo demás.
El susto fue enorme. No entendía nada. Sólo estaba
colocando mis cosas. Yo estaba acostumbrada a ponerme un
vestido al levantarme, otro para ir a la escuela, luego para salir
de paseo y otro para dormir. Al final del día me había cambiado
de ropa cuatro o cinco veces. Y aquí, por lo que veía, era normal
llevar el mismo vestido todo el día y no cambiárselo hasta la
mañana siguiente.
Uno de aquellos primeros días mi suegra me dijo: