Las Gafas de Bulu

POR EL SENDERO DEL ASRAMA 63
Y llegamos a Kulekhani para pasar la noche. Kulekhani era
un sitio precioso. Estaba plagado de riachuelos que buscaban,
traviesos, su sendero entre las rocas. No pude contenerme y me
fui hacia uno de ellos.
- Oye, novia, no vayas por ahí. Te puedes resbalar y caer.
No le hice caso. Me acerqué al agua y me lavé la cara. El
agua olía fatal.
- Kalyani, ¿cómo es posible que no aprecien la belleza de
este lugar? Hay mierda por todos los sitios. Esto podía ser un
paraíso…
Pasamos la noche ahí y después de almorzar salimos hacia
Thankot donde solían descansar todos los viajeros. Allí se hacían
pic-nics y se cambiaban de ropa para hacer su entrada en
Katmandú.
- Bueno, novia, bájate del palanquín que ya llegamos a
casa.
Miré alrededor y sólo vi unos escalones muy estrechos de
madera que sujetaban un suelo de arcilla roja con una alfombra
de paja. Todo estaba en silencio. Kalyani tampoco estaba
acostumbrada a estos sitios. No había ni coches ni ricksaws ni
nadie. Y me entraron ganas de llorar.
- Maiya, no llores, que estoy aquí contigo. No entiendo
cómo te han podido enviar a un sitio así.
- Oye, novia. No te quedes ahí. Cámbiate que después de
merendar nos vamos a casa.
Mi cuñada me maquilló y me vestí con un sari rojo, un chal
y me puse algunas joyas que llevaba. Mi cuñado, al verme tan
triste, le dijo al chófer:
- Oye, Shukhadas. Antes de llegar a casa pasa primero por
New Road. Así verá la novia que por aquí también tenemos
sitios bonitos.
Y entonces recordé una canción que había oído a una criada:
“Paseemos, Kanchi, por Dillibazar; Vamos a Dillibazar”.
- Yo quiero ver Dillibazar también - le dije en un susurro.
- Vale, vale. Pasaremos por Dillibazar.
Pero Dillibazar resultó un lugar insulso, sin grandes tiendas,
y sin apenas nada que recordar. Al fin llegamos a casa. Era más
grande de lo que pensaba y tenía los tejados rojos. Había mucha