Las Gafas de Bulu

46
LAS GAFAS DE BULU
cualquiera, estaba reservado sólo para las familias de los
sacerdotes reales. Cuando fuéramos luego a los Palacios toda la
aristocracia Rana y Shah habría de levantarse de la silla, acercarse
a nosotros e inclinar su cabeza para recibir nuestra bendición.
Pero en aquel tiempo aquellas cosas no me importaban. Lo que
realmente me preocupaba era pensar que después de la boda me
enviarían a Nepal.
Un día llegó el novio para conocerme. Mi tío Kali lo alojó
en su casa y se decidió que mi presentación fuera en el cine.
¡Qué más podía soñar…! Iba a ir al cine con un precioso vestido
y maquillada. Recuerdo que la película era de Ashok Kumar y
Renuka Devi. Me encantaba Ashok Kumar 30 . Me sentía muy
feliz. A mi lado empezaron a susurrar. No pude entender lo que
decían. Antes de que la luz se apagara llegaron cinco personas
que ocuparon la fila de delante. De vez en cuando miraban hacia
atrás. Mi madre, que estaba al lado mío, me dijo:
- Oye, quítate las gafas que ahora no debes llevarlas.
Yo me quedé muy sorprendida.
- ¿Por qué mamá? ¿Cómo voy a ver la película?
- Han venido de Nepal para verte. Si te ven con las gafas
pensarán que no tienes vergüenza. Hazme caso; quítatelas.
¡Pero cómo podían ser tan raras estas gentes de Nepal!
Mi padre, días después, se iría a Calcuta a comprar el
ajuar.
- ¡Papá, traeme un joyero musical! ¡Y también quiero que
me traigas la chapta que lleva la actriz Naseem en su cabeza en
Pukar 31 .
30 Sanjay Ashok Kumar (1911-2001), cariñosamente conocido como
“Dadamoni”, comenzó su carrera en 1936 con Jeevan Naiya.
Inmediatamente será conocido por sus dramas sociales y comprometidos
-como Acchut Kanya (1936)- junto a la que sería su esposa, Devika Rani.
La película que protagoniza con Renuka Devi es Naya Sansar (1941)
dirigida por N.R. Acharya. Es un melodrama sobre un periodista que
trabaja en el periódico Sansar. El editor está enamorado de una joven
huérfana que han criado en la familia desde niña. Sin embargo, ella se
enamora del periodista comprometido.
31 Pukar (1939) es una película urdu dirigida por Sohrab Modi y que cuenta
la leyenda del emperador Mogol Jahangir que amenaza con suicidarse al
enterarse que la emperatriz Noorjehan (Naseem Bano) ha podido asesinar
al marido de una lavandera.