Las Gafas de Bulu

More documents

Recommendations

Info

26 LAS GAFAS DE BULU Coreografía y música: Bulu Sharma 12 . Yo me ocupaba de todo y hacía que los niños se aprendieran su papel. A veces era muy complicado juntarles a todos. Y otras nos peleábamos aunque enseguida lo arreglábamos: “Ek muthari sutari kiria utari” 13 . Y repitiendo el refrán nos convencíamos de que no había ninguna razón para seguir luchando. Ya estaban bailando en el escenario cuando llegó mi hermano Raju y me dijo: - Hermana, interrumpe el baile que han llegado gentes de Nepal y a ellos nos les gustará verte así. Hablarán mal de ti y ya sabes que hay que casarte allí. Padre ha dicho que dejes todo esto. ¡Páralo ya! Yo estaba estupefacta. ¿Qué dice éste? ¿Quiénes son estas gentes a las que no les agradan las canciones y los bailes? ¿Qué clase de país es Nepal? No entiendo por qué me quieren casar. ¿Y por qué no lo hacen así con mis hermanos? No estaba dispuesta a sacrificar esa diversión. Aún no había radio ni televisión en casa y sólo una vez al mes, o como mucho dos, podíamos ir a ver películas como Tarzán, Hunterwali 14 , Bhakta Prahlad 15 … Así que a pesar del aviso de mi hermano, la representación siguió adelante. Con el dinero de las entradas fuimos a montar en barca al ghat 16 de Dhasaswamegha. Las gentes de Nepal no mostraron abiertamente sus sentimientos pero yo creo que sí disfrutaron también con la velada. Mi tío 12 La autora escribe aquí su nombre de casada en lugar de su nombre real en aquellos tiempos. La memoria recuerda aquellos días con evidente debilidad. 13 Con el juego de palabras «Ek muthari sutari kiria utari», frecuente en el habla infantil de la India, los niños olvidaban las ofensas y construían su amistad de nuevo. 14 Hunterwali (1935) es una película de aventuras que fue escrita y dirigida por Homi Wadia y que trata la leyenda de una joven india y valiente que sacrifica sus lujos de sangre real por defender a su pueblo y su país. 15 Bhakta Prahlad (1926) es una película escrita y dirigida por D.G. Phalke y basada en una leyenda del Vishnu Purana. Prahlad desobedece a su padre, el demonio Hiranyakshapu, y adora a su enemigo Vishnu. Tras ser torturado por esta traición finalmente alcanza la liberación de manos del propio Vishnu. 16 Un ghat es el acceso escalonado que existe en los ríos sagrados de India.
POR EL SENDERO DEL VARNA 27 Ishwari estaba tan feliz que hasta me compró una medalla. Todavía la tengo bien guardada. Luego me casaron y me enviaron más allá de las siete colinas. Pocos recuerdos más guardo de aquellos días. Pero esos pocos han quedado arraigados en la profundidad de mi corazón y ahí están a salvo.
Page 1 and 2: Bulu Sharma es una autora confesion
Page 3 and 4: LAS GAFAS DE BULU 1 Las Gafas de Bu
Page 5 and 6: LAS GAFAS DE BULU 3 Las Gafas de Bu
Page 7 and 8: PREÁMBULO 5 Preámbulo Bulu Sharma
Page 9 and 10: PREÁMBULO 7 Así, en un lenguaje s
Page 11 and 12: LAS GAFAS DE BULU 9 Prefacio Mis hu
Page 13 and 14: POR EL SENDERO DEL VARNA 11 PARTE I
Page 15 and 16: POR EL SENDERO DEL VARNA 13 Uno Ago
Page 17 and 18: POR EL SENDERO DEL VARNA 15 Dos Amb
Page 19 and 20: POR EL SENDERO DEL VARNA 17 Nepal y
Page 21 and 22: POR EL SENDERO DEL VARNA 19 Tres La
Page 23 and 24: POR EL SENDERO DEL VARNA 21 - No, n
Page 25 and 26: POR EL SENDERO DEL VARNA 23 Cuatro
Page 27: POR EL SENDERO DEL VARNA 25 hablaba
Page 31 and 32: POR EL SENDERO DEL VARNA 29 Cinco U
Page 33 and 34: POR EL SENDERO DEL VARNA 31 Seis En
Page 35 and 36: POR EL SENDERO DEL VARNA 33 porque
Page 37 and 38: POR EL SENDERO DEL VARNA 35 Siete E
Page 39 and 40: POR EL SENDERO DEL VARNA 37 Volvamo
Page 41 and 42: POR EL SENDERO DEL VARNA 39 Ocho Ha
Page 43 and 44: POR EL SENDERO DEL VARNA 41 cuando
Page 45 and 46: POR EL SENDERO DEL VARNA 43 Nueve D
Page 47 and 48: POR EL SENDERO DEL VARNA 45 Diez Ya
Page 49 and 50: POR EL SENDERO DEL VARNA 47 Mi madr
Page 51 and 52: POR EL SENDERO DEL VARNA 49 Once En
Page 53 and 54: POR EL SENDERO DEL VARNA 51 Mi casa
Page 55 and 56: POR EL SENDERO DEL VARNA 53 1. Yo,
Page 57 and 58: POR EL SENDERO DEL VARNA 55 5. Con
Page 59 and 60: 9. En el tren con mi nueva cuñada.
Page 61 and 62: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 59 PARTE
Page 63 and 64: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 61 Doce E
Page 65 and 66: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 63 Y lleg
Page 67 and 68: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 65 Trece
Page 69 and 70: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 67 Catorc
Page 71 and 72: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 69 sagrad
Page 73 and 74: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 71 Quince
Page 75 and 76: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 73 Me enc
Page 77 and 78: POR EL SENDERO DEL ASRAMA 75 Diecis
Page 79 and 80:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 77 Diecis
Page 81 and 82:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 79 había
Page 83 and 84:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 81 una de
Page 85 and 86:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 83 Diecio
Page 87 and 88:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 85 Había
Page 89 and 90:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 87 Diecin
Page 91 and 92:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 89 tika d
Page 93 and 94:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 91 Veinte
Page 95 and 96:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 93 Veinti
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 99 eso qu
Page 103 and 104:
POR EL SENDERO DEL ASRAMA 101 Veint
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
10. Mi llegada a Nepal por Tangkot.
Page 111 and 112:
POR EL SENDERO DEL RITA 109 PARTE I
Page 113 and 114:
POR EL SENDERO DEL RITA 111 Veintis
Page 115 and 116:
POR EL SENDERO DEL RITA 113 El día
Page 117 and 118:
POR EL SENDERO DEL RITA 115 Veintio
Page 119 and 120:
POR EL SENDERO DEL RITA 117 Veintin
Page 121 and 122:
POR EL SENDERO DEL RITA 119 Yo me q
Page 123 and 124:
POR EL SENDERO DEL RITA 121 Treinta
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
POR EL SENDERO DEL RITA 127 - Pero
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
POR EL SENDERO DEL RITA 139 De repe
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
POR EL SENDERO DEL RITA 145 14. La
Page 149 and 150:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 147 PA
Page 151 and 152:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 149 Cu
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 167 es
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 171 Ci
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 183 Ne
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 193 Se
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 199 Su
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 205 19
Page 209 and 210:
23. Puja de Krishna Janmastami. POR
Page 211 and 212:
28. En Londres. POR EL SENDERO DEL
Page 213 and 214:
POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 211 31
show all

Las Gafas de Bulu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?