Las Gafas de Bulu

POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 201
Sesenta y tres
Regresé con la familia a casa. Qué agitación para ir y qué silencio
al volver. Subí a mi habitación. En las sábanas aún estaba su
olor. Me maree y caí en la cama. Estallé en un mar de lágrimas.
No podía aguantar más. Poco a poco el día fue llegando. Y
también los amigos y los familiares. Algunas viudas me daban
consejos de cómo llevar el luto. Yo sólo miraba a la pared, furiosa
contra Krishna. Pero por qué había confiado en este ser
invisible…
Tras el funeral vino lo peor. Había que llevar a la nuera a
purificar. No había que perder tiempo. En la casa no se podía
bañar. Vinieron dos mujeres y entre lamentos me levantaron y
me quitaron la pulsera y el collar. Empezaba el verdadero
tormento para la viuda. Fuera de la casa, en pleno enero, me
echaron tres cubos de agua por la cabeza. No se alcanzaban los
cero grados en el jardín. Me dieron una tela blanca para envolver
el pecho y otra para todo el cuerpo.
Me llevaron arriba. En la habitación que habíamos
compartido mi marido y yo hicieron una cama en el suelo. Una
cama simple de paja con una sábana por encima. Ahí me dejaron.
¿Es esto justo? Se me hacía más cruel que la tradición de sati. Es
preferible matar a una persona de una vez que hacerlo poco a
poco. Se le echa a la pira y ya está. Nadie ha de compadecerte
durante trece días donde solo se come una vez y sin sal. ¿Hasta
dónde se puede insultar a las mujeres? Ahora entiendo por qué
las mujeres se pasan la vida rezando por la de sus maridos.
Nuestra ayudante Sabitri no deja de rezar por su marido y de