Las Gafas de Bulu

198
LAS GAFAS DE BULU
El primero de Magh (a mediados de enero) celebrábamos
un gran ritual en la casa. Pedí al sacerdote que viniera pronto.
Mientras hacía las tareas de la casa, le dije a mi marido:
- En Birgunj no pudo comer carne de batai 63 pero pasado
mañana se lo preparo.
Aquel día era sábado, es decir, el día de Saturno. En ese mes
el sol se iba hacia el norte y por ello se preparaban dulces de
sésamo, mantequilla y carne. Como mi marido se sentía muy
débil, tuve yo que ayudar al sacerdote en el ritual. Me vestí con
un sari rojo, me puse tika roja y pulseras de color rojo. Después
el sacerdote repartió el prasad y comimos. El arroz basmati con
lentejas, coliflor, espinacas y mantequilla estaba delicioso.
Luego me retiré a dormir la siesta. Mi marido se quedó
leyendo el periódico.
Al despertarme, mi marido seguía ahí.
- ¿No sale a tomar el sol? – le dije.
- No, prefiero quedarme aquí. ¿Puedes subirme un poco el
oxígeno?
Aquello siempre lo hacía Binita. Yo me ponía muy
nerviosa.
- El médico le ha dicho que no lo suba mucho. Descanse, y
verá cómo se encuentra mejor.
Al acariciar su mano me di cuenta que el pulso lo tenía muy
acelerado. Le puse el termómetro y tenía 38. Vino Ninu a verle
y después de pasar un rato con él mi marido le dijo que regresara
a casa, que era difícil encontrar un taxi a esas horas. Ninu insistió
en quedarse un poco más hasta que llegara Munu. Se había ido
a ver a su hermana que estaba un poco enferma.
Al rato llegaron y Ninu se despidió. Yo me puse a hacer la
puja del atardecer. Canté un himno e hice arati. Cenamos y me
senté cerca de mi marido a ver la tele. Estaban echando el
concurso de Miss Mundo. Me pidió que le arreglara un poco la
almohada para sentarse más cómodamente. Munu y yo lo
hicimos. Y le vimos que cerraba los ojos.
- ¿Se encuentra bien?
- Sí, ¿por qué?
63 Ave cuyo caldo es muy utilizado para fortalecer a los enfermos.