Las Gafas de Bulu

POR EL SENDERO DEL SVADHARMA 189
Cincuenta y ocho
Cuando llegué, Kalyani se retorcía de dolor en la cama. Le dolía
el vientre. Con una mano agarraba con fuerza la carta que le
había enviado. A su cuerpo de muñeca la cuerda se le estaba
acabando. ¡Qué difícil era aceptar todo esto! Entre el alma y el
mundo es tan frágil el nexo...
- ¿Eres Pavitra? – le pregunté a la niña.
- Sí. Nada más verle supe que era usted. Mi madre me ha
hablado tanto de usted que la podría reconocer en cualquier
sitio.
- ¿Cómo está tu madre?
- Pase. Ha estado toda la mañana hablando de usted.
Yo sentía mis piernas temblar. Hacía diez años que no la
veía. La habitación tenía luz y el aire fresco. Una figura pálida y
casi transparente yacía en la cama. Nos abrazamos. Las lágrimas
no tardaron en salir.
Al rato ya se había dormido cogiéndome de la mano. Salí de
la habitación y me dispuse a irme.
- Pero, ¿dónde va? Quédese a tomar algo. ¿Dónde se aloja?
- En un hotel.
- ¿Por qué no ha querido quedarse aquí? ¿Acaso no somos
casi familia?
- No, no. Prefiero que sea así. No puedes entender el dolor
que siento por mi amiga. Me cuesta horrores permanecer un
minuto más aquí. Mañana, después de recorrer algunos templos,
regresaré. No te lo tomes a mal, ¿de acuerdo?