Las Gafas de Bulu

182
LAS GAFAS DE BULU
Luego fuimos a Nueva York, donde vivía el tío Shail. Nos
quedamos allí casi ocho días. Shail nos llevó a ver las Torres
Gemelas y la sede de la O.N.U. donde trabajaba. Su casa estaba
muy cerca de Manhattan.
Teníamos muchas ganas de conocer Disney World así que
marchamos a Florida. Allí todo parecía irreal. Nos montamos
en un submarino y paseando por aquellas avenidas de cine, nos
cruzamos con una mujer de ochenta años que iba en una silla de
ruedas. Llevaba la cara maquillada y toda cubierta de joyas. Al
lado tenía un cilindro que le suministraba oxígeno. Pensé en que
esa era la forma de disfrutar de la vida.
En Florida vivían unos sobrinos. Estuvimos con ellos una
semana. Paseamos por las playas de Miami y visitamos un
campamento-safari. Allí, en coche, pudimos recorrer todo aquel
terreno lleno de animales que se acercaban a saludarnos.
También visitamos la NASA y el Kennedy Space Center. Nos
pusimos hasta un traje espacial.
Luego nos fuimos a Washington D.C. donde de tantos
nepalíes como vivían allí, a veces parecíamos estar ya en
Katmandú. A mí me gustó más que Nueva York. El primo
Sharada y su mujer vinieron de Franklin, Virgina, a buscarnos.
La autopista era enorme y todo era prístino. A nadie se le ocurría
tirar por la ventanilla nada. Apenas salía humo de los coches y
todos parecían recién salidos de la fábrica. Franklin era un sitio
tranquilo y lleno de naturaleza. Allí nos quedamos otra semana.
Nos llevaron a Norfok donde vimos una laguna iluminada.
Y regresamos a Nueva York. Shail tenía 8 años menos que
yo pero aún recordaba muchas cosas de la casa materna.
- Didi, ¿por qué lloraste tanto en tu boda? Nos apenaste a
todos. Yo llegué a decirle a papá que enviáramos al marido a
turbantes según la costumbre oriental. Yahan no pudo resistirse y
desenvolviendo su turbante dejó a la vista el diamante. Nadir, al verlo,
exclamó: ¡Kho-i-noor!, que quiere decir “Montaña de luz”. Años después
regresaría de nuevo a India donde los ingleses se apoderan de él a través
de la Compañía East Indian Oriental y se lo ofrecen a la reina Victoria en
1850. La piedra entonces pesaba 186 quilates. La Reina la retalló y la dio
su forma oval de 109 quilates, poniendo una cláusula en el testamento
para evitar que perteneciera al Rey, pues según se pensaba, traía el
infortunio a quien lo poseyera.