Las Gafas de Bulu

16
LAS GAFAS DE BULU
Después de la familia del raja nepalí de Ramnagar, la nuestra
era, sin duda, la más conocida. Y de todos los hijos de estos tres
hermanos yo era la única hija.
Devi –el hermano mayor de mi abuelo- tendría también
siete hijos y una hija de sus dos matrimonios. La hija sería luego
la madre del conocido escritor Madan Mani Dixit. La llamábamos
la didi-ama de Nepal pues fue la primera de la familia que se
casó allí. De su primer matrimonio Devi había engendrado dos
hijos: uno trabajaba de granjero en Ramnagar y el otro, Ishwasri,
vivía en Varanasi, en una gran casa cerca del cine Chitra donde
había también una papelería. Los hijos del segundo matrimonio
de Devi se trasladarían ya a vivir a Katmandú.
En aquellos días todos vivíamos en Patna como una gran
familia. No se hacía distinción si los hijos eran de Devi o de
Siddhi. Yo no llegué a saber, hasta mucho después de mi
matrimonio, quién había sido hijo de quién. En toda la familia
reinaba un gran cariño. En Katmandú, sin embargo, no he vuelto
a encontrar algo parecido. En aquella casa de la infancia los
parientes más lejanos estaban siempre cerca, pero aquí en
Katmandú ni siquiera aparecen para ponerse la tikka en Dhasain 6 .
Es triste… Quizá sea la influencia de otras costumbres, de otros
países, pero con el tiempo la gente llega a distanciarse tanto que
apenas se conservan los lazos familiares. Quizá con el tiempo lo
único que se acerquen sean los lugares…
Mi tío Ambika había ejercido de abogado en Calcuta pero
decidió regresar a la casa de Varanasi y establecerse en Patna.
Entonces la India, que aún estaba gobernada por los ingleses,
permitía a un abogado mantener un nivel de vida muy alto.
Recuerdo que un día nos visitó alguien de la familia Rana 7 de
6 El Festival de Dashain es el gran festival del calendario nepalí. Su
localización a finales de septiembre o principios de octubre rinde
homenaje a la diosa Durga, sakti o consorte del dios Siva. En honor a ella
se sacrifican animales, se realizan pujas y se reúne sobre todo a la familia
entorno al hogar.
7 La dinastía Rana fue establecida en 1846 tras la masacre de Kot donde se
enfrentaron los partidarios de la reina Rajendralakshmi y los militares
que apoyaban a Jang Bahadur. Finalmente éste salió vencedor erigiéndose
en Primer Ministro vitalicio y transmitiendo el cargo a sus herederos
hasta 1950. Durante este tiempo, el Rey no pasó de ser más que una