Las Gafas de Bulu

POR EL SENDERO DEL VARNA 13
Uno
Agosto y todavía con monzón. La lluvia caía suavemente sobre
la ciudad sagrada de Baba Viswanatha 1 mientras yo trataba de
salir al mundo entre sollozos. Todo sucedía en el barrio de
Ramapura, en una casa de nepalíes con numerosos cuartos y
patios enormes rodeada de jardines frondosos. Todos sonreían
al verme pues apenas habían nacido niñas en aquel hogar.
La familia había sido fundada por dos hermanos - Devi y
Siddhi Prasad Upadhayay- que decidieron bajar de las montañas
nepalíes y probar suerte en Varanasi. Poco a poco fueron
haciendo fortuna en la ciudad y extendieron su negocio hasta
Ramnagar 2 . Lo hicieron gracias a que el raja nepalí de este
pequeño territorio, Manmohan Shah, que llegó a Benarés de
peregrinación, se quedó tan impresionado por su trabajo, su
dedicación y sinceridad que les ofreció instalarse en su reino.
Tal fue su alegría al encontrar a estos nepalíes en Benarés. Los
hermanos aceptaron la invitación pero como no querían
descuidar el negocio que ya tenían montado en Kashi, sólo el
hermano mayor –Devi- acompañaría al raja hasta Ramnagar.
1 El templo de Viswanatha se utiliza aquí como recurso metonímico para
aludir a la ciudad de Benarés. Es considerado la casa de Siva, de ahí que
también se le denomine Visweswara. A él acuden millones de peregrinos
cada año para recibir el abhishekam – hisopeado- de las aguas sagradas
del Ganges. La ciudad de Benarés también es conocida como Varanasi
por encontrarse entre los ríos Varuna y Assi y como Kashi –Kas: brillar-
porque se cree que allí reside el brillo divino que ilumina el camino a la
salvación.
2 Ramnagar es una ciudad del distrito de Paschim Champaran, actualmente
perteneciente al estado indio de Bihar, que limita al norte con Nepal.