Las Gafas de Bulu

112
LAS GAFAS DE BULU
enviar a los niños a la escuela, mi marido cogía la moto y me
acercaba a la Facultad.
Por aquellos meses murió mi padre y mi madre se vino a
vivir definitivamente a Katmandú. Mi hermano se quedó en
Ramnagar cuidando de las plantaciones. Y mi hijo mayor, Udaya,
que estaba estudiando en el colegio de San Javier de Patna, al
abrir el Padre Moran un nuevo colegio en Katmandú, se vino a
estudiar cerca de casa. Yo estaba muy contenta de tenerlo en la
ciudad.
En la fiesta de la Facultad participé en una obra de teatro y
competí en algunos deportes. Se me ocurrió para el concurso de
disfraces vestirme de bengalí con un sari blanco ribeteado en
rojo. Me puse tika y sindur 48 en el pelo. En un extremo del sari
até una llave y me pinté los pies de hena. Parecía una auténtica
bengalí. Y como conocía el dialecto, me dirigí en él a los
espectadores.
El director, Upreti, me llamó a la salida.
- Bulu, no te vayas a casa aún. Se te ha concedido el premio
al mejor alumno de la Facultad. ¡Enhorabuena!
No podía creerlo. ¡Dios mío! Después de treinta y cinco
años mis deseos empezaban a cumplirse. Recordé a mi padre y
lo feliz que hubiera sido en aquel momento. Mi mirada se cruzó
también con la de mi marido y comprendí que él también se
sentía orgulloso de mí.
Al curso siguiente ya estaba totalmente integrada en la
Facultad. Mi relación con los compañeros era excelente y hasta
alguna vez me echaban de menos cuando no podía acudir. Me
daba la sensación de que había regresado a mi juventud.
La vida, sin embargo, siempre nos devuelve, queramos o
no, al laberinto del mandala. Al final del curso había que salir al
extranjero a hacer unas prácticas. Yo no pude ir debido a mis
obligaciones familiares. Me preparé los exámenes finales en casa
y allí me di cuenta de la falta que hacían textos en nepalí sobre
Ciencias del Hogar. Sólo existían entonces en inglés o hindi, así
que hice la promesa de que si me graduaba escribiría un libro de
Ciencias del Hogar en nepalí. Y lo conseguí.
48 El sindur es una marca de color rojo sobre el pelo que sólo pueden llevar
las mujeres casadas.