12.05.2013 Views

Apuntes para Capitán de yate - Los siete mares

Apuntes para Capitán de yate - Los siete mares

Apuntes para Capitán de yate - Los siete mares

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ejemplo:<br />

...<br />

St. Nicholas Strait information Service.<br />

This is Himmelblau.<br />

Question: What is the visibility at Ganet Head?<br />

Over.<br />

Respuesta:<br />

Himmelblau.<br />

This is St. Nicholas Strait Information Service.<br />

Break.<br />

Warning: Dolphin Bank lightvessel is not lit.<br />

Over.<br />

Respuesta:<br />

St. Nicholas Strait information Service.<br />

This is Himmelblau.<br />

Warning received: Dolphin Bank Lightvessel is not lit.<br />

Question: What is the visibility at Ganet Head?<br />

Over.<br />

2. Nothing more<br />

Para indicar que no tenemos más que <strong>de</strong>cir. La respuesta será cambiar <strong>de</strong><br />

tema o terminar la conversación.<br />

Ejemplo:<br />

...<br />

Avonport Port Control.<br />

This is Betelgeuse.<br />

Un<strong>de</strong>rstood: my berth is not clear. I must anchor at Lambs Road.<br />

Nothing more.<br />

Over.<br />

Respuesta:<br />

Betelgeuse.<br />

This is Avonport Port Control.<br />

Thank you.<br />

Out.<br />

3. Please acknowledge<br />

Pidiendo acuse <strong>de</strong> recibo. La frase Please acknowledge pue<strong>de</strong> ir seguida por<br />

una referencia a aquello que <strong>de</strong>seamos saber si ha sido recibido, por ejemplo:<br />

Please acknowledge this broadcast.<br />

534

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!