Francés Finissons: Los pronombres y oraciones complejas I - Agrega

( le, la, les ), deberás traducirlo por "cuyo", "cuya", "cuyos" o "cuyas".
La fille dont je t'ai parlée s'appelle Jeann e.
La chica de la que/cual te he hablado, se llama Jeanne.
Le seul ami dont je me souviens est Nicolas.
El único amigo del que me acuerdo es Nicolás.
L'homme dont la voiture est garée devant la porte est parti.
El hombre cuyo coche está aparcado ante la puerta, se ha marchado.
Où es un relativo que puede referirse al espacio (y entonces puede traducirse por "donde"
o "en que") o al tiempo (y, en ese caso, puede traducirse únicamente por "en que".
L'endroit où nous nous trouvons, a été un ancien cimetière.
El lugar en que/donde nos encontramos, ha sido un antiguo cementerio.
Le jour où nous nous sommes connus, il pleuvait fortement.
El día en que nos conocimos, llovía mucho.
Además de los anteriores, existen los llamados pronombres relativos variables. Son lequel (el cual),
laquelle (la cual), lesquels (los cuales) y lesquelles (las cuales):
Masculino Femenino
Singular Lequel Laquelle
Plural Lesquels Lesquelles
Cada uno de estos relativos puede combinarse con las preposiciones à o de dando lugar a
contractos: auquel (al cual), duquel (del cual), desquelles (de las cuales), auxquelles (a las
cuales)...
L'entreprise pour laquelle nous travaillons, a fait faillite.
La empresa para la que trabajamos ha quebrado.
Prueba a hacer los siguientes ejercicios. Para ello, arrastra con el puntero del ratón los relativos hasta
el hueco que corresponda:
Les pronoms relatifs que, qui, où, dont
Scatter