12.05.2013 Views

BO LETIN de la Real - Real Academia de Córdoba

BO LETIN de la Real - Real Academia de Córdoba

BO LETIN de la Real - Real Academia de Córdoba

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA CIRUGÍA DE ABULCASIS EN LA CÓRDOBA CALIFAL... 75<br />

"El <strong>de</strong>sgarre que ocurre en el abdomen pue<strong>de</strong> ser gran<strong>de</strong>, pequeño o <strong>de</strong> tamaño<br />

medio. De un <strong>de</strong>sgane gran<strong>de</strong> uno o más segmentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tripa pue<strong>de</strong>n sobresalir.<br />

La reducción <strong>de</strong> esto y <strong>la</strong> suturación <strong>de</strong> <strong>la</strong> herida podría ser muy difícil. Las<br />

aperturas pequeñas también podría ser difícil. Por otra razón; ya que serán difíciles<br />

<strong>de</strong> reducir y si no se da prisa en <strong>de</strong>volver <strong>la</strong> tripa a su lugar inmediatamente, esta<br />

se hinchará y se hará más gran<strong>de</strong>, y dificultará <strong>la</strong> reducción. Por eso el mejor<br />

<strong>de</strong>sgane es el <strong>de</strong> tamaño medio, ya que <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l intestino no será tan<br />

difícil como en los otros dos casos".<br />

"Debe saber que <strong>la</strong> suturación <strong>de</strong>l abdomen <strong>de</strong>be llevarse a cabo <strong>de</strong> cuatro<br />

maneras o formas. Dos son generales, a<strong>de</strong>cuadas tanto para <strong>la</strong> sutura <strong>de</strong>l abdomen<br />

y para otras heridas <strong>de</strong>l cuerpo. Las otras dos suturas son especiales, y pue<strong>de</strong>n<br />

usarse en otras heridas, pero son más a<strong>de</strong>cuadas para heridas abdominales. Yo<br />

<strong>de</strong>scubriré cada una por separado con comentarios y explicaciones".<br />

Comenzaré diciendo que cuando <strong>la</strong> herida es pequeña y sobresale un pedazo<br />

<strong>de</strong>l intestino, esto dificulta su reducción, <strong>la</strong> dificultad será por dos causas; por <strong>la</strong><br />

pequeñez <strong>de</strong> <strong>la</strong> fisura como ya hemos dicho o porque <strong>la</strong> tripa se ha inf<strong>la</strong>do a causa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> frialdad <strong>de</strong>l aire. Si lo posterior es <strong>la</strong> causa, <strong>la</strong> tripa <strong>de</strong>be ser calentada<br />

fomentándo<strong>la</strong> con una esponja o un paño empapado con agua tibia o agua que ha<br />

sido hervida con junco, juncia y espliego, <strong>la</strong>vando <strong>la</strong> tripa hasta que <strong>la</strong> hinchazón<br />

baje. Vino astringente también bastará; para bajar <strong>la</strong> hinchazón esto es mejor que<br />

usar sólo agua. Cuando baja <strong>la</strong> hinchazón <strong>la</strong>ve <strong>la</strong> tripa con una infusión <strong>de</strong><br />

malvavisco y malva, con esto <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> tripa se hace fácil; utilizando el<br />

menor esfuerzo. Pero si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este tratamiento aún se hace difícil <strong>la</strong> reducción<br />

abra <strong>la</strong> herida un poco con el instrumento <strong>de</strong> abrir hemorroi<strong>de</strong>s. El primer<br />

método, si es posible, es mejor que <strong>la</strong> incisión, pero uno pue<strong>de</strong> ser obligado a<br />

cortar cuando los otros medios han fal<strong>la</strong>do. Esta es <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l instrumento (...).<br />

La parte con curva <strong>de</strong>be estar afi<strong>la</strong>da; pero no el otro <strong>la</strong>do; <strong>la</strong> extremidad <strong>de</strong>lgada<br />

no <strong>de</strong>bería ser tan <strong>de</strong>lgada como un escalpelo, sino bastante <strong>de</strong>safi<strong>la</strong>do; es un<br />

instrumento con aspecto <strong>de</strong> un pequeño palo <strong>de</strong> polo, como Vd. pue<strong>de</strong> ver. Cuando<br />

se abre <strong>la</strong> herida con el instrumento y se reduce <strong>la</strong> tripa, es importante <strong>de</strong>volver<strong>la</strong><br />

a su forma natural y posición a<strong>de</strong>cuada, si se pue<strong>de</strong>, ya que esto sería mejor.<br />

Cuando <strong>la</strong> herida es gran<strong>de</strong> y el abdomen bajo, el paciente <strong>de</strong>bería tumbarse <strong>de</strong><br />

espaldas y sus piernas <strong>de</strong>ben estar más altas que su cabeza, pero si es en <strong>la</strong> parte<br />

superior <strong>de</strong>l abdomen su cabeza y pecho <strong>de</strong>bería estar más altos que sus partes<br />

más bajas. Y <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma manera si <strong>la</strong> apertura es en un <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l abdomen <strong>de</strong>bería<br />

tomar por costumbre poner <strong>la</strong> parte herida en alto. Proceda <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma manera en<br />

heridas gran<strong>de</strong>s y medianas. Pero en heridas pequeñas coloque al paciente en una<br />

posición que le convenga".<br />

"Entonces que su ayudante bajo su dirección, tome <strong>la</strong> herida en sus manos y<br />

una los bor<strong>de</strong>s y los <strong>de</strong>scubra poco a poco para el que está dando los puntos".<br />

"Ahora esta es <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> una sutura general; es <strong>de</strong>cir, se toman una o<br />

más agujas, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> herida; entonces <strong>de</strong>jando <strong>la</strong> anchura<br />

<strong>de</strong>l meñique <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el final <strong>de</strong> <strong>la</strong> herida se pasarán unas agujas sin hilo a través <strong>de</strong><br />

ambos bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel junto con los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l peritoneo, formando cuatro<br />

capas; ante un hilo doble varias veces alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> aguja y átelo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ambos<br />

<strong>la</strong>dos para unir los dos bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> herida perfectamente".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!