¿YA SE TOMO HOY SU ARGI+TM? - Discover Forever

Diciembre 2010 | Número 117
ForeVer
InternacIonal
¿YA SE TOMO HOY
SU ?
ARGI+TM

Contenido
Carta del Presidente 3
Forever ARGI+ 4
En Forma Forever 5
Promoción de Fiestas de Sonya 7
Rally NA 8
Reconocimientos EEUU/Canadá 10
Miss India AZ 16
Desarrolle su Negocio Forever 17
Eventos EEUU/Canadá 18
Anuncios e Información 21
Oficina Matriz 22
Información Sitio Web de Forever 24
Forever Resorts 26
Eventos Internacionales 27
2 | www.foreverliving.com
lÍderes del mes - eeUU/canadÁ
DistribuiDores (CC Total)
1. Enrique & Zonia Espinosa
2. Elvira & Roberto Ruiz
3. Ana Mirian Henriquez & Roberto Abarca
4. Alvin & Emma Lambright
5. Boris & Irina Mezheritsky
6. Sara & Antonio Maya
7. Lydia & Jaime Herrera
8. John & Katie Miller
9. Catalina & Honorio Perez
10. Margoth Pineda
creaDores De grupo personal
1. Alvin & Emma Lambright
2. Boris & Irina Mezheritsky
3. John & Katie Miller
4. Gertrude Nkie Atabong
5. Ha The Tang
6. Perla & Ramiro Ortuno
7. Juana Andres-Tomas & David Perez
8. Sandra Guevara & Manuel Aguilar
9. Miguel & Maricruz Tomola
10. Elizabeth Arung & Ekeme Joseph Ngoh
Áreas (Volumen Total)
1. Toronto, Canada
2. Los Angeles, Ca
3. Houston, Tx
4. Orange County, Ca
5. New York, Ny
6. San Fernando, Ca
7. Dallas, Tx
8. San Francisco, Ca
9. Denver, Co
10. Riverside/San Bernardino, CA

l acercarnos al final del 2010, es la perfecta oportunidad para sacar
un momento y reflexionar sobre los éxitos y desafíos del año pasado.
No hace muchos meses estábamos comenzando este increíble año y
poniéndonos las metas que queríamos alcanzar. Ciertamente hemos
logrado hacer realidad muchas de esas metas, pero tal vez hay algunas
que realmente no pudimos lograr o que quizá ni siquiera intentamos.
Está bien. Nunca debemos olvidar que la vida es como un viaje, un
proceso. Aunque es importante alcanzar nuestras metas, creo que la
satisfacción más grande resulta de la lucha por seguir adelante a pesar de los obstáculos que
enfrentamos, y del aprendizaje que viene con la experiencia.
Quizás la lección más grande que podemos aprender el año venidero está incorporada en la
filosofía de Charles Schulz, el creador de la tira cómica “Peanuts”. No trate de responder las
siguientes preguntas, solo siga leyendo y piense en lo que Charles nos está tratando de enseñar:
1. Nombre las cinco personas más ricas del mundo.
2. Nombre las cinco últimas ganadoras del Certamen Miss Universo.
3. Nombre diez personas que se han ganado el Premio Nobel o Pulitzer.
4. Nombre la última media docena de ganadores del Óscar para mejor actor y mejor actriz.
5. Nombre las últimas dos décadas de ganadores de la Copa Mundial FIFA.
El punto es que ninguno de nosotros recuerda los titulares de ayer. Estos no son ganadores de
segunda clase, sino lo mejor en sus campos. Sin embargo, los aplausos se desvanecen. Los premios
pierden su brillo. Los triunfos se olvidan. Los galardones y certificados se entierran junto con sus
dueños.
He aquí otro cuestionario. Vea cómo le va esta vez:
1. Nombre algunos de los maestros que le ayudaron en su trayectoria escolar.
2. Nombre tres amigos que le han ayudado en tiempos difíciles.
3. Nombre cinco personas que le hayan enseñado algo valioso.
4. Cuáles son algunas personas que le han hecho sentirse apreciado y especial.
5. ¿Quiénes son cinco personas que más han afectado su trayectoria en Forever?
¿Más fácil? La lección: Aquellas personas que marcan una diferencia en nuestras vidas no son
las que tienen las mayores credenciales, más dinero, o más premios. Son las que realmente se
interesan por nosotros. Al celebrar esta temporada de fiestas y concluir un año más, saque un
momento para agradecerle a la gente que marcó una diferencia real en su vida. Déjeles saber que
ellos tuvieron una influencia positiva en usted y que usted aprecia su amor, bondad y compasión.
Entonces haga algo tal vez más importante – salga y marque una diferencia en la vida de alguien
más. Puede ser ese nuevo vecino que usted todavía no ha tomado tiempo para llegar a conocer;
o quizá es un miembro de su familia con el que usted no ha hablado hace ya algunos meses; o tal
vez es alguien a quien usted ha tenido en mente y quien podría beneficiarse de la oportunidad
de Forever en su vida, pero usted pensó que no era el momento apropiado para hablar con ellos.
Hay gente alrededor de nosotros que necesita sentir tanto nuestro aprecio como nuestra generosidad.
Búsquelos y comience su año tratando de abordarlos. Al hacerlo, le aseguro que usted
no solo tendrá un efecto en sus vidas sino también en la suya propia – de maneras que usted no
puede imaginarse hasta que actualmente lo haga.
Hemos recibido muchas bendiciones, y una de las más grandes para mí es el estar involucrado
con cada uno de ustedes en esta increíble compañía. Les deseo una feliz y saludable temporada de
fiestas. Gracias por trabajar con nosotros este año y les invito a seguir con nosotros muchos más.
¡El futuro será algo fabuloso y usted no se lo querrá perder!
Forever Suyo,
Rex Maughan
Presidente del Directorio & CEO
FOREVER SUYO
1-888-440-ALOE(2563) | 3

enFoqUe de prodUcto ForeVer
4 | www.foreverliving.com
Forever ARGI+
lo sostiene cucharada tras cucharada
Forever ARGI+ (Producto #320) incluye
l-arginina, un aminoácido notable
debido a que apoya muchas funciones
vitales en nuestro cuerpo: presión arterial,
función cardiovascular e inmune, crecimiento
de músculos, fortalecimiento de
huesos y tejidos, función sexual masculina,
metabolismo de grasas y glucosa,
producción de hormonas anti-edad… ¡y
otras! de hecho, los científicos se refieren
a ésta como la ‘molécula milagrosa’.
afortunadamente para usted, Forever
living la ha elaborado en forma de un
suplemento del que todos están hablando
por el hecho de que proporciona 5
gramos de l-arginina por porción,
más una combinación de Vitaminas y
antioxidantes para ayudarle a mantener
todo su cuerpo en plena forma y energizado.
¡Gracias, Forever living!
más específicamente, nuestros cuerpos
toman l-arginina y la convierten en
óxido nítrico. el óxido nítrico ayuda
a relajar los vasos sanguíneos para que
estos puedan expandirse y permitir que la
sangre fluya con más facilidad. este flujo
mayor de sangre apoya niveles saludables
de presión arterial y salud cardiovascular
en general. así que maneje su ajetreado
tren de vida con Forever arGI+ a su
lado.
l-arginine también apoya su cuerpo al
crear creatina, una proteína muy importante
que contribuye a la potencia y
masa muscular, de acuerdo con la clínica
mayo. la noticia es que l-arginina
puede aumentar la resistencia. así que
mezclar este poderoso suplemento con
su bebida favorita de aloe o Forever®
Natural Spring Water (Producto #265)
es la manera perfecta de apoyar su cuerpo
para que cumpla con las exigencias de su
estilo de vida activo.
l-arginine también ha mostrado
mejorar la función inmune. debido a
que l-arginina es un componente del
colágeno y ayuda a formar nuevas células
óseas y de los tendones, puede ser buena
para fortalecer los tejidos conectivos y
de las articulaciones. Ya que l-arginina
se encuentra en altas concentraciones en
la piel y en los tejidos conectivos, puede
ayudar también en la regeneración de
tejido dañado, ¡haciendo que una cucharada
de Forever arGI+ sea la compañera
perfecta para su Bebida Forever aloe.
el signo ‘más’ en Forever arGI+ es
una mezcla antioxidante y complejo
vitamínico que lo convierten en un suplemento
completo – un soporte para mejor
salud en todo el cuerpo. su dulce sabor y
cristales solubles hacen que sea el endul-
zante perfecto tanto en cereales como
bebidas. ¡qué gran complemento para su
próximo tazón de avena caliente! algunas
personas inclusive lo salpican sobre sus
productos lácteos, como yogur y queso
cottage. ¡así que deje que su creatividad
sea su guía para obtener su dosis diaria de
of Forever arGI+!
(mayo clinic. 2009. “drugs and
supplements: arginine (l-arginine).
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
(FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad específica o clase de enfermedades.
Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.

Un corazón feliz:
Cómo apoyar su circulación, flujo sanguíneo
y la salud en general de su corazón.
curación lenta, poca energía y lapsos
de memoria son todos ellos síntomas
que pueden presentarse cuando nuestra
circulación está deficiente. para eliminar
la posibilidad de tales síntomas, siga estos
cinco pasos sencillos.
1. Reduzca el estrés. estudios han
mostrado que la salud física está conectada
a la salud mental. el estrés, en particular,
puede ser el catalizador de síntomas físicos.
maneje su estrés con técnicas como la meditación,
yoga, pasar tiempo con su familia y
amigos, y respiración profunda.
2. Tome Forever ARGI+. como se
mencionó en el artículo del producto,
Forever ARGI+ incluye el aminoácido
l-arginina, el cual es convertido en
nuestros cuerpos en óxido nítrico. el Óxido
nítrico ayuda a mejorar el flujo
sanguíneo.
3. Coma grasas saludables. todos sabemos
que debemos evitar las grasas saturadas
de productos animales tales como carne y
mantequilla. sin embargo, algunas personas
siguen convencidas de que no hay grasas
buenas. la verdad es que las grasas saludables
pueden hacer maravillas a la salud
coronaria. trate de agregar lo siguiente a su
dieta: aceite de oliva, aguacates, pescados,
semillas y nueces. solo tres cápsulas suaves
de Arctic-Sea® (Producto #039) al día
proporcionan los ácidos grasos saludables
omega-3 y omega-9 provenientes del aceite
de pescado y aceite de oliva.
4. Permanezca hidratado. nuestros cuerpos
están compuestos principalmente de agua
y el agua es especialmente importante para
nuestra sangre. la deshidratación puede
impedir la circulación y causar problemas
de salud. asegúrese de tomar suficiente agua
todos los días, y tenga en cuenta que algunas
sustancias como el alcohol, la cafeína y
el azúcar tienen un efecto deshidratante
aunque se encuentren en líquidos. expertos
en salud recomiendan que los hombres
tomen tres litros de agua al día y las mujeres
dos litros. comience su día al alistar el agua
que va a tomarse y de esa manera no se olvidará
de hacerlo. Forever® Natural Spring
Water se lo facilitará!
5. Manténgase activo. toda persona
necesita un mínimo de 30 minutos diarios
de ejercicio para óptima salud. sin embargo,
para muchos de nosotros con un estilo de
vida sedentario, es importante también
fomentar movimiento a intervalos regulares
durante el día. aunque usted se sienta
incómodo estirándose en su escritorio, estos
estiramientos le ayudarán a mantener el
flujo sanguíneo y a reducir la tensión de sus
músculos. programe su teléfono para que
suene una alarma cada hora y complete uno
de los siguientes estiramientos:
• Encoja sus hombres y sacuda su cabeza
con un sí y luego un no.
• Gire el torso al extenderlo hacia la izquierda
y luego hacia la derecha.
• Abrace su cuerpo al cruzar sus brazos por
delante y luego por detrás.
• Cierre los puños, extienda las manos frente
a usted y haga círculos.
sencillamente siga estos cinco pasos fáciles,
¡y de esta manera podrá vivir con un
‘corazón feliz’!
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración para el Control de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
(FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad específica o clase de enfermedades.
Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
en Forma ForeVer
1-888-440-aloe(2563) | 5

calIFIcados CALIFICADOS al AL eaGle EAGLE sUmmIt SUMMIT DE de ForeVer FOREVER
6 | www.foreverliving.com
Distribuidores que alcanzan 7,500cc ó más
en un periodo de un año se convierten
en Calificados del Eagle Summit
• • 10,000cc
• • Gerentes Diamante
• Ganadores • Profit del Sharing Reparto Winners de Utilidades
• • Entre los Primeros
Distribuidores de Alemania
Erich & Helga Kastl
Erich & Helga Kastl trabajaron muchos años en la industria automotriz. Erich comenzó como empleado
regular y trabajó duro hasta que pudo abrir su propio negocio: una agencia de alquiler de carros. Llegó a tener
erich & Helga Kastl trabajaron muchos años en la industria automotriz. erich comenzó como empleado
17 sucursales con más de 800 vehículos. Hizo mucho dinero en este negocio, pero debido a circunstancias
regular y trabajó duro hasta que pudo abrir su propio negocio: una agencia de alquiler de carros. llegó a
imprevistas, tuvo que declarar bancarrota y perdió la mayoría de sus bienes privados en 1994. Erich quedó
tener 17 sucursales con más de 800 vehículos. Hizo mucho dinero en este negocio, pero debido a circun-
sin nada, ¡pero estaba dispuesto a comenzar de nuevo! Afortunadamente, Erich y Helga conocieron a Forever
stancias imprevistas, tuvo que declarar bancarrota y perdió la mayoría de sus bienes privados en 1994. erich
en 1995. En 1996 llegaron a Gerentes Soaring, y en el 2000 se convirtieron en los primeros Gerentes Zafiro
quedó sin nada, ¡pero estaba dispuesto a comenzar de nuevo! afortunadamente, erich y Helga conocieron
Diamante en una región de habla alemana. Solo dos años después, en el 2002, alcanzaron el estimado nivel de
a Forever en 1995. en 1996 llegaron a Gerentes soaring, y en el 2000 se convirtieron en los primeros
Gerentes Diamante. ¡Hoy día su negocio ha alcanzado el nivel de 10,000cc y sigue creciendo!
Gerentes Zafiro diamante en una región de habla alemana. solo dos años después, en el 2002, alcanzaron
el estimado nivel de Gerentes diamante. ¡Hoy día su negocio ha alcanzado el nivel de 10,000cc y sigue
“A través de los años he aprendido mucho de Helga y Eric. Aunque han sufrido grandes reveses de salud, ellos siguen
creciendo!
adelante, dirigiendo su equipo hasta lograr un éxito excepcional. Helga y Eric son parte valiosa de nuestras operaciones
en Forever Alemania/Austria y nos consideramos una mejor compañía debido a las contribuciones que ellos
han hecho. Felicitaciones a los dos y les deseamos
éxito continuo.”
- Aidan O’Hare, VP Europa

Sonya
Felices Fiestas
® Colour Collection les desea
¡Compre 1 Palette de Sonya® y reciba 1 GRATIS!
Coloree sus días de fiesta con algo especial de Forever y esta maravillosa oferta de Sonya® Colour Collection. ¡Compre uno, dos, tres
o todos los Palettes de Sonya® que le pida su corazón! Por cada Palette indicado que usted compre, escoja las combinaciones de color
Shimmers o Night on the Town como su Palette gratis.
¡Dé el regalo
de Forever!
167
light
130
porsche red
®
166
brick
170
black
174
midnight black
Compre
SHIMMERS*
Reciba Shimmers* GRATIS - Producto #100-0
Reciba Night on the Town* GRATIS - Producto #100-2
168
medium
128
solid gold
165
sunset
149
moonlight
153
sunfire
172
clear
180
white clarifier
145
sterling
155
charcoal
173
mahogany
152
hologram
145
sterling
154
whipped
cream
129
deepest
love red
149
moonlight
151
glacier ice
181
golden shimmer
Compre
NIgHt oN tHE towN
Reciba Shimmers GRATIS - Producto #102-0
Reciba Night on the Town GRATIS - Producto #102-2
150
pot of gold
127
hologram
¡Dé uno
como regalo y
quédese con el
otro!
cada palette contiene: 1 polvo traslucido, 2
rubores, 1 delineador de ojos, 4 sombras para
ojos, 1 rímel o pincel de cejas, 1 lápiz delineador
de labios, y 2 labiales.
®
169
deep
126
wineberry
164
wildberry
170
black
174
midnight black
168
medium
117
peach fuzz
156
nature
163
mauve
170
black
176
burnished brown
145
sterling
148
crystal waters
157
sienna
147
purple
rain
179
grapevine
131
phantom
¡FABULOSOS
para colocar en las
botas navideñas!
CompRe
PluM N BERRy
Reciba Shimmers GRATIS - Producto #105-0
Reciba Night on the Town GRATIS - Producto #105-2
133
ginger
132
french
vanilla
175
cocoa
142
satin
125
brandy
ice
Compre
SuMMER’S KISS
Reciba Shimmers GRATIS - Producto #106-0
Reciba Night on the Town GRATIS - Producto #106-2
Para aprovecharse de esta promoción especial de la temporada de fiestas, visite
www.foreverliving.com y escoja la página de la Promoción de Palette de Sonya ® ,
o llame al 1-888-444-ALOE (2563) para más información.
134
mink
118
coffee
cream
1-888-440-aloe(2563) | 7
®

8 | www.foreverliving.com
EN FOREVER
NO HAY LIMITES
¡Venga con nosotros a la
deslumbrante ciudad de Las
Vegas para asistir al mejor Rally
Norteamericano hasta la fecha!
~
18 & 19 de febrero 2011
Asista a talleres informativos dirigidos por expertos como
Steve Hatchett, Gerente General de Forever Nutraceutical
~ Sea motivado por Rex, Gregg, y otros al oír el mensaje
que ellos ofrecerán a los presentes
Comparta con Distribuidores de éxito de toda Norteamérica
¡Celebre los éxitos del 2010!
~
~
El cupo es limitado y los boletos se
agotarán rápidamente, así es que
compre el suyo hoy mismo en
www.foreverliving.com
Los tiquetes cuestan $25 y les serán
reembolsados a los calificados
que lo soliciten.
Caesar’s Palace
3570 Las Vegas Blvd. South
Las Vegas, NV 89109
InvItado EspEcIal
lIno BarBosa
• Integrante del Eagle Summit
• Calificado a las 12,500 CC
• Distribuidor #1 del Brasil!
Reservación de Hotel: Reserve ya su habitación en línea al visitar: https://resweb.passkey.com/Resweb.o?mode=welcome_gi_new&groupID=2718999
O reserve su habitación desde ahora y el 21 de enero de 2011, llamando al 1-866-227-5944. Los Distribuidores deben identificarse como parte del
grupo de “Forever Living Products” y suministrar el código de grupo: SCFLP1C con el fin de recibir la tarifa especial de grupo de $130.00 por noche.
¡Nos vemos en Vegas!

Miss Sonya Norteamérica 2011
Sonya® Colour Collection y Forever Living Products tienen el placer de anunciar el próximo concurso Miss Sonya
Norteamérica 2011 que se llevará a cabo durante el Rally Norteamericano el 18 & 19 de febrero en el Caesar’s
Palace en Las Vegas. Nevada.
Animamos a cada área a programar un Evento “Día de Belleza de Sonya” en donde una Distribuidora será
escogida para participar en el certamen. Esto también será una gran oportunidad para promocionar la Colección
de Sonya en sus áreas y la perfecta oportunidad para traer un grupo a la Academia de Entrenamiento de Sonya en
Scottsdale, Arizona.
INFORMACION SOBRE EL CERTAMEN
Viernes, 18 de febrero 2011
• Vestido de día con aplicación coordinada de maquillaje de Sonya
para el día.
• Las finalistas serán escogidas para concursar el sábado, 19 de
febrero del 2011.
Sábado, 19 de febrero 2011
• Vestido de noche con aplicación coordinada de maquillaje de
Sonya para la noche y una entrevista en el escenario.
La ganadora será escogida por un panel de jueces y concursará
entonces en el Certamen Miss Sonya World 2011 en el Súper Rally en
Washington, D.C. del 18 al 20 de agosto 2011.
• La nueva Miss Sonya Norteamérica 2011 recibirá un premio en
efectivo, además de viajes al Súper Rally en Washington, D.C. y a la
Gira Post Rally Tradicional.
• La primera finalista recibirá un premio en efectivo.
CRITERIO DE SELECCION DEL CONCURSO
- Las concursantes deben ser Distribuidoras de FLP, en los niveles de
Supervisora y superiores, y deben estar promocionando activamente la
Colección de Sonya durante noviembre y diciembre 2010 y enero 2011.
- Las representantes de cada área deben poder viajar de ida y vuelta al
Rally Norteamericano en Las Vegas, Nevada el 18 & 19 de febrero 2011 y
ser personalmente responsables por sus gastos, a menos que hayan calificado
para el Rally.
- Miss Sonya Norteamérica 2011 debe poder viajar para representar a
Norteamérica en el Súper Rally en Washington, D.C. del 18 al 20 de
agosto 2011. Los boletos de avión, hotel y muñequera del Rally serán
suministrados por la Compañía.
Para más información, comuníquese por favor con Cynthia W. Hampton
@ 480-998-8888 x4301 ó Donna Levy x4305.
• Todas las concursantes serán juzgadas en base a la aplicación del
maquillaje de Sonya, éxitos en su negocio y su estilo en general.
1-888-440-aloe(2563) | 9

eXItos ForeVer
$
10 | www.foreverliving.com
Ganadore$ del Incentivo Ganado
Hay tres niveles del Incentivo. Distribuidores que califiquen reciben una bonificación extra mensual la cual pueden
usar para comprar lo que deseen: un carro, casa, bote, avión, educación universitaria, etc.*
Margarita & Apolinar López, NIVEL DOS patrocinados por Sara & Antonio Maya
“Hace 19 años ingresé a Forever Living y ha sido un camino fabuloso. Gracias a Forever he
podido realizar mis sueños y metas y a la vez transmito el éxito a mi grupo. Gracias a todo mi
grupo por el apoyo que me dan y por su esfuerzo. Gracias también a Sara Maya por su persistencia
a través de los años”.
Asunción & Serapia Vega, NIVEL DOS patrocinados por Filiberta Argueta
“Gracias a Dios y a Rex Maughan por haber creado estos productos maravillosos para la salud, los
cuales están haciendo maravillas en muchas familias e individuos en todo el mundo. Gracias al
personal de Forever Living Products, a Filiberta Argueta, nuestra patrocinadora, y a Margarita
López, nuestra motivadora. También queremos agradecer a todo nuestro grupo porque trabajan con
mucha dedicación. Que Dios los bendiga y los conserve bien de salud. Mientras Dios lo permita
vamos a seguir adelante.
Conocimos a esta fabulosa compañía en 1991 y poco a poco hemos logrado las diferentes metas
que FLP ha puesto delante de nosotros. Ahora hemos logrado el Reconocimiento del Incentivo
Ganado Nivel 2. Nuestro secreto del éxito es la persistencia, la dedicación y nuestro amor por FLP.
Nuestra meta es introducir a más personas a FLP para que conozcan sus beneficios de salud y poder
económico. Gracias y saludos para todos”.
Juana Andrés-Tomás, NIVEL UNO patrocinada por María Cortéz & José Humberto López
“Primeramente le doy gracias a Dios por darme la oportunidad de conocer a Forever. Gracias a Rex,
y gracias a todos mis Distribuidores por su apoyo; ¡yo les digo que todos podemos triunfar y soñar en
grande!”
Edith & Pearson Morse, NIVEL UNO patrocinados por Elvira & Miguel Durán
“Hemos estado con FLP desde junio de 1994 y este es nuestro segundo carro. Nos gustaría agradecer
a Rex, Gregg y a todo el personal de Forever Living por ofrecernos esta gran oportunidad y productos
maravillosos. Nosotros dos sugerimos probar Forever Argi+, ya que hemos notado dramáticos beneficios
y más energía a lo largo de nuestra rutina diaria. Nuestro producto favorito es FAB Forever Active
Boost Energy Drink, el cual nos brinda un potente estímulo por la tarde sin afectar nuestro descanso
por la noche. Debemos creer primero en nosotros mismos, luego ayudar a otros a creer en sí mismos, y
el resto es muy fácil. Nuestra meta es producir consistentemente 150 cajas mensuales y calificar para el
Reparto de Utilidades el próximo año. También planeamos fomentar un grupo más sólido, quienes a su
vez realicen sus sueños de calificar para el incentivo del carro. ¡A través de determinación, patrocinio y
un estilo de vida saludable, la trayectoria de Forever es SIN LIMITES!”
*Por favor refiérase a las Políticas de la Compañía para información más detallada.

$
Ganadore$ del Incentivo Ganado
Hay tres niveles del Incentivo. Distribuidores que califiquen reciben una bonificación extra mensual la cual pueden
usar para comprar lo que deseen: un carro, casa, bote, avión, educación universitaria, etc.*
Virginia Salas & Francisco Tello, NIVEL UNO patrocinados por Carmen González
& Juan Miranda
“¡Estoy muy contenta de pertenecer a FLP! Esta es una gran compañía que nos da la libertad de tiempo
y la oportunidad de lograr el ingreso económico que uno desee. Hace algunos años empecé a dedicarle
más tiempo a mi negocio Forever y los resultados han sido fantásticos, gracias al liderazgo de Rex y
Gregg Maughan, porque con su ejemplo nos dicen mucho. Estoy muy agradecida con mi compañero y
amigo, Francisco Tello, por su apoyo y por entender mi trabajo. Quiero agradecer también a los líderes
que nos han guiado con sus conocimientos, y porque ellos han sido un modelo a seguir. Gracias a FLP
por los productos de gran calidad que han ayudado a mejorar vidas alrededor del mundo. Estamos
trabajando muy duro con mi maravilloso equipo para lograr nuestras metas. Yo siempre les digo que
se preparen para dar lo mejor a la nueva generación de Distribuidores, y que no le teman al fracaso
porque de los fracasos llegamos al éxito. ¡Suerte a todos y nos vemos en Las Vegas!”.
Miguel & Maricruz Tomola, NIVEL UNO patrocinados por María H. Reyes &
Pedro J. Pedrero Cruz
“Ingresamos a FLP en octubre de 1988. Desde entonces, hemos desarrollado este maravilloso negocio
que nos ha permitido disfrutar de una vida saludable y llena de satisfacciones. Todos los días tomamos
y usamos los productos. Nuestro propósito principal es lograr que cada día más personas conozcan esta
gran oportunidad que les mejore su estilo de vida. Damos las gracias a nuestro grupo por ser parte del
logro de este Incentivo. Creemos que para lograr el éxito se requiere una actitud positiva, elaborar un
plan con metas y acciones, y trabajar todos los días con mucho entusiasmo. Damos gracias a Dios y a Rex
Maughan por darnos esta bendición”.
Alex & Elvira Tunitsky, NIVEL UNO patrocinados por Alex Nemirovsky
“Aunque estamos felices con lo que hemos logrado, sabemos que por delante hay muchas metas más
por alcanzar. En el 2008 tuvimos el honor de que se publicara nuestro testimonio en el folleto de
FLP “La Oportunidad Más Grande del Mundo”. Quedamos tan impresionados con el Plan de
Mercadotecnia de FLP y los exclusivos productos de la compañía que tomamos la decisión de una vida
al unirnos a FLP – ¡FOREVER! Lo más importante para mí es que ahora soy mi propio jefe y soy
completamente responsable por mi negocio. Gracias FLP por esta oportunidad. Esperamos ansiosos
un futuro Sin Límites y nos gustaría repetir: ¡Estaremos POR SIEMPRE con FOREVER! Nuestros
sinceros agradecimientos y deseos de grandes éxitos a nuestro maravilloso equipo y patrocinadores en
FLP! ¡Gracias, Forever Living!”
*Por favor refiérase a las Políticas de la Compañía para información más detallada.
Media noche, hora de AZ (Hora estándar de la montaña - MST)
por favor asegúrese de tener en cuenta el cambio de hora en su área cuando haga sus
pedidos este mes, con el fin de que todas las órdenes sean completadas en el sistema a
más tardar a la media noche (hora de aZ) del martes, 30 de noviembre. por favor note
que no hay cambio de hora en aZ.
1-888-440-aloe(2563) | 11

12 | www.foreverliving.com
NUEVOS Gerentes Senior
Distribuidores que han patrocinado y desarrollado dos Gerentes Reconocidos Patrocinados de
1ª. Generación*
Michael & Judith Martin patrocinados por Maria Antonnietta & Romeo Salgado
“Nos sentimos muy agradecidos de ser parte de tan gran compañía – una compañía con fabulosos
productos, un gran plan de mercadotecnia y una maravillosa oportunidad para que cualquier
persona pueda lograr una vida más saludable y próspera.
Fue en enero de este año cuando decidimos seriamente poner en marcha nuestro negocio FLP, y
desde entonces hemos tenido 10 meses emocionantes y productivos. Creemos que al continuamente
desplegar una actitud positiva, y a través de dedicación y duro trabajo, podemos realizar nuestras
metas antes de lo que creemos. ¡Nuestros sinceros agradecimientos a toda nuestra trabajadora y muy
motivada línea de Distribuidores! Gracias a nuestra línea ascendente, Alfie & Leizel Gabuya,
Tito & Gigi Apostol & Chris Sta Maria, así como a nuestros RSDs, Warren & Yadira Heringer, y
RSD, Cesar Teague. Apreciamos mucho su ayuda y apoyo”.
NUEVOS Gerentes
Distribuidores cuyas organizaciones produjeron Ventas Acreditadas de 120cc Personales y/o No Gerenciales
durante cualquier periodo de uno o dos meses consecutivos*
Lucia Anato patrocinada por Veronizue Nangbo
“Conocí la línea de productos de Forever Living cuando empecé a usar Forever Freedom y
Arctic-Sea en el 2004. Como cliente leal, respondí con entusiasmo cuando Veronique Nangbo me
invitó a trabajar en el negocio FLP. Ahora, al alcanzar el nivel de Gerente, estoy agradecida a
FLP y a muchas otras personas: a la Sra. Nangbo, por su apoyo y motivación; a Rex, por suministrar
a muchos de nosotros la oportunidad de realizar nuestros sueños; y a Domenou Akakpo,
por enseñarme cómo funciona la mercadotecnia multinivel en Norteamérica. Por supuesto, yo no
hubiera podido lograr esto sin mi línea de Distribuidores, cuya determinación, dedicación y duro
trabajo han sido algo maravilloso. ¡Gracias a Dios por ayudarme a lograr esta meta! Espero ansiosa
triunfos aún más grandes con FLP en el futuro”.
Julia Riveros y Noel Rodríguez patrocinados por Verónica Barreiro & Adalberto Díaz
“Nos inscribimos en Forever Living en el 2008, pero fue sino hasta el 2009 cuando empezamos a
consumir los productos. Gracias a mi hermana por darme a conocer el Aloe Vera Gel. El negocio lo
inicié después de asistir al evento de Denver; gracias, Luz, por invitarme. Gracias a Rex, tanto por
los productos como el negocio; son excelentes. También le agradezco a mi esposo y a mi equipo de
trabajo. ¡Arriba FOREVER SIN LÍMITES!”
Zeferina Salazar patrocinada por Elda Vallejo & Sergio Mendoza
“Ingresé a la compañía en el año 2000. No fue sino hasta el año pasado, cuando tuve algunos problemas
de salud, que comencé a recurrir seriamente a los productos de Forever, y doy gracias a Dios por ellos.
Ahora, con base en mi experiencia, quiero que todas las personas tengan la misma oportunidad que yo
tuve de disfrutar de mejor salud y más energía. Muchas gracias a Dios antes que nada, y a la señora Elda
Vallejo quien fue mi guía en este camino, a mi hija Jasel por su apoyo, y a Forever Living porque ha
cambiado mi salud y mi estilo de vida”.
*Por favor refiérase a las Políticas de la Compañía para información más detallada.

Nuevos Gerentes, Asistentes de Gerente & Supervisores
Septiembre 2010
gerentes
NUEVOS Gerentes
Distribuidores cuyas organizaciones produjeron Ventas Acreditadas de 120cc Personales y/o No Gerenciales
durante cualquier periodo de uno o dos meses consecutivos*
lucia anato
Bernardo Flores
ann Van liem
nolvia c & armando mendoza
Bate arung najeme
Francis olivier & Zoenabo compaore ouedraogo
Boukary ouedraogo & damata Yigo
alejandrina c & pablo r raquel
Julia riveros celais & noel rodriguez rodriguez
natividad salgado mendoza & epifanio mendoza
celina still
maria del carmen Zuniga & Jorge luis lopez
Celina Still patrocinada por Virginia B. Salaz & Francisco Tello
patrocinados por
asistentes De gerente patrocinados por
Julius otaiku adesipe
Gaudencia arellano
leobarda arellano & edgar chavez
silvia H Barajas
maria Beltran
alicia & miguel Bolanos
euripedes Gomes carneiro & lidia pereira Gomes carneiro
Waravan carsey
cecilia noemi & Juan alberto castro
ernie d & angelina G cunanan
Jonas soares de sousa & Xenia ardanya arriag de soares
ahunna lizzy ekejiuba
“¡Gracias Dios! Contigo todo es posible. Gracias a Rex Maughan por su esmero en brindarnos
productos de alta calidad, por una mercadotecnia increíble y por cuidar del medio ambiente. ¡¡¡Usted
es lo mejor!!! Ingresé a Forever Living Products en el 2006. Empecé consumiendo Forever Royal
Jelly. Gracias a Virginia Tello quien me habló de la mercadotecnia de Forever y fue así que me
decidí a consumir al máximo hasta enamorarme de los productos como el Aloe Vera Gel y Forever
Bee-Propolis, y a trabajar arduamente. Ahora comparto mis experiencias con amigos, familiares y
toda la gente a mi alrededor, con el fin de brindarles una mejor calidad de vida. ¡Gracias a todos los
que me apoyan a tener éxito! ¡Los quiero!”
Veronique nangbo
ernesto Flores
Han-Wah chan
consepcion esquivel salgado & magdaleno
Zacarias nieto
elizabeth arung & ekeme Joseph ngoh
adama sonda
Francis olivier & Zoenabo compaore ouedraogo
michael V & Judith p martin
Veronica Barreiro & adalberto diaz
nereyda & Javier salaiz
Virginia B salaz & Francisco tello
maria cruz Zuniga
Kwabena Yeboah-asuamah
maria d Betancourt & alfredo padilla
Gaudencia arellano
elisa mota
amado osorio & Vargas teresa
silvia H Barajas
Jonas soares de sousa & Xenia ardanya arriag de soares
Irina Grinevich
nolvia c & armando mendoza
olivia Zalameda
everton moreira & lidia martiniano de mendes
Julius otaiku adesipe
1-888-440-aloe(2563) | 13

asistentes De gerente patrocinados por
pascaux smala & ninah Theresa Fanokoa
Irina Grinevich
maria Victoria lagunas
esther mejia
oscar sotelo miranda & claudia Janet portillo
elisa mota
nguyen Ut pham
annawana annick poda
nelson santana
Ivan & Jadranka surjanovic
Korotimi traore
assita traore & sebastien Y davidson
Kwabena Yeboah-asuamah
olivia Zalameda
supervisores
sonia alcaraz
maria olga alvarez
rolando david & Flor maria alvarez
William tanyi arung
claudia Blancas ponce
eleanor Bulatao
maria cadena sanchez
Juan carpio
leonarda & Benito castillo
parker chapman
maria carmen soria contreras
margarita contreras
carmelita cotton
elizabeth campero cruz
souleymane diaby & maimouna cisse
modibo diakite & djati F. Fofana
aissatou diallo & abdoulaye saido Bah
lan H do
Kezia dossantos
carolina dublanko
dominic erazo
alma rosario estrada
muhammed Farooque
leticia Flores & agapito Zolano
Julia rosa Flores
sunantha & olin Ford
encarnacion Galicia
Gloria Garcia
Gregory J Gilliam
pineda Gladys
armen Grigoryan
Guadalupe & Javier Gutierrez
nataliya Hats
paula Garcia Hernandez
rosa Hernandez
14 | www.foreverliving.com
annawana annick poda
esther & Frederick Koval
alejandra Hernandez
margoth a pineda
esther mejia
emilio p & Yolanda ramirez
Bao ngoc Kathy phung & cu tieu tony Huynh
lucia anato
asuncion J & serapia Vega
dejan & Gordana Varajic
Boukary ouedraogo & damata Yigo
Gertrude nkie atabong
Gina o. & Isaac Baah
alejandrina c & pablo r raquel
patrocinados por
maria celia reyes & carlos ortiz
martha & armando lemus
maria olga alvarez
Bate arung najeme
oscar sotelo miranda & claudia Janet portillo
di Wu & Fan Zhang
Isabel & carlos monterroza
rosa Vilma Henrriquez melara & Juan Francisco Guevara
reina & Victor sauceda
christopher s & Jessica J turpin
Guadalupe & Javier contreras
Guadalupe & Javier contreras
ermelinda p & stephen J sonni
Yesenia sierras castellanos
Boukary ouedraogo & damata Yigo
salia & alichata Hema
abdoulaye diallo & Kadiatou Balde
ann Van liem
lindolfo & luzia Goncalves dos santos
nancy l Vitug
Bernardo Flores
Vicente narvaez & Isidra mendiola
muhammad ashraf miah
celia arriaga
cecilia & Gerardo aguilar
alannah alden
reina & Victor sauceda
margarita & apolinar lopez
Gabriel tefempa
perla & ramiro ortuno
lyudmila Jamjyan
Juana & alfonso aguilera
larysa Horlova & Vadym Horlov
nelson santana
maria I sanchez

supervisores
mei lian Huang
angela & ron Hudspeth
Zineta Jahic & Zoran Hudzikovic
tatiana & alexsandre Kazakhian
Zachary Kongnso Kehla
maria lebedeva
Jonathan s. lee
sµndorn les
Ying liu
marisa lujan
tai du luong
sucely & William marcum
leticia mendoza & manuel terrones
mariko & Bob seiko miyazato
maria morales m
Kiyoko nakajima
Yesica naranjo
rosa maria nunez & Juventino duenas
enedelia & Walterio ortuno
Yoko otsuki
Victoria Garcia perez
maria Faustina & Jose Isabel picasso
Yelena & sergey pinchuk
nantenin pougourawa
alma r ramirez
Gloria romo & salvatore randisi
lucien razararijaona & Harivelo Voahariniai andrianaivo
ruddy reyes
maria celia reyes & carlos ortiz
Jorge l rivera
elisa & ramon rodriguez
Kimseak rozic
michael rybarczyk
Zenaida sagrero
elizabeth salazar
margarito sanchez & maria Valencia
socorro sanchez
maria sanchez
araseli navarro & clinton terry sanner
Kodjo sanoumegah
leonides & andres segovia
elena & Vladimir severtchenko
ana solano
Beatriz & Hector solis
lusine tadevosyan
denise deloris Thompson
shizue Uehara
carlos oliver Urrutia moncada
dilcia Yamileth & louis Vargas
leonor Vargas rauda & Victor pineda
Bertha Villanueva
nancy l Vitug
silvia Zamora
Guoqiong Zhao
patrocinados por
mei chen & Fang-ming Wang
Inna mcginnis
olivera & oliver lepki
elena & Vladimir severtchenko
Gertrude nkie atabong
aleksandr Kopylenko & Victoria nemirovskaya
Katy Hui-Yu & John cheng-Hsiung lee
laszlone majoros
Guoqiong Zhao
carmen e & ricardo a novoa
nguyen Ut pham
edith Y & pearson a morse
natividad salgado mendoza & epifanio mendoza
shizue Uehara
asuncion J & serapia Vega
Yoko otsuki
miguel & maricruz tomola
Gillermina & miguel p. rubio
perla & ramiro ortuno
tomoko Kamiya
nelson santana
celina still
Boris & Irina mezheritsky
modibo diakite & djati F. Fofana
edith Y & pearson a morse
mary luz monsanto & laureano rubino pabello
pascaux smala & ninah Theresa Fanokoa
celina still
leticia & panfilo Fonseca
arturo chargoy
elizabeth rodriguez
Waravan carsey
Graciela rybarczyk & martin Gonzalez
marco & milagro dubon
reina & Victor sauceda
luis leal & nubia Valencia
maria medina
oscar sotelo miranda & claudia Janet portillo
eva maria Bonilla
Gertrude nkie atabong
elisa & ramon rodriguez
lilia & evgueny mikhailovski
asuncion J & serapia Vega
maria teresa m. mercado
armen Grigoryan
Gary Harrison
Kiyoko nakajima
angela m & Juan mota
leobarda arellano & edgar chavez
silvia Zamora
sara c. Villa
alnita deocariza & daniel Boone a. calud
Guadalupe & Javier contreras
ai Hang sun
1-888-440-aloe(2563) | 15

Miss India Arizona
el 19 de octubre de 2010, la asociación miss India arizona
llevó a cabo el 49° Programa Anual de Becas Miss India
Arizona en chandler, arizona. las participantes en el programa
de este año representaron a seis de las 22 tribus de indios en
arizona. el tema de este año fue “celebremos a la mujer India
en un mundo en cambio”.
Sweetie Cody, de dilkon, arizona, es la nueva miss India
arizona 2010-2011. sweetie tiene 22 años y es hija de lynn
shirley y James cody. ella se graduó del Winslow High school
en el 2006. actualmente asiste a coconino community college
y northern arizona University. en el futuro asistirá a arizona
state University para completar su grado en trabajo social, y
seguirá sus estudios de posgrado en san Francisco, ca.
cody dice que durante su reinado ella “animará a nuestra
juventud a seguir tras su educación, tener metas grandes en
la vida, y a nunca olvidar la cultura y enseñanzas de su origen
nativo”.
Jessica tuiz, de la comunidad India salt river-pima-maricopa,
fue escogida como primera asistente. Kelly rose sehongva, de
la tribu san carlos apache, fue seleccionada como segunda
asistente.
durante la semana del certamen, donna levy, Gerente de
desarrollo de Ventas de sonya, introdujo la colección sonya
16 | www.foreverliving.com
colour collection y el maravilloso mundo de Forever living
products a las concursantes con las colecciones de sonya
colour y sonya skin care. las concursantes disfrutaron de un
entrenamiento práctico para el cuidado del cutis y una clase de
maquillaje con el fin de prepararlas para el certamen. también
se les habló sobre la historia de Flp y de la sábila, y se les
presentó la oportunidad de negocio con Flp. la nueva miss
India arizona recibirá además una bella canasta con regalos de
aloe Vera donada generosamente por Flp.
otros premios presentados durante la noche incluyeron:
• People’s Choice – Kristen dosela
• Miss Simpatía – Kandace declay
• Servicio a la Comunidad – Kelly rose sehongva
• Mejor Ensayo – Jessica ruiz
• Vestido de Noche – Jessica ruiz
• Talento – Jessica ruiz
la asociación miss India arizona es una organización sin
ánimos de lucro, bajo el auspicio del consejo Inter-tribal de
arizona. los integrantes de la asociación trabajan todo el año
para recaudar fondos destinados al programa de Becas, el cual
ofrece becas que permiten a jóvenes indias-americanas ir en pos
de sus metas educacionales.

el más prestigioso título que puede alcanzar un distribuidor de
Flp es el de Gerente Águila. cuando usted conoce a un Gerente
Águila, ¡puede estar seguro que está frente a alguien que ha tenido
éxito en desarrollar un grupo sólido de distribuidores y quien está
ganándose una cantidad de dinero con la que la mayoría de la gente
solo puede soñar! este es el momento para que usted se ponga
metas con el fin de llegar a ‘Águila’ en el 2011. ¿cómo puede usted
lograr este honor? Veamos.
Los Gerentes Águila no se duermen en sus laureles. después
de alcanzar el nivel de ventas de Gerente, es muy fácil relajarse
y reducir aquellas actividades personales para el desarrollo del
negocio; una de las más importantes de las cuales es desarrollar a
nuevos clientes potenciales y patrocinar a nuevos distribuidores.
esto quiere decir, seguir trabajando con los elementos básicos del
negocio, tales como mantener y agregar a su lista de nombres;
hacer contactos iniciales con el fin de conseguir citas para realizar
ventas minoristas y buscar oportunidades de patrocinio; y entrenar
y desarrollar líneas no Gerenciales. este esfuerzo constante es lo
que hace posible que los Gerentes Águila generen 100 créditos por
caja de líneas descendentes personales, patrocinadas durante el año
en curso.
Los Gerentes Águila siguen desarrollando líderes de ventas en su
línea al prestar asistencia práctica en los esfuerzos de patrocinio
y ventas minoristas de sus nuevas líneas descendentes. esto
quiere decir, participar en sus presentaciones de la oportunidad,
demostraciones de producto y llamadas telefónicas con 3 personas.
quiere decir animarlos, apoyarlos y darles reconocimiento, y
ponerles un ejemplo que ellos puedan copiar. esto permite a los
Gerentes Águila desarrollar por lo menos a dos nuevos supervisores,
personalmente patrocinados durante el año en curso.
desarrolle sU neGocIo ForeVer
¡Elévese como un Águila en el 2011!
Los Gerentes Águila se ofrecen como recurso de apoyo y entrenamiento
para los Gerentes en su línea, ayudándolos también
a lograr la posición de Águilas. esto quiere decir que les proporcionan
entrenamiento de liderazgo por adelantado, y toman nota de
su progreso hacia los incentivos de Gerente, tales como el Incentivo
Ganado y el reparto de Utilidades. significa comunicarse con
los grupos no Gerenciales de sus Gerentes de línea descendente,
como sea necesario, con el fin de ayudarlos y animarlos a avanzar
en el plan de mercadotecnia. esto permite a los Gerentes Águila
mantener las Águilas en su línea descendente que necesiten al calificar
para las posiciones de Gerentes Gema.
Los Gerentes Águila se mantienen al día al integrar en su
negocio nuevas herramientas y tecnología. esto quiere decir que
sacan tiempo para aprender cómo utilizar tales avances como la
tienda en línea de Flp, myFlpBiz, Facebook, Youtube, y otros
medios. esto permite a los Gerentes Águila comunicarse con un
gran número de personas, y propagar su influencia sobre áreas
geográficas de más alcance.
¡permítanos sugerirle que el próximo Gerente Águila que usted
conozca sea aquel que le esté mirando directamente en el espejo!
a medida que usted patrocina nuevos individuos cada año y
cuidadosamente desarrolla líderes de ventas, utilizando principios
comprobados para la expansión de su negocio, usted se ganará este
respetado título. por supuesto, toma tiempo, dedicación y esfuerzo,
pero vale la pena en términos de las vidas que usted afectará positivamente
y la libertad financiera que usted creará para usted y su
familia.
¡para más información, vea la cartelera de Gerente Águila en
www.foreverliving.com!
1-888-440-aloe(2563) | 17

eVentos ForeVer en eeUU/canada
Evento de Reconocimientos en Río Grande Valley, TX
presentado por Hector & Iliana Garza
Evento de Reconocimiento en Dallas/Fort Worth, TX
presentado por Carmen Novoa
Enrique & Zonia Espinosa, Grupo de Orange County, CA
18 | www.foreverliving.com
Evento de Reconocimientos en Chattanooga, TN
presentado por María Cortéz & José López
Evento de Reconocimiento en Holmes County, OH
presentado por Darryl & Amy Bednarski y miembros del
Club del Presidente John & Katie Miller
Evento de Reconocimientos en San Francisco
Bay Area, CA
presentado por César Teague
Rose Adams, Grupo de Phoenix, AZ

Evento de Reconocimientos en Salinas, CA
presentado por Margarita & Apolinar López
Evento de Reconocimientos en Miami, FL
presentado por José & Rosa Cazárez
con Gregg Maughan, Presidente & Director
Evento de Reconocimientos en Sacramento, CA presentado por Warren & Yadira Herringer
1-888-440-aloe(2563) | 19

eVentos ForeVer en eeUU/canada - cont.
Rally de la Costa Este
con asistentes de Georgia, Florida, Maryland,
New York, New Jersey y North Carolina
y los invitados especiales
Zoilo Castro & Ma. Aurelia Torrescano
20 | www.foreverliving.com

Vancouver y Vancouver Island, Evento de
Reconocimiento en Canadá, presentado por
Jack Kotanko
Evento de Reconocimientos en Montreal, Canada
presentado por Angelika & Nick Szidiropulosz
Rally de la Costa Este
- cont.
1-888-440-aloe(2563) | 21

ForeVer corporate plaZa
JOY GOMEZ
Cynthia Hampton
Gerente de Ventas de Norteamérica, Mercado Hispano
el equipo de Ventas de norteamérica tiene el placer de anunciar una gran
adición a su grupo. cynthia Hampton formará parte de nuestro equipo
como Gerente de Ventas en norteamérica, mercado Hispano. ¡sabemos que
con su entusiasmo y dinámica personalidad, ella jugará un papel importante
en asistir a norteamérica y alcanzar la meta de las 50,000cc mensuales! con
la ayuda de cynthia, no HaY lImItes a la gran expansión del mercado
hispano en el futuro. ¡¡¡por favor demos a cynthia una cálida bienvenida a
nuestro equipo!!!
“Estoy muy agradecida a Gregg Maughan, Carl Zander y al resto del equipo
de ventas por su calurosa bienvenida al área de ventas. Me siento sumamente
emocionada de ser la Gerente de Ventas de Forever Living para Norteamérica,
Mercado Hispano. Esta es una increíble oportunidad y estoy ansiosa de trabajar
con todos nuestros Distribuidores en Norteamérica, con el fin de alcanzar
nuestra meta de 50,000cc mensuales al desarrollar los negocios de nuestros
Distribuidores existentes y expandir el mercado hispano de la nueva generación
de Distribuidores. ¡Muy pronto estaré visitando Colorado, Texas, California,
Florida y Carolina del Norte, así es que espero verlos a todos allí!”
Un Miembro de su Equipo de Apoyo al Distribuidor
22 | www.foreverliving.com
“Hace cinco años, marci rivera me llamó para una entrevista. recuerdo que llegué tarde a
esta porque pensé que el edificio donde estaba ubicada la oficina era un centro turístico y
había pasado justo enfrente de él. (¡me alegró saber después que yo no era la primera que
había cometido ese error!) cuando empecé a trabajar para Flp, inmediatamente me di
cuenta de lo fabulosos que eran los productos y la compañía. los distribuidores fueron muy
útiles en señalarme sus productos favoritos y pronto yo tenía mi propia lista. ahora tomo
aloe Vera Gel todos los días y llevo aloe Vera Gelly adonde quiera que voy.
me encanta mi posición porque trabajo para una compañía que por encima de todo se
interesa en la gente. la mayoría de las otras compañías están demasiado ocupadas contando
cifras y reduciendo costos de operación, pero no es así en Forever living. siempre quedo
asombrada con las historias de éxito que nuestros distribuidores comparten con nosotros.
me siento increíblemente afortunada de trabajar para esta excelente compañía.
mi trabajo consiste en ayudarle a usted a sobresalir en su negocio y tener la mejor experiencia
posible con Forever. si hay un problema con su pedido, haré todo lo posible por rectificar la
situación. así que la próxima vez que usted llame a asistencia al distribuidor, por favor sea
paciente con nosotros, ¡y sepa que estamos aquí para ayudarle a usted y a su negocio!”

Empleados de 5 Años
“Este ha sido un año extraordinario de celebración, etapas importantes y crecimiento — ¡tanto
personal como profesional! Al celebrar el nacimiento de mi hija, Faith, me di cuenta de la
importancia de mi familia extendida en Forever Living. El amor y apoyo que he recibido ha sido
asombroso y me siento increíblemente afortunada de tener amigos y colegas tan maravillosos.
Me gustaría agradecer a Rex y Navaz por su confianza y por hacerme parte de su equipo. Después
de cinco años, cada día sigue siendo una experiencia de aprendizaje a medida que tratamos de
ser cada vez mejores. Espero ansiosa continuar este viaje y ver todo lo bueno que nos depara el
futuro”.
-Desiree Elkins, asistente ejecutiva de rex maughan
“¡No puedo creer lo rápido que han pasado estos 5 años! Trabajar para FLP ha sido una
experiencia maravillosa. Mis gracias especiales a Navaz por recomendarme para una posición
permanente después del Rally 2005 en Las Vegas. Navaz, tú eres un ejemplo perfecto tanto
de fortaleza como de interés por los demás. Y por supuesto, gracias, Aidan, por tu liderazgo
y paciencia. Es para mí una gran alegría y placer trabajar con todo el personal y los
Distribuidores europeos”.
-Karin Donley, asistente ejecutiva de operaciones europeas
“Es difícil creer que ya han pasado cinco años. Las experiencias, beneficios y oportunidades
que he recibido han sido increíbles, y me siento muy agradecida de ser parte de
esta compañía. He disfrutado trabajar con todos en nuestra Oficina Matriz, así como
tener la oportunidad de trabajar con colegas de nuestras oficinas Forever en el extranjero.
Gracias a Rex, Gregg, Navaz y a toda la Familia Forever por el privilegio de trabajar
junto con tanta gente maravillosa en un fabuloso ambiente”.
-Jessica Lang, asistente del director de marketing
“La verdad es que el tiempo ha volado mientras mi equipo y yo hemos trabajado duro
para asistir a las compañías de FLP. En los últimos 5 años he ganado mucha experiencia,
tanto en el campo personal como profesional, y me gustaría agradecer a Kristi Rich, Dave
Hall y Rex Maughan por la oportunidad de trabajar para tan dinámica compañía. El
trabajo que hacemos es trabajo en equipo y lo que marca la distinción es trabajar en
equipo junto con fabulosos compañeros. Gracias a todos”.
-Enoch Norton, analista de contabilidad
1-888-440-aloe(2563) | 23

sItIos WeB de ForeVer
Inscríbase hoy y
reciba una prueba
gratuita por 2 meses
para usuarios por
primera vez!
24 | www.foreverliving.com
¿Todavía no tiene MyFLPBiz?
¡¿Qué está esperando?!
estas son algunas de las opciones de las que se está perdiendo:
• capacidad de crear & diseñar múltiples sitios web
• escoger su dirección exclusiva para su sitio web
• plantillas para sitio web personalizables & fáciles para el usuario
• enlaces directos a la tienda de foreverliving.com y páginas “Join
now” (Únase)
• crédito automático por ventas e inscripciones hechas a través de
su sitio myFlpBiz
• amplios informes de volumen & de línea descendente
• calendario
• correo electrónico
• libreta de direcciones
• tarjetas electrónicas
• mensajería de Video
• libro de sueños
para aprovecharse hoy mismo de esta oferta de prueba gratuita,
simplemente conéctese a www.foreverliving.com como distribuidor.
Haga clic en MY FLP BIZ en la navegación a mano izquierda, y luego
haga clic en “Promo Now” (en promoción ahora mismo).*
Desarrolle su negocio FOREVER con MyFLPBiz!
*Note: Esta promoción requiere que usted ingrese la información de su tarjeta de
crédito con el fin de obtener la prueba gratis por 60 días – pero NO se le cargará
su tarjeta. Sin embargo, si usted decide no mantener su cuenta más allá de los
60 días, usted deberá conectarse a su sitio para cancelar su cuenta antes de que
termine el periodo de prueba gratis. De otra manera, se le cargará por el sitio
en base a la facturación (mensual o anual) que usted escogió cuando se inscribió.

Ayúdenos a “marcar la diferencia”
en la vida de un niño al comprar
una camiseta de Forever Giving
Forever living products tiene el orgullo de estar asociada con Forever Giving con el
objetivo de apoyar a niños necesitados alrededor del mundo. Usted también puede
mostrar su apoyo y crear conciencia de Forever Giving al comprar su propia camiseta
“Help a child today” (ayude Hoy a un niño).
para comprar su camiseta en los estados Unidos o el canadá, conéctese a www.foreverliving.com.
las camisetas tienen un valor de $15 y pueden comprarse en las tiendas
minoristas o del distribuidor. 100% de los fondos recaudados serán donados a Forever
Giving.
Gracias por su continuo apoyo a Forever Giving. con su ayuda, podemos seguir
marcando una diferencia Forever.
¡Para más información sobre
Forever Giving, visite el NUEVO sitio web
en www.forever-giving.org!
1-888-440-aloe(2563) | 25

26 | www.foreverliving.com
Baile Annual Cattle Baron en la Finca Southfork
el equipo de dallas de Forever Resorts en la Finca southfork fue recientemente el
anfitrión del Baile anual cattle Baron, en donde se alcanzó otra meta de recaudación
de fondos como parte de la cruzada de la sociedad americana del cáncer
para encontrar una cura contra el cáncer.
sería quedarse corto decir que el evento fue estupendo. este fue el 37° Baile anual
con el tema, Gran Feria del Estado de Texas: alan Jackson fue el artista principal, se
rifó un porsche Boxster 2011, y tuvimos una subasta de artículos que incluyeron
un fin de semana como VIp en el súper Bowl, boletos a un desfile de Victoria’s
secret, una invitación a la Fiesta de los premios Óscar con elton John, y un pase de
invitado para visitar una villa privada en Jamaica.
“Todo salió muy bien, desde el clima hasta el show en el escenario”, comentó Jim
Gomes, Gerente General de la Finca southfork. esta fue la tercera vez que Gomes
es responsable de asegurarse que todo se desarrolle sin problemas. “La primera vez
fue un poco difícil porque hay muchos aspectos que exigen atención, pero cada año es
más fácil, y ya nos estamos reuniendo para planear el evento del próximo año”.
el Baile cattle Baron se considera el evento más grande del mundo para recaudar
fondos destinados a la investigación del cáncer y el cual se celebra en una sola
noche. durante sus primeros 36 años el evento ha recaudado casi $40 millones de
dólares para ayudar a personas con cáncer y encontrar una cura.

eventos internacionales
Rally Latinoamericano • Buenos Aires, Argentina • 24 al 27 de febrero, 2011
Rally Asiático • Kuala Lumpur, Malasia • 25 & 26 de marzo, 2011
Rally Europeo • Vienna, Austria • 14 al 16 de abril, 2011
Rally Mundial • Vienna, Austria & Germany • 12 al 20 de abril, 2011
Rally Africano • Cape Town, South Africa • 20 & 21 de mayo, 2011
1-888-440-aloe(2563) | 27

El contenido de esta publicación deberá usarse
únicamente con propósito educativo y no como
complemento de ventas, volante, o con otra
promoción de ventas. Para evitar que esta
información se tome fuera de contexto, no deberá
copiarse o extraerse ninguna porción de esta
publicación sin permiso por escrito de Forever
Living Products International, Inc.
7501 E. McCormick Parkway, Scottsdale, Arizona 85258
First Class Mail
FOREVER
horizontal format FINAL.indd 1 10/15/2010 9:39:24 AM
NuEVoS RASGoS
estos son algunos de los nuevos rasgos que usted verá en su resumen
de bonificaciones de noviembre 2010 (el cual se le enviará el 15 de
diciembre):
• mostramos un desglose de los créditos por caja, de tal
manera que usted sabrá si los créditos por caja asociados
con cada pedido pertenecen a la categoría de personal, nuevo
distribuidor, transferencia, no Gerenciales o de liderazgo.
• mostramos un desglose de las Bonificaciones, de tal manera
que usted sabrá si las Bonificaciones asociadas con cada pedido
pertenecen a la categoría de personal, nuevo distribuidor, de
Grupo o de liderazgo.
• mostramos un desglose de las Ganancias, de tal manera que
usted sabrá si las Ganancias (si las hay) asociadas con cada
pedido pertenecen a la categoría de nuevo distribuidor o de
Ventas minoristas.
• la columna de Bonificación total es la combinación de todas las
columnas de Bonificación y Ganancia.
• después de la sección de detalle del pedido, hay un campo
que muestra el número total de distribuidores listados en el
resumen.
• para aquellos que tienen depósito directo y que están
recibiendo pagos a través del mes, las secciones que muestran
el detalle del precio de nuevo distribuidor (ndp) y las
Ganancias de Ventas minoristas van en orden de actividad más
reciente a actividad más antigua. también hemos
incluido una columna para mostrar la retención (si la hay) y la
Ganancia neta. la Ganancia neta es lo que también se muestra
en el detalle del pedido.
FOREVER LIVING PRODUCTS
7501 E. McCormick Parkway, Scottsdale, AZ 85258
PRESORTED
STANDARD
U.S. POSTAGE
P A I D
PHOENIX, AZ
PERMIT #3418
¡ATENCION TODOS LOS DISTRIBUIDORES!
¡Ya viene un nuevo y mejorado RESUMEN
(RECAP) DE BONIFICACIONES!
DEFINICIoNES
CCs Personales – créditos por caja de compras hechas por usted
personalmente o por un cliente minorista quien lo escogió a usted
como el distribuidor referente (100%).
CCs de Nuevo Distribuidor – Créditos por Caja de compras
hechas por alguien en el nivel de Distribuidor en su línea
descendente, donde usted es el primero en línea ascendente que
es Asistente de Supervisor o un nivel superior (100%).
CCs de Transferencia – Créditos por Caja de compras hechas
por un Distribuidor que no es Gerente en su línea descendente y
que pasan a través de un Gerente Inactivo de por medio (100%).
Estos no cuentan hacia su Calificación de Liderazgo.
CCs No Gerenciales – créditos por caja de compras hechas por un
distribuidor que no es Gerente en su línea descendente, donde usted
es el primer Gerente en línea ascendente (100%).
CCs de Liderazgo – créditos por caja de compras hechas por los
grupos de su Gerente activo de línea descendente (1ª gen: 40%, 2da
gen: 20% & 3ª gen: 10%).
Bonificación Personal – Bonificación sobre pedidos hechos a
nombre suyo o en nombre de su cliente minorista.
Bonificación de Nuevo Distribuidor – Bonificación sobre los
pedidos de nuevos distribuidores, donde usted es el primero en
línea ascendente quien es asistente de supervisor o un nivel superior.
Bonificación de Grupo – Bonificación sobre distribuidores que no
son Gerentes en su línea, donde usted es el primer Gerente activo en
línea ascendente.
Bonificación de Liderazgo – Bonificación sobre los Gerentes
activos en su línea y los grupos de ellos.