+ Descargar revista nº 1 (PDF) - Centro Gallego de Vitoria

curiosidade, se alguén quere boas pedras de
a s e n t a r, todo ó redor de Po n f e r rada e o Bierzo,
nos desmontes das estradas hai milleiros delas.
– ¿De onde ven hoxe a demanda de trab
a l l o ?
–Hai de todo, particulares, costureira s ,
xastres, peluquerías, carnicerías...
–¿De centros médicos tamén?
–Si, eu afío moito para o hospital de
Txagorritxu, material de traumatoloxía, ciruxía
dos ollos, etc. É un traballo máis delicado.
–Falabas barallete (*) cando tra b a l l a b a s
coa roda? ¿Recordas algunha verba?
29
–Meu pai falaba moi ben, eu tamén cheguei
a falar algo de barallete, a ver se recordo...
Unha moza dise mutila ou furga; os ollos mire -
os; a boca é garlea; o que temos os homes chámase
beligo; o das mulleres... a talasía ou filpo;
o viño é amouga; e bueno, moitas máis que
agora mesmo non recordo.
(*) O «b a ra l l e t e» é unha linguaxe peculiar
que utilizaban os afiadores, semellante ó
«a r x i n a s» dos canteiros. Foi creado como xerga
de comunicación e irmandade en defensa
do seu oficio.
Himno dos afiadores
Agradecemos a José Coello a súa colaboración.
Como remate da conversa fixo soar o vello chifro que fora de seu pai, coma unha homenaxe a
tódolos afiadores, e mais cantou o himno que di así:
Iba dicindo unha nena
nos coches de Trabarense,
para ser bos afiadores
hai que nacer en Ourense.
Esas que van ó estraperlo
máis alá de Canaval
contan que chegan as chispas
a raia de Portugal.
Hai rapaciñas en Lugo
co sentido ven privado,
que lle gostan os da chispa
máis cós que plantan os nabos.
Por exemplo a nosa filla
que foi tan dura da testa,
cantos traballos levamos
pra deprendela a maestra.
Estando dando escola
no valle de Lorenzana,
sentiu chifrar un chispante
e ason ouse a unha ventana.
Empezaron de palique
e de modo e maneira,
que ó pouco tempo o ch i s p a n t e
dicía desta maneira:
Menos mal que eu atopei
unha muller que é moi lista,
comprende que pro arreglo
non os hai como os da ch i s p a .
Afioulle uns coitelos
e tamén unhas tixeiras,
entroulle logo na casa
e tocouile as brincadeiras.
Tocoulle nas brincadeiras
e na xoia de terciopelo,
pero o peor aínda foi
que lle amañou un pequeno.
Deixoulle a roda na casa
e tamén prendas de coiro
pra que o puidera aprender
a afiador e paragüeiro.