El corrector de la Historia – Gabriel Guralnik (PDF - Los Revelados

El Corrector de la Historia Gabriel Guralnik
Zeiss. Me obligaron a usar un traje pasado de moda, un sombrero
y un moño como el de Berardi, que Rafael tuvo que anudar. De
un espejo, al costado, me llegó la imagen de alguien parecido a
mí, pero vestido para una fiesta de disfraces. Rafael también se
cambió. Eligió un bastón largo, parecido al de Berardi, y salimos
por la puerta principal hacia la calle.
Automóviles negros, casi todos cuadrados. En medio, un carruaje
con caballos, que trotaban desafiando los motores. Hombres
vestidos como nosotros, mujeres con sombrero y vestido largo,
unos chicos que jugaban con una especie de triciclo, pero
impulsado a mano. A mi derecha, sobre una vidriera, diarios
colgados. En un ejemplar de La Prensa observé al pasar la fecha:
sábado 19 de mayo de 1934.
Estábamos en el pasado.
11
mayo, 1934
Unos minutos antes, caminaba tranquilamente por el campo de
Raúl. De pronto me había encontrado matando a un presunto
asesino, con una herida en el hombro que se curó por milagro, y
atravesando una puerta invisible del campo hacia un sótano.
Ahora, sin tiempo siquiera para reponerme, recorría una vereda
que no podía ser de este tiempo. Los carteles en castellano y el
estilo de los edificios me hicieron pensar en una extraña Buenos
Aires, como la que habrían visto mis abuelos. Si era un decorado
de cine, parecía muy bien armado. Nada producía la menor
impresión de irrealidad. Excepto, claro, que caminaba, con
29