PDF - Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento ...

- Whipala, la bandera de los pueblos andinos
En agosto de 2010 presenciamos la misa y la fiesta de la Virgen de Urkupiña
realizada por los migrantes bolivianos residentes en Bahía Blanca, sus descendientes
y muchos migrantes de las provincias de Jujuy y Salta.
Después de la misa se realizó la procesión en la que la imagen de la virgen
era trasladada con las banderas de Bolivia y Argentina. En la procesión los grupos de
danza exhibieron la bandera denominada whipala. También estaba esta bandera en
la iglesia, junto con las banderas nacionales.
En la procesión y fiesta la whipala acompaña a los cuerpos de baile, y es un
elemento imprescindible entre los grupos de bailan Tinku. Año a año vemos más
banderas.
Durante el 2010 escuchamos en varias oportunidades que cada vez son más
los que consideran que la Virgen de Urkupiña es la “Virgen de Integración”, la que
va a unir a los bolivianos que residen en la Argentina, aunque se encuentren en
distintos lugares y provengan de zonas diferentes en el país de origen. Es así que
consideran que la idea de integración está reflejada en la whipala, la bandera de los
pueblos andinos. Durante los festejos de este año hemos escuchado que esta
bandera es más importante que la de Bolivia y la Argentina, porque es la “bandera
de la integración”.
La presencia de una nueva bandera en celebraciones urbanas y en lugares tan
alejados del universo andino nos vuelve a interpelar nuevamente por los sentidos de
las banderas en nuestros días. En este caso la whipala ingresó en celebraciones
religiosas propias de las fiestas marianas pero con connotaciones particulares; nos
resulta más que interesante destacar la relación entre religión y elaboraciones o
reelaboraciones de la identidad entre migrantes de otro país limítrofe, en este caso
de Bolivia.
Palabras finales
Intentamos un recorrido teórico por los conceptos de memoria, memoria
colectiva, y subalternidad a los efectos de visibilizar y analizar la existencia de
memorias subalternas a partir de nuestro trabajo de campo en historia oral realizado
en Bahía Blanca, en el marco de las festividades de la Virgen de Urkupiña.
89