PDF - Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento ...

159
comerciante constituye la equivalencia. El capital mercantil no es al principio más
que el movimiento mediador [vermittelnde Bewegung] entre extremos a los que no
domina, y entre presupuestos [Voraussetzungen] que no crea él mismo. 1
El movimiento de mediación está en el origen del intercambio mercantil y de la
constitución del capital comercial. El mediador es el mercader; la mediación es la del
capital que articula extremos (productores y consumidores) que –aún– no domina.
Si es cierto, como indica el programa de Historia y consciencia de clase, que la
estructura cosificada de la consciencia deriva de la estructura de la mercancía, entonces
podríamos preguntarnos desde la más legítima sospecha: ¿no será acaso el concepto
filosófico –idealista, por cierto– de mediación un derivado del intercambio capitalista de
mercancías? ¿Es posible que nuestro concepto de mediación haya sido forjado en la
fragua de la cosificada inter-mediación entre productores y consumidores establecida por
el comerciante “mediador” (Vermittler)? Si esto es así, la mediación no podrá ser la clave
que, como señala Lukács, pueda sacar al proletariado del peligro de la inmediatez
capitalista, sino que, por el contrario, la mediación puede ser el peligro mismo, pues sería
ya una relación capitalista, quizás la relación capitalista por excelencia: la de la
intermediación del capital comercial entre productores y consumidores de mercancías.
Sin embargo, esta crítica al concepto filosófico de mediación apenas puede ser
aquí esbozada, debido a las limitaciones de espacio. Creo, no obstante, que a partir de
ella puede prolongarse el programa crítico de la dialéctica negativa, no tanto en la
dirección de una desmitificación de lo inmediato, sino, más bien, en una desmitificación de
las mediaciones asumidas como necesarias. Prolongación esta que constituye, desde mi
punto de vista, una verdadera radicalización de la negatividad dialéctica.
1 MARX, Karl, Das Kapital, III, I, 314, citado en: LUKÁCS, G., op. cit., pp. 7-8. (La cursiva es mía)
La cita corresponde al Libro Tercero de El Capital, Capítulo XX, “Consideraciones históricas sobre
el capital comercial”. MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, Werke, Band 25, Das Kapital, Bd. III,
Vierter Abschnitt, Berlin/DDR: Dietz Verlag, 1983, disponible en:
http://www.mlwerke.de/me/me25/me25_335.htm.