La luz detras de la puerta.pdf - Biblioteca Mexiquense del ...

24 La luz detrás de la puerta
cese de los ruidos externos, sino también del silencio espiritual,
donde la ausencia devora todo a su paso.
El silencio al que me refiero penetra en lo real sin la palabra. Debo
escucharlo a su propio ritmo, sin insultar o pretender dominar
su ley oculta. Con él hablo otras voces y otras lenguas sin siquiera
entenderlas. Es la búsqueda de lo infinitamente necesario. Escribo
en mi soledad con la urgencia que no espera ni un segundo. Es el
momento en que tomo el lugar de mis intercesores, de mis amores
y mis odios, de mis sostenes y mis detractores. Mi silencio es de
todos, pero también de nadie: escuchar el mundo de lo no tangible.
No soy el único que ha escuchado frente a un abismo de silencio,
tampoco el único que ha pendido de él en su escritura. Mi silencio
es el de todos los que escriben, aunque siempre diferente. Me
explico, el silencio de Emily Dickinson no es el mismo silencio de
Pascal Quignard. Ella escribió que “para fugarnos de la tierra un
libro es el mejor bajel […] el alma en el transporte de su sueño
se nutre sólo de silencio y paz”. 5 El silencio de Quignard no es
el mismo silencio de José, aquel personaje de Josefina Vicens en
El libro vacío. En El nombre en la punta de la lengua Quignard afirmó:
“somos como las hadas que el lenguaje hablado destruye. Si rompemos
el silencio, desaparecen en el mismo instante que retozaban”. 6
El silencio de José no es el silencio de J.D. Salinger, José confesó en
su libro vacío que “estas palabras no reflejan lo que quiero yo decir;
son burdas, burdas aproximaciones. Lo que quiero decir es otra
cosa”. 7 El silencio de Salinger es otro silencio que el mío, él escribió
a través de su personaje Holden Caufield: “lo que haría sería
5 Emily Dickinson, “Ensueño”, http://amediavoz.com/dickinson.htm.
6 Pascal Quignard, “Pequeño tratado sobre la Medusa”, en El nombre en la punta de la lengua,
p. 70.
7 Josefina Vicens, El libro vacío, p. 92.