El Hombre y su singularidad Antonio Gala, Eduardo Quiles ...
El Hombre y su singularidad Antonio Gala, Eduardo Quiles ...
El Hombre y su singularidad Antonio Gala, Eduardo Quiles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
y en el Paraíso, respectivamente, según rezan <strong>su</strong>s <strong>su</strong>btítulos.<br />
Posteriormente, aborda el tema de la emigración en Malasangre,<br />
Ediciones Gallo <strong>Gala</strong>nte, San Juan, 1995, y escribe dos piezas<br />
importantes sobre la crisis del 98, Miles y Quimera, publicadas<br />
conjuntamente en Editorial Lea, San Juan de Puerto Rico, 1998.<br />
Pero Ramos Perea,a medida que madura como dramaturgo,siente<br />
necesidad de nuevos espacios,y sin renunciar a esa vertiente testimonial<br />
y de compromiso de <strong>su</strong>s comienzos, va escribiendo una<br />
serie de piezas, que titula, no sin sorna, Teatro Secreto, Ediciones<br />
Gallo <strong>Gala</strong>nte,San Juan,1993,y que exploran otros géneros,desde<br />
el melodrama hasta la pieza fantástica. Entre ellas destacan Miénteme<br />
más, con la que gana el Tirso de Molina en 1992, Mistiblú,<br />
una de <strong>su</strong>s piezas más controvertidas, donde hace encontrarse<br />
nada menos que a Madona y a Casanova, y Tuya siempre, Julita,<br />
un curioso ejercicio a caballo entre el melodrama y el documento<br />
histórico. Su última obra, hasta la fecha, Avatar, Ed. Gallo <strong>Gala</strong>nte,<br />
San Juan, 1999, y también Revista de la Asociación de Directores<br />
de Escena, n.º 78, Madrid, Diciembre, 1999, <strong>su</strong>btitulada Drama<br />
pasional sobre la vida desconocida de Yeshua de Nazaret, ha<br />
sido recibida con grandes protestas por parte del integrismo religioso.<br />
Miénteme más, Cultura Hispánica, Madrid, 1994, también<br />
ha sido editada en España.<br />
Otro escritor encuadrado en el grupo de Nueva Dramaturgia<br />
es JOSÉ LUIS RAMOS ESCOBAR, autor de dramas costumbristas<br />
con clara intención social. Indocumentados... el otro<br />
merengue, Editorial Cultural, Río Piedras, 1991, sobre la inmigración<br />
ilegal, y <strong>El</strong> olor del pop corn, Editorial Cultural, Río<br />
Piedras, 1996, sobre la violencia machista, son <strong>su</strong>s mejores<br />
obras. Algo más joven, CARLOS CANALES ha destacado con<br />
Margie, Gallo <strong>Gala</strong>nte, San Juan, 1994, y Vamos a seguir<br />
bailando, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, 1993.<br />
La comunidad emigrante en los Estados Unidos ha producido<br />
también escritores notables, como Miguel Piñero y José<br />
Rivera, que han escrito piezas de éxito, integradas en el sistema<br />
teatral norteamericano. Otros, como Edward Gallardo, se han<br />
dirigido esencialmente a la minoría étnica puertorriqueña,<br />
pero, a diferencia del caso cubano, la mayoría de estos escritores<br />
ha optado decididamente por escribir en inglés.<br />
15. NORMALIZACIÓN DRAMATÚRGICA<br />
DE LOS OCHENTA EN BUENOS AIRES<br />
Tras la recuperación democrática, el teatro argentino<br />
parece abandonar <strong>su</strong> tradicional anclaje realista, y orientarse<br />
más hacia el espectáculo en la calle, el cabaret, la comedia<br />
del arte, los clown, etc, hasta que, a comienzos de los<br />
noventa, se consolidan dos autores de gran nivel, EDUARDO<br />
ROVNER y MAURICIO KARTUM que aparecen a finales de la<br />
década anterior recuperando el tono realista, aunque fuertemente<br />
basado en un humor ácido y corrosivo. Cuarteto,<br />
Compañía y Volvió una noche (Premio Casa de las<br />
Américas 1991, y un gran éxito internacional) son quizá<br />
las obras más destacadas de Rovner, un formidable humorista<br />
que posee gran facilidad para conectar con el público.<br />
La primera puede encontrarse, junto a Salto al cielo, de<br />
Kartum, la citada Magnus e hijos de Monti, y Miembro del<br />
jurado, de otro autor del mismo grupo generacional,<br />
ROBERTO PERINELLI, en Del parricidio a la utopía: el teatro<br />
argentino actual en cuatro claves mayores, un volumen<br />
conjunto publicado por Girol Books, Ottawa, Canadá, 1993.<br />
Otras obras de <strong>su</strong> primer teatro, incluyendo Concierto<br />
de aniversario (primera versión de Cuarteto), Sueños de<br />
naufrago y Y el mundo vendrá pueden encontrarse en<br />
Teatro. Ediciones Corregidor. Buenos Aires, 1889. Tinieblas<br />
de un escritor enamorado en Gestus, n.º 6, Colcultura,<br />
Bogotá, 1995. Las Ediciones de La Flor, Buenos Aires 1999 y<br />
2000, han publicado tres tomos de <strong>su</strong>s Obras Escogidas, que<br />
incluyen todos los títulos citados. Compañía ha sido publicada<br />
también por Girol Books, Ottawa, Canadá, 1983, junto a<br />
<strong>El</strong> partener de Kartum, y en España en la revista Primer<br />
Acto, n.º 248, Madrid, Marzo, 1993.<br />
Kartum, por <strong>su</strong> parte, ha encontrado a veces <strong>su</strong>s mejores<br />
momentos en piezas de corta duración, de poderosa inspiración<br />
poética, como La casita de los viejos, o el monólogo<br />
Como un puñal en las carnes. La primera, así como la ya<br />
citada <strong>El</strong> partener, una de mis obras favoritas, puede encontrarse<br />
en Teatro, Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 1993, que<br />
incluye también uno de <strong>su</strong>s mayores éxitos, Chau Misterix,<br />
publicada originalmente en Torres Agüero Editor,Buenos Aires,<br />
1989, y otras piezas: la citada Salto al cielo, Cumbia, morena,<br />
cumbia y Pericones, que también se encuentra en Ediciones<br />
del Teatro General San Martín, Buenos Aires, 1987. Como un<br />
puñal... está editada en España por Casa de América, Madrid,<br />
1999, en compañía de <strong>su</strong>s dos últimos textos, Desde la lona y<br />
Rápido nocturno, aire de fox-trot. <strong>El</strong> partener se encuentra<br />
igualmente en Universidad Nacional del Litoral, Santa Fé,<br />
Argentina, 1989, en compañía esta vez de una obra muy particular<br />
y notable, <strong>El</strong> clásico binomio, de RAFAEL BRUZA y<br />
JORGE RICCI.<br />
También dentro de este grupo destacan BERNARDO CAREY,<br />
que con <strong>El</strong> sillico de alivio, Ed.Teatro San Martín, Buenos Aires,<br />
1985, obtuvo un gran reconocimiento, y ha escrito, entre otras,<br />
Florita, la niña perseguida, Ediciones del Teatro General San<br />
Martín, Buenos Aires, 1989; y CARLOS PAÍS, <strong>El</strong> hombrecito, Torres<br />
Agüero, Buenos Aires 1992, escrita en colaboración con Américo<br />
Alfredo Torcheli. <strong>El</strong> primer tomo del Teatro Completo de País ha<br />
sido publicado por Torres Agüero, Buenos Aires, 1992.<br />
Y quizá quepa incluir en este grupo a JORGE GOLDENBERG,<br />
más conocido como guionista, pero autor de Krinski, Ediciones<br />
del Teatro General San Martín, Buenos Aires, 1986, y de Knepp,<br />
Teatro Argentino Contemporáneo, Fondo de Cultura Económica,<br />
Madrid, 1992, piezas brillantes y personales.<br />
Otro autor de difícil ubicación es el novelista MANUEL<br />
PUIG, que escribió numerosas piezas para el teatro, escasamente<br />
representadas, y algunas inéditas, pero que ha visto<br />
adaptada <strong>su</strong> novela <strong>El</strong> beso de la mujer araña en muchos<br />
países,con gran éxito comercial,que le ha llevado a Broadway<br />
de la mano del productor Harold Prince, y versión de<br />
Terrence MacNally. En España se estrenó y reestrenó en un<br />
memorable espectáculo con José Martín y Juan Diego, que<br />
fueron también los adaptadores con la ayuda del propio autor.<br />
<strong>El</strong> texto teatral, acompañado de otra obra de Puig, Bajo un<br />
manto de estrellas se publicó en Seix Barral, Barcelona, 1986.<br />
País y Perinelli alcanzaron a participar en el Teatro Abierto de<br />
1981,donde el primero presentó La oca y el segundo Coronación.<br />
12 Separata Doscientos dramaturgos hispanoamericanos