You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
SEPTIEMBRE<br />
Baila, baila, baila<br />
Haruki Murakami<br />
Traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez<br />
NOVELA<br />
Haruki Murakami<br />
BAILA, BAILA, BAILA<br />
Nosotros, pese a todo, nos alojamos en el<br />
Hotel Delfín. Tenemos que parar aquí, dijo<br />
ella. Y después se esfumó. Desapareció<br />
y me dejó solo... Ahora también yo caigo<br />
en la cuenta: su objetivo era conducirme<br />
hasta allí. Era el destino, por decirlo<br />
así... Mientras contemplo las gotas de lluvia,<br />
pienso en eso, en el destino.<br />
Cuando empecé a soñar con el Hotel<br />
Delfín, lo primero que me vino a la mente<br />
fue ella. Me está buscando, pensé de<br />
pronto. ¿Por qué, si no, yo iba a soñar<br />
tanto con ese hotel?... Mientras contemplo<br />
las gotas de lluvia, pienso que formo<br />
parte de algo. Y que alguien llora por mí.<br />
ISBN: 978-84-8383-425-1<br />
E<br />
n marzo de 1983, el joven protagonista de esta<br />
novela, redactor freelance todoterreno, después<br />
de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver<br />
a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con<br />
el pasado. Viaja a Sapporo decidido a alojarse en el<br />
Hotel Delfín, donde años atrás pasó una semana con<br />
una misteriosa mujer que, de manera inesperada, desapareció<br />
de su lado.<br />
A su llegada descubre que han derribado el hotel<br />
y que en su lugar se alza otro, moderno y lujoso, pero<br />
su estancia allí propicia la aparición de personajes<br />
envueltos en un aura de irrealidad: una guapa recepcionista<br />
que ha vivido experiencias inverosímiles, una<br />
adolescente dotada de una aguda sensibilidad, o un<br />
antiguo compañero de colegio, ahora actor de éxito e<br />
ídolo de quinceañeras, que lo meterá en graves aprietos.<br />
Asesinatos, viajes a Hawai, pasajes a otros mundos<br />
y fiestas se suceden al ritmo de los éxitos musicales<br />
del momento, el rock y el jazz que suenan en la<br />
radio de su destartalado Subaru.<br />
Lo cierto es que, como afirma un enigmático personaje,<br />
todo está conectado. Porque sólo se regresa al<br />
Hotel Delfín para poder empezar de nuevo.<br />
Escrita en 1988, inmediatamente después de Tokio<br />
blues. Norwegian Wood, la novela Baila, baila, baila alterna<br />
la intriga, el sexo y el rock and roll con los densos<br />
y poéticos silencios del mejor Murakami.