Descargar pdf - Tusquets Editores

Narrativa Biografía
Ciencia
Ensayo
Historia Poesía

SEPTIEMBRE
Baila, baila, baila Haruki Murakami 4
Andanzas
Cuervos John Connolly 6
Andanzas
La espada de Damocles Petros Márkaris 7
La crisis en Grecia y el destino de Europa
Ensayo
Lo que no está escrito Rafael Reig 8
Andanzas
Poesía reunida Juan Gustavo Cobo Borda 10
(1972-2012)
Marginales – Nuevos Textos Sagrados
Malaparte Maurizio Serra 11
Vidas y leyendas
Tiempo de Memoria

OCTUBRE
novedades
otoño 2012
Absolución
Andanzas
Luis Landero 12
Tierra de caimanes Karen Russell
Andanzas
14
Un estado del malestar
Andanzas
Joaquín Berges 16
Bech ha vuelto
Andanzas
John Updike 18
Por ti no pasan los años Lewis Wolpert 20
La sorprendente naturaleza del envejecimiento
Metatemas
Canción errónea Antonio Gamoneda 21
Marginales – Nuevos Textos Sagrados
Ponte en lo peor Stuart Hample 22
Woody Allen en tiras cómicas
Cómic - Fuera de Colección
COL·LECCIÓ EN CATALÀ L’ULL DE VIDRE
Suïcidi perfecte
L’Ull de Vidre
Petros Márkaris (SETEMBRE) 24
Llibre d'absències
L’Ull de Vidre
Antoni Marí (OCTUBRE) 25
Maxi 26
Fábula 28
Traducciones y derechos 30
Reimpresiones 31

4
SEPTIEMBRE
Baila, baila, baila
Haruki Murakami
Traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez
NOVELA
Haruki Murakami
BAILA, BAILA, BAILA
Nosotros, pese a todo, nos alojamos en el
Hotel Delfín. Tenemos que parar aquí, dijo
ella. Y después se esfumó. Desapareció
y me dejó solo... Ahora también yo caigo
en la cuenta: su objetivo era conducirme
hasta allí. Era el destino, por decirlo
así... Mientras contemplo las gotas de lluvia,
pienso en eso, en el destino.
Cuando empecé a soñar con el Hotel
Delfín, lo primero que me vino a la mente
fue ella. Me está buscando, pensé de
pronto. ¿Por qué, si no, yo iba a soñar
tanto con ese hotel?... Mientras contemplo
las gotas de lluvia, pienso que formo
parte de algo. Y que alguien llora por mí.
ISBN: 978-84-8383-425-1
E
n marzo de 1983, el joven protagonista de esta
novela, redactor freelance todoterreno, después
de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver
a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con
el pasado. Viaja a Sapporo decidido a alojarse en el
Hotel Delfín, donde años atrás pasó una semana con
una misteriosa mujer que, de manera inesperada, desapareció
de su lado.
A su llegada descubre que han derribado el hotel
y que en su lugar se alza otro, moderno y lujoso, pero
su estancia allí propicia la aparición de personajes
envueltos en un aura de irrealidad: una guapa recepcionista
que ha vivido experiencias inverosímiles, una
adolescente dotada de una aguda sensibilidad, o un
antiguo compañero de colegio, ahora actor de éxito e
ídolo de quinceañeras, que lo meterá en graves aprietos.
Asesinatos, viajes a Hawai, pasajes a otros mundos
y fiestas se suceden al ritmo de los éxitos musicales
del momento, el rock y el jazz que suenan en la
radio de su destartalado Subaru.
Lo cierto es que, como afirma un enigmático personaje,
todo está conectado. Porque sólo se regresa al
Hotel Delfín para poder empezar de nuevo.
Escrita en 1988, inmediatamente después de Tokio
blues. Norwegian Wood, la novela Baila, baila, baila alterna
la intriga, el sexo y el rock and roll con los densos
y poéticos silencios del mejor Murakami.

■ Si Raymond Chandler hubiera
vivido el tiempo suficiente para ver
Blade Runner, quizás habría escrito
algo semejante a Baila, baila, baila.
THE OBSERVER
■ Llena de intrigas, misticismo, sexo y rock
and roll. Ágil y divertida.
LOS ANGELES TIMES BOOK REVIEW
■ La escritura de Murakami inyecta el rock and
roll del lenguaje cotidiano en los exquisitos
silencios de la prosa japonesa.
HARPER’S BAZAAR
■ Posee todos los rasgos del gran Murakami:
personajes desasosegados y sensibles, virajes
inquietantes hacia otras realidades... y una
prosa que avanza con el vértigo de una montaña
rusa. Si Mishima hubiese comprendido el
valor de la ternura, habría escrito un libro
tan apasionante como éste.
PUBLISHERS WEEKLY
Haruki Murakami (Kioto, 1949) estudió literatura
en la Universidad de Waseda y regentó durante varios
años un club de jazz. Es uno de los pocos autores
japoneses que ha dado el salto de escritor de prestigio
a autor con grandes ventas tanto en su país
como en el exterior. Ha recibido numerosos premios,
entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz
Kafka o el Jerusalem Prize. En España, ha merecido
el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, concedido
por estudiantes gallegos, y recientemente, ha
sido distinguido con la Orden de las Artes y las Letras
por el Gobierno español y con el Premi Internacional
Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado ocho
novelas de este autor, así como su libro de relatos
Sauce ciego, mujer dormida (II Premio Frank O’Connor)
y la personalísima obra De qué hablo cuando hablo
de correr.
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas 443 (10.ª ed.) y Maxi 003/3 (12.ª ed.), Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
Andanzas 487 (7.ª ed.) y Maxi 003/4 (9.ª ed.), Sputnik, mi amor
Andanzas 520 (7.ª ed.) y Maxi 003/2 (11.ª ed.), Al sur de la frontera, al oeste del Sol
Andanzas 575 (23.ª ed.) y Maxi 003/1 (25.ª ed.), Tokio blues. Norwegian Wood
Andanzas 618 (12.ª ed.) y Maxi 003/5 (12.ª ed.), Kafka en la orilla
Andanzas 649 (4.ª ed.) y Maxi 003/6 (5.ª ed.), Sauce ciego, mujer dormida
Andanzas 670 (3.ª ed.) y Maxi 003/7 (4.ª ed.), After Dark
Andanzas 705 (2.ª ed.) y Maxi 003/8, El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas
Andanzas 722 (13.ª ed.) y Maxi 003/9 (3.ª ed.), De qué hablo cuando hablo de correr
Andanzas 747/1 (7.ª ed.) y Maxi 003/10 (2.ª ed.), 1Q84. Libros 1 y 2
Andanzas 747/2 (5.ª ed.) y Maxi 003/11, 1Q84. Libro 3
5

6
SEPTIEMBRE
John Connolly
CUERVOS
ISBN: 978-84-8383-427-5
Cuervos
John Connolly
Traducción de Carlos Milla
NOVELA POLICIACA
John Connolly nació en Dublín en 1968. Estudió
filología inglesa en el Trinity College de Dublín y
periodismo en la Dublin City University. Fue funcionario
en la Administración local y trabajó como
chico para todo en los almacenes Harrod’s de
Londres, y como camarero, antes de ejercer como
periodista freelance del Irish Times, para el que sigue
escribiendo. Vive en Dublín, pero pasa parte
del año en Estados Unidos, donde se desarrollan
sus novelas. Todo lo que muere fue galardonada con
el prestigioso Shamus Award 1999 a la mejor primera
novela y ese mismo año fue finalista del Bram
Stoker Award y del Barry Award, y El camino blanco
mereció el Barry Award 2003.
UNDÉCIMA ENTREGA
P
SERIE DETECTIVE
CHARLIE PARKER
ara la policía del estado de Maine, el supuesto
secuestro de un menor debe considerarse homicidio
tres horas después de que se denuncie su desaparición.
Tan terrible medida tendrá que aplicarse en la
pequeña y aislada localidad de Pastor’s Bay, donde
una madre ha alertado de la desaparición de su hija
adolescente, llamada Anna. De inmediato, la policía
lanza a todos sus efectivos en su busca. La investigación
deparará muchas sorpresas, pues en Pastor’s Bay
se ocultan algunos hombres de pasado inconfesable.
Entre ellos se cuenta Randall Haight, quien empieza
a recibir acusaciones anónimas y fotografías comprometedoras.
Sabe por qué lo amenazan, pero no quién,
y para ello decide contratar al detective privado Charlie
Parker. La presencia del FBI en el pueblo confirma
a Parker que la desaparición de Anna encubre un
entramado criminal tan peligroso y complejo que tendrá
que pedir ayuda a sus amigos Ángel y Louis.
Una trama llena de suspense y vueltas de tuerca: la cuenta
atrás ha empezado, bajo la ávida mirada de los cuervos.
■ Connolly teje los hilos de la trama
con consumada destreza. Una novela
policiaca con mucha garra..., escalofriante...,
y un misterio absorbente... Pocos autores
pueden competir con él.
THE SUNDAY TIMES
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas 531 (4.ª ed.) y Maxi 007/1 (4.ª ed.),
Todo lo que muere
Andanzas 553 (2.ª ed.) y Maxi 007/2 (3.ª ed.),
El poder de las tinieblas
Andanzas 569 (2.ª ed.) y Maxi 007/3 (3.ª ed.), Perfil asesino
Andanzas 603 (2ª ed.) y Maxi 007/4, El camino blanco
Andanzas 634 (3.ª ed.) y Maxi 007/5, El ángel negro
Andanzas 666 (2.ª ed.) y Maxi 007/6, Los atormentados
Andanzas 689 y Maxi 007/7, Los Hombres de la Guadaña
Andanzas 713 y Maxi 007/8, Los amantes
Andanzas 756, Voces que susurran
Andanzas 769, Más allá del espejo

SEPTIEMBRE
ISBN: 978-84-8383-442-8
La espada de Damocles
La crisis en Grecia y el destino de Europa
Petros Márkaris
Traducción del alemán de Lorena Silos Ribas
SOCIEDAD / POLÍTICA / ECONOMÍA
Petros Márkaris (Estambul, 1937) estudió ciencias
económicas en Viena y en Stuttgart, y posteriormente
se trasladó a Atenas, donde reside en la actualidad.
Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado
en varios guiones del cineasta griego Theo Angelopoulos.
Asimismo, ha traducido a importantes escritores
de lengua alemana como J.W. Goethe, Arthur
Schnitzler, Bertolt Brecht y Thomas Bernhard. La
fama le ha llegado con la serie de novelas policiacas
protagonizadas por el comisario griego Kostas
Jaritos, de la que Tusquets Editores ha publicado sus
seis títulos. Autor aclamado internacionalmente y
publicado en trece lenguas, Petros Márkaris obtuvo
en 2012 el Premio Pepe Carvalho de novela negra.
P ocos
autores como el griego Petros Márkaris están
tan cualificados para analizar la crisis que desde
hace años azota a Grecia y que amenaza con derrumbar
el proyecto de unión europea. En estas páginas Márkaris
desentraña las causas de esta quiebra, la acelerada
evolución de la sociedad griega en las últimas décadas
y el papel que sus anquilosadas y corruptas
estructuras de poder desempeñan en la actual debacle
financiera. Indignado ante la cada vez más precaria
cotidianidad de tantos ciudadanos, castigados
por medidas ciegas e injustas diseñadas en Bruselas
y Berlín, Márkaris nos alerta de que ésta no es una crisis
más, que en ella nos jugamos mucho más que el
dinero, y que sólo volviendo a las raíces del humanismo
–«inventado» precisamente en Grecia– podremos
dejar de sentir esa espada de Damocles sobre
nosotros.
Escritos en alemán para publicaciones tan prestigiosas
como Die Zeit o Süddeutsche Zeitung, los
artículos que componen el volumen se abren con un
prólogo dirigido especialmente al lector español,
incluye un texto redactado tras las últimas elecciones
griegas de junio de 2012 y se cierra con una interesantísima
conversación en la que Petros Márkaris revela
algunas claves de su particular mundo literario.
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas 650/1 (2.ª ed.) y Maxi 014/1,
Noticias de la noche
Andanzas 650/2 (2.ª ed.) y Maxi 014/2, Defensa cerrada
Andanzas 650/3, Suicidio perfecto
Andanzas 650/4 y Maxi 014/4 (3.ª ed.),
El accionista mayoritario
Andanzas 650/5 (2.ª ed.) y Maxi 014/5,
Muerte en Estambul
Andanzas 650/6 (6.ª ed.), Con el agua al cuello
Tambè disponibles en català
7

8
SEPTIEMBRE
ISBN: 978-84-8383-428-2
Lo que no está escrito
Rafael Reig
NOVELA
Rafael Reig
LO QUE NO
ESTÁ ESCRITO
Sobre la mujer muerta. Podía entenderse
en dos sentidos: acerca de una mujer
muerta o por encima de ella, sobre el
cadáver de una mujer. ¿Por encima de
su cadáver? Qué pedazo de cabrón. Lo
acaba de recordar, cuando apretó el interruptor
para apagar la luz de su despacho.
Eso era lo que ella le había respondido
cuando Carlos le pidió que le
dejara ver más a menudo a Jorge. «Por
encima de mi cadáver, ¿me oyes? ¡Por encima
de mi cadáver!» Hacia el norte,
entre los picos de la sierra, se levantaban
nubes grises... Había metido en la
cartera los datos para el informe trimestral,
pero ya sabía que no iba a terminar
el trabajo. Tenía que leer la maldita
novela de Carlos. Cuanto antes.
C arlos,
padre divorciado, recoge a su hijo Jorge
de catorce años para pasar un fin de semana de
excursión en la sierra y, como por descuido, le deja
el manuscrito de una novela que acaba de terminar a
su ex mujer, Carmen. La lectura de ese manuscrito,
una novela negra de extorsión y bajos fondos, que
Carmen no podrá soltar en esos dos días, será para
ella, sin embargo, muy reveladora de las intenciones de
su ex marido. Carlos, a su vez, tiene que superar los
problemas de comunicación con su hijo, un adolescente
asustadizo, y también las primeras dificultades
de la excursión, que ponen en evidencia sus propias
carencias y rencores. Entretanto, crecen los temores de
Carmen y su angustia por lo que pueda suceder en la
sierra. ¿O es la lectura del manuscrito la que lo provoca?
«Al vivir con alguien, como al escribir, uno se
delata», piensa uno de los protagonistas. También al
leer, cuando acabamos interpretando lo que no está
escrito.
Brillantísima pieza de cámara que, en sólo un fin de
semana, suma los rencores en las relaciones de pareja
al desasosiego del bosque y la montaña, la mala
conciencia de los padres y su reflejo en los hijos adolescentes,
Lo que no está escrito es un habilísimo
thriller psicológico que superpone a esa situación de
partida los vericuetos de la lectura y la proyección
de nuestros propios miedos. Una trama de terror construida
a partir de diferentes perspectivas y la confirmación
de la versatilidad de un narrador tan brillante
como Rafael Reig, que demostró su dominio de varios
registros en la exitosa Todo está perdonado, Premio
Tusquets Editores de Novela 2010.

Sobre Todo está perdonado
■ La bomba escrita por Rafael Reig es de las
que hacen época... En Todo está perdonado
está el Marsé más turbio, el Mendoza más
firme, el más inteligente Vázquez Montalbán.
J.J. ARMAS MARCELO, ABC CULTURAL
■ Con esta novela Reig se ha consagrado
al fin en la primerísima línea del panorama
literario español.
SERGIO DEL MOLINO, HERALDO DE ARAGÓN
■ Acaso la novela más ambiciosa y compleja
de un escritor imaginativo y brillantísimo.
RICARDO SENABRE, EL CULTURAL DE EL MUNDO
■ Reig es tan brutalmente sincero y demuestra
tal capacidad para poner el dedo en la llaga
que, si la literatura valiera para remover
conciencias amplias de la sociedad, Todo está
perdonado abriría alguna que otra quiebra
en las superestructuras que nos reflejan.
FERNANDO LARRAZ, MÁLAGA HOY
■ Con lirismo y comicidad. Con una melancolía
donde el ácido sulfúrico se mezcla con la
compasión. Una novela lúcida en su lectura
de lo real: rica en géneros y en registros;
equilibrada en su amalgama de invención
novelesca y discurso.
MARTA SANZ, MERCURIO
■ Mucho más que una novela comprometida:
una crónica de la España del último medio
siglo al compás de las Eurocopas de fútbol;
páginas que rezuman humor, sátira e ironía.
ÍÑIGO URRUTIA, EL DIARIO VASCO
Rafael Reig nació en Cangas de Onís (Asturias) en
1963, vivió en Colombia durante su infancia, y estudió
Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma
de Madrid. Dio clases de literatura en Nueva York,
donde se doctoró, y en varias universidades norteamericanas.
Actualmente es profesor de la escuela
de creación literaria Hotel Kafka y colabora en
diversas publicaciones, tanto en papel como digitales.
Con Todo está perdonado ganó el VI Premio
Tusquets Editores de Novela en 2010. Sangre a
borbotones (2002), Premio de la Crítica de Asturias,
fue elegida una de las cinco mejores novelas en
español de 2002 por la Fundación Lara. Es autor
también de las novelas Esa oscura gente (1990),
Autobiografía de Marilyn Monroe (1992), La fórmula
Omega (1998), Guapa de cara (2004) y Hazañas
del capitán Carpeto (2005) –algunas de ellas traducidas
a varios idiomas–, del exitoso ensayo literario
Manual de literatura para caníbales (2006) y
del volumen Visto para sentencia (2008), que reúne
sus artículos de prensa.
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas (2.ª ed.) y Maxi 034/1, Todo está perdonado,
Premio Tusquets Editores de Novela
9

10
SEPTIEMBRE
ISBN: 978-84-8383-429-9
Poesía reunida
(1972-2012)
Juan Gustavo Cobo Borda
POESÍA
POESÍA
REUNIDA
Juan Gustavo
Cobo Borda
Juan Gustavo Cobo Borda (Bogotá, 1948), poeta
y ensayista, dirigió durante una década la revista Eco.
Ha ocupado también varios cargos diplomáticos en
Buenos Aires, Madrid y Atenas, y es miembro de la
Academia Colombiana de la Lengua desde 1993.
«Lector impenitente, caracterizado por la generosidad
de sus lecturas», como lo definió el ensayista
Germán Arciniegas, ha desempeñado una inestimable
e intensa labor de estudio y difusión de la literatura
hispanoamericana, en particular de la colombiana,
con volúmenes de ensayos como Desocupado
lector (1996), Para llegar a García Márquez (1997)
o Borges enamorado (1999), e Historia de la poesía
hispanoamericana. Siglo XX (1984).
E scrita
desde una gozosa serenidad y una lúcida ironía,
la obra poética del colombiano Juan Gustavo
Cobo Borda ha buscado siempre la sonoridad, la cadencia,
a la par que la precisión, sin abandonar la claridad
y ese tono coloquial que críticos y estudiosos reconocen
como inconfundible. Como ha dicho de él Álvaro
Mutis: «Cobo Borda se interna por las regiones del corazón,
del placer y del olvido. Allí es un maestro», para concluir:
«Un poeta impar, sin antecedentes en nuestra frondosa
historia literaria».
Este volumen reúne los cuatro libros de poesía que
Cobo Borda ha publicado hasta la actualidad: El animal
que duerme en cada uno, La musa inclemente, Los
poetas mienten y Cuando papá perdió la guerra, a los
que ahora se añaden algunos poemas inéditos. Entre
el conjunto de su obra, consagrada a una cotidianidad
trascendida y a la conciencia de existir, destacan las
composiciones dedicadas al sentimiento amoroso en
todos sus instantes, desde la pasión más carnal hasta
el desengaño y el rencor. Son poemas que revelan la
sólida trayectoria de su autor, y hablan de su poesía
como de un equilibrado acto de exaltación y carencia, de
furia y compasión, amor y lucidez.
■ Ironía, lirismo, sensualidad, lucidez:
con esos elementos contradictorios
Cobo Borda ha hecho poemas...
que me parecen entre los mejores de
la nueva poesía en nuestra lengua.
OCTAVIO PAZ
■ Escribir poesía, para Cobo Borda, es
«decir la vida»: revelarse a sí mismo y
adivinar su relación con otros seres
y con las cosas.
FERNANDO CHARRY LARA
Obras del autor en Tusquets Editores
Marginales (NTS) 195, La musa inclemente

SEPTIEMBRE
Maurizio Serra, diplomático y escritor de origen
italiano, nació en Londres en 1955. En la actualidad
es embajador de Italia en la sede de la UNESCO en
París. Es autor de un libro de conversaciones con
François Fejtö, Le passager du siècle (1999) y de los
títulos Les frères séparés: Drieu La Rochelle, Aragon
et Malraux face à l’Histoire (2008) y Marinetti et la
révolution futuriste (2008). Basada en una ingente
documentación y en archivos a menudo inéditos hasta
hoy, Malaparte. Vidas y leyendas obtuvo en
2011 el el Premio Goncourt de Biografía y el Premio
Casanova, está entre los 25 mejores libros de 2011,
según Le Point, y fue finalista del Prix de Biographie
2011 de L’Express-Lire.
ISBN: 978-84-8383-430-5
Malaparte
Vidas y leyendas
Maurizio Serra
Traducción de Juan Manuel Salmerón
BIOGRAFÍA
E s
ésta la primera biografía completa que aparece
en lengua española del controvertido escritor,
diplomático y periodista Curzio Malaparte (Prato,
1898-Roma, 1957), autor de La piel y Kaputt, entre
otros textos capitales. De origen germano por parte
de padre, Kurt Erich Suckert, que en su juventud cambió
su apellido por el seudónimo de Malaparte («Bonaparte
ya hubo uno», decía), luchó en la primera guerra
mundial, ingresó después en las filas del fascismo y
se obsesionó con la figura de Mussolini, padre padrone con
el que terminó malquistándose. En los años treinta participó
en la frustrada epopeya italiana en Etiopía y
durante la segunda guerra mundial recorrió como corresponsal
los campos de batalla de Grecia, Finlandia,
Polonia, Rumania y Ucrania. Tras sortear la depuración
antifascista, reanudó una polémica y exitosa carrera
literaria, y al final de su existencia sorprendió a
todos con su acercamiento a posiciones comunistas.
Con la que será sin duda la biografía definitiva de
Malaparte, Serra revela cómo aquél se anticipó a angustias
y batallas ideológicas que cada día nos incumben
más, como la decadencia europea, el auge de los
totalitarismos y ese malestar en la cultura que le llevó
a vivir muy peligrosamente.
Apasionará a cuantos se
interesen por el sorprendente
Curzio Malaparte, con sus luces
y sus sombras, sus ambiciones, su
oportunismo, sus fabulaciones...
Bravo.
LE FIGARO LITTÉRAIRE
11

12
OCTUBRE
ISBN: 978-84-8383-434-3
Absolución
Luis Landero
NOVELA
Luis Landero
ABSOLUCIÓN
Pero no, no te dejes tentar por abismos
y monstruos. Mejor atender y entregarse
a la clara realidad y a la luz de este día.
Fíjate: el sol nuevo y limpio le da a las
cosas volúmenes ingenuos. Aquí no hay
engaños ni espejismos. Qué simple, qué
inocente es el mundo. ¿Para qué complicar
entonces la vida y embarullarla con
palabras, recuerdos remotos, vagos temores
y vanas fantasías? Mira, ahí tienes
algo interesante que observar. Y, en efecto,
un hombre y una mujer aparecen
delante de él –deben de haber salido de
una bocacalle o de un portal–, y por la
energía de sus gestos y la aspereza de sus
voces, parece que van discutiendo.
T
ras una vida errática e insatisfecha, Lino ha conseguido
finalmente ser un hombre feliz. Es un jueves
de mayo, y ante él se abre un futuro espléndido.
El domingo se casará con Clara, el gran amor de su
vida, y hoy, como anticipo de ese día venturoso, se
celebrará una comida familiar. Todo invita, pues, a la
armonía y a la dicha. En la cuenta atrás de esa mañana,
Lino recapitula su pasado, desde que constató en
su adolescencia que vive en un mundo hostil, hasta
que, unos meses atrás, entró a trabajar en un hotel y
allí conoció a Clara, y al señor Levin, y se inició un
periodo que habría de llevarlo hasta este milagroso
día de mayo. Pasea por Madrid, ocioso y confiado, aunque
de vez en cuando lo asaltan presagios inquietantes. De
pronto se ve envuelto en un vulgar altercado callejero,
a partir del cual el feliz día de mayo se irá convirtiendo
poco a poco en una pesadilla que lo lanzará
a la aventura del camino y a las desventuras de la culpa,
y también a la búsqueda desesperada de una posible
remisión que le otorgue un remanso de paz consigo
mismo y con el mundo.
Con Absolución, Luis Landero nos entrega su novela
más trepidante: una delicada historia de amor, una cuenta
atrás que no da tregua, una inspirada historia de aprendizaje
y sabiduría donde el protagonista conocerá a
un elenco de personajes inolvidables.

Sobre Retrato de un hombre inmaduro
■ Divertidísimas historias, muchas cercanas
a lo absurdo.
J.A. MASOLIVER RÓDENAS,
CULTURA/S DE LA VANGUARDIA
■ Una novela escrita con hábil manejo de
la oralidad y amplio despliegue del humor.
ÁNGEL BASANTA, EL CULTURAL DE EL MUNDO
■ Una fiesta por todo lo alto. ¡Qué pedazo
de suerte ser su lector!
FÉLIX GRANDE, LA GACETA DE LOS NEGOCIOS
■ Su estilo, que ha ido evolucionando hacia la
sencillez y la esencialidad, lo ha convertido
en uno de los mejores novelistas españoles
de las últimas décadas.
■ Landero es un valor seguro.
FERNANDO VALLS
RICARDO SENABRE,
EL CULTURAL DE EL MUNDO
Luis Landero nació en Alburquerque (Badajoz) en
1948. Licenciado en filología hispánica por la Universidad
Complutense, ha enseñado literatura en
la Escuela de Arte Dramático de Madrid y fue profesor
invitado en la Universidad de Yale (Estados
Unidos). Se dio a conocer con Juegos de la edad
tardía en 1989 (Premio de la Crítica y Premio Nacional
de Narrativa 1990), novela a la que siguieron
Caballeros de fortuna (1994), El mágico aprendiz
(1998), El guitarrista (2002), Hoy, Júpiter (2007, XV
Premio Arcebispo Juan de San Clemente) y Retrato
de un hombre inmaduro (2010). Traducido a varias
lenguas, Landero es ya uno los nombres esenciales
de la narrativa española. Ha escrito además un
inspirado ensayo literario, Entre líneas: el cuento o
la vida (2000) y ha agrupado sus piezas cortas en
¿Cómo le corto el pelo, caballero? (2004).
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas 102 (18.ª ed.) y Fábula 2 (8.ª ed.) y Maxi 006/1, Juegos de la edad tardía
Andanzas 206 (4.ª ed.) y Fábula 45 (2.ª ed.) y Maxi 006/3, Caballeros de fortuna
Andanzas 360 (2.ª ed.) y Fábula 159, El mágico aprendiz
Andanzas 440 (2.ª ed.), y Fábula 330, Entre líneas: el cuento o la vida
Andanzas 469 (5.ª ed.) y Fábula 234 (2.ª ed.), El guitarrista
Andanzas 630 y Fábula 291, Hoy, Júpiter
Andanzas 706 (3.ª ed.) y Maxi 006/2, Retrato de un hombre inmaduro
Textos en el Aire 3, ¿Cómo le corto el pelo, caballero?
13

14
OCTUBRE
ISBN: 978-84-8383-433-6
Tierra de caimanes
Karen Russell
Traducción de Isabel Margelí
NOVELA
Karen Russell
TIERRA
DE CAIMANES
Era una idea sensacional: apagar el cañón
de seguimiento y dejar que la nítida
luz de la luna atravesara el cielo... Cuatro
veces a la semana, nuestra madre, vestida
con un biquini verde, subía la escalera
que conducía al foso de los caimanes
y se alzaba en el borde del trampolín.
Justo debajo, docenas de caimanes paseaban
sus dientes como carámbanos y sus
pavorosas cabezas con forma de diamante...
Los turistas daban saltitos en sus butacas.
El inmenso ojo ciego del cañón de
luz serpenteaba por las frondas. «¡Damas
y caballeros: con ustedes, Hilola Bigtree!»,
vociferaba mi padre al micrófono.
Ella retraía levemente las escápulas como
si fueran alas y se zambullía.
E l
parque temático que la dinastía de los Bigtree,
domadores de caimanes, posee en una de las pantanosas
Diez Mil Islas frente a las costas de Florida
sufre un duro revés con la muerte de Hilola Bigtree.
Ésta, madre de tres hijos, era la estrella del parque
debido a sus arriesgados números con los caimanes
y, para colmo, a unos kilómetros, acaba de inaugurarse
un sofisticado competidor, el parque temático
Universo Oscuro. La familia empieza a desmoronarse:
el Jefe Bigtree, ahora viudo, parece ausente... y
acaba, efectivamente, ausentándose. Kiwi, el hijo mayor,
se pasa a la competencia en un intento por mantener
a flote el negocio familiar, y Ossie, la segunda,
empieza a tener extrañas visiones. De modo que Ava,
la pequeña, todavía adolescente, queda a cargo de noventa
y ocho caimanes en medio del vasto y desolador paisaje
de su dolor, pero con una conmovedora energía para
afrontar cualquier peligro.
Este extraordinario debut de la norteamericana Karen
Russell narra un desgarrador a la vez que hermoso
tránsito de la infancia y la inocencia hacia la madurez.

■ Brillante, divertida, original..., pero
también espeluznante y siniestra.
Tierra de caimanes de Karen Russell
es todo lo bueno que prometían sus
relatos. No me lo voy a quitar de
la cabeza.
■ Lo asombroso de esta novela es la exuberante
imaginación lingüística de Karen Russell y el
vívido retrato que hace de su protagonista.
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
■ Una canción de amor al paraíso y a la
inocencia perdidos. Este debut de imaginación
desbocada no defraudará a nadie.
■ Una imaginación desbordante y una
maestría espectacular.
STEPHEN KING
LIBRARY JOURNAL
BOOKLIST
Karen Russell (Miami, 1981) está considerada una
de las mejores escritoras jóvenes norteamericanas
por numerosas publicaciones, como la revista Granta.
Es autora del volumen de relatos Lucy’s Home
for Girls Raised by Wolves, merecedor del Bard
Fiction Prize 2011. En 2009 obtuvo el Premio Premio
«5 de menos de 35» de la National Book Foundation.
Tres de sus relatos están incluidos en los volúmenes
de Best American Short Stories. Y el titulado
«The Hox River Window» ha ganado en 2012 el
National Magazine Award en la categoría de Ficción.
• Finalista del Premio Pulitzer 2012,
junto a David Foster Wallace y Denis Johnson (declarado desierto)
• Una de las diez mejores novelas de 2011,
según The New York Times Book Review
• Premio Young Lions Literary Fiction 2012,
de la New York Public Library
15

16
OCTUBRE
ISBN: 978-84-8383-426-8
Un estado del malestar
Joaquín Berges
NOVELA
«Escucha, Fidelio, no veo por qué tenemos
que llegar a la violencia. Podemos
solucionar esto de otra manera.» Parece
que mi discurso lo ablanda un poco. Y sin
embargo me asesta un puñetazo en la boca
del estómago que me dobla literalmente
por la mitad, seguido de dos patadas en
el pecho y otra más que iba destinada a
los genitales y termino encajando en el
bajo vientre. Me arrodillo en el suelo pronunciando
un audible murmullo de dolor
y trato de recuperar la respiración. Lo
consigo a duras penas. Mi situación es
delicada. Si no actúo rápido puedo salir
malparado. «Coño, Fidelio, no me pegues
más, que me doy por enterado.»
R icardo
Marco, subdirector de unos grandes almacenes,
disfruta de un alto nivel de vida, pero desde
hace un tiempo siente que ha renunciado a demasiadas
cosas para conseguirlo y cada vez se reconoce
menos en las personas de su entorno. Ese malestar se
acentúa cuando recibe por parte de la empresa el comunicado
de su prejubilación, y cuando su mujer, directora
de una revista de decoración, se empeña en que
compren sobre plano una lujosa residencia en las afueras,
cuyo interior se encargará de diseñar personalmente.
Cuando un día Ricardo se adentre en el mercadillo
que se instala cada semana junto a sus oficinas
para reclamar una venta ilegal de algunas prendas, se
topará con una enigmática y hermosa joven que regenta uno
de los tenderetes junto a su familia. Ricardo volverá
repetidamente por allí para averiguar quiénes son los
que la rodean, sin sospechar que en ese mundo y entre
esos tipos pintorescos tal vez encuentre un inesperado
refugio, una tabla de salvación.
Tercera novela de Joaquín Berges, Un estado del
malestar es la consagración de uno de los narradores
cómicos más originales y refrescantes que ha aparecido
recientemente en la literatura española. Magnífico
creador de personajes y situaciones, habilísimo contador
de historias hilarantes y enternecedoras, Joaquín
Berges demuestra con su nueva novela cómo domina
los resortes de un humor descacharrante en medio
de una deliciosa historia de redención y amor.

Sobre Vive como puedas
■ ¡Qué novela más buena!... Un libro
tan sorprendente, tan hilarante, y
emocionante, y tierno... Tienen que
leerla, por favor, prométanme
que van a leerla.
ALMUDENA GRANDES,
EL PAÍS SEMANAL
■ Hermoso relato de padres e hijos y amores
recuperados... Prepárense los lectores para
leer y asistir a una de las escenas más
conmovedoras de la literatura española
de los últimos tiempos.
J. ERNESTO AYALA-DIP, BABELIA, EL PAÍS
■ En su fuerza cómica, en su capacidad
para descubrir los aspectos más risibles de
personas y conductas es donde residen las
mayores virtudes de Joaquín Berges como
narrador... Novela divertida, con humor
de buena ley.
RICARDO SENABRE, EL CULTURAL
■ Un libro que se lee de un tirón y te hace
sonreír y, a veces, hasta reír a mandíbula
batiente. ¿Se puede pedir más?
JOSÉ ANTONIO SAU,
LA OPINIÓN DE MÁLAGA
Joaquín Berges nació en Zaragoza en 1965. Es
licenciado en filología hispánica por la universidad
de su ciudad. Se dio a conocer con El club de los
estrellados, una primera novela en la que se reveló
como un contador de historias nato (Premio a la
Mejor Ópera Prima en Español 2009, en el Festival
du Premier Roman en Chambéry, Francia). Pero ha
sido Vive como puedas (2011), la desopilante comedia
de un hombre que intenta no perder las riendas
de su familia, la que, gracias al boca a oreja de lectores
y libreros, le ha lanzado a un prolongado éxito
entre el público. Además, se está traduciendo al
italiano y al holandés, y se han vendido sus derechos
cinematográficos a una productora española.
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas 693, El club de los estrellados
Andanzas 758 (6.ª ed.), Vive como puedas
17

18
OCTUBRE
Bech ha vuelto
John Updike
Traducción de Vicente Campos
NOVELA
John Updike
BECH HA VUELTO
Think Big llegó a las librerías en verano,
como una diversión más: «se te funde en
la boca y deja arena entre los dedos de los
pies», escribió The East Hampton Star.
«El libro sórdido que todos nos merecemos»,
dijo Alfred Kazin en The New York
Times Book Review. «Un seductor desastre
festivo», decretó el Times. «No es del
todo el vieux chapeau que yo me temía
por tantas razones», se despachó Gore Vidal
en The New York Review of Books.
«Una ocasión más para alegrarse de haber
nacido mujer», proclamó Ellen Willis
en The Village Voice... People sencillamente
opinó: «Un bombazo, si pasa por
alto el decorado», y presentaba a Bech y
a Bea reparando el emparrado de su casa,
enfundados en sus respectivos monos.
ISBN: 978-84-8383-435-0
N
unca se fue, pero ahora ha vuelto. Si en la primera
entrega de sus desventuras, Henry Bech,
alter ego apenas disimulado del propio Updike, arrastraba
su triste pero también cómica figura por los mortecinos
países de la órbita soviética, en ésta, ya cumplidos
los cincuenta y empezando a peinar canas, sus
andanzas le llevan por medio mundo: imparte peregrinas
conferencias sobre literatura norteamericana o el oficio
de escribir en pintorescas capitales del Tercer
Mundo, promociona su obra en televisiones australianas
o canadienses, recorre Tierra Santa y las Highlands
escocesas con su esposa... Sí, con su esposa,
porque el narcisista y rijoso Bech ha acabado casándose
con Bea, una ex, hermana de otra ex, e incluso
ha abandonado su refugio de toda la vida en Nueva
York para instalarse con ella y sus tres hijos en unas
afueras residenciales. Allí, este promiscuo de palabra
y obra consigue completar por fin la novela en la que
llevaba trabajando durante quince años de sequía creativa.
E inesperadamente, hasta para él mismo, da la
campanada con la novela Think Big [Piensa a lo grande],
y su éxito le devuelve al centro del mundillo literario.
A lo mejor todo es vanidad, pero no hay mal que cien
años dure.
Ácido y tierno, tan implacable consigo mismo
como con los demás, Henry Bech trastea por la vida
cargado de miedos y dudas, pero también de un sentido
del humor que lo hace todo más llevadero. Un libro
para reírse de nuestras pequeñas –o grandes– miserias
y esperanzas, escrito por un genio de la literatura
contemporánea con la lucidez que ayuda a comprenderlas.

■ Updike creó uno de los grandes narradores
hebreos made in USA: Henry Bech. Un
antihéroe con los dedos manchados de tinta
que le sirvió para reírse de todo y de todos...
Un Updike que lanza dardos a diestra y
centro y siniestra, pero nunca pierde de
vista la delicadeza de su prosa.
RODRIGO FRESÁN, ABC CULTURAL
■ Soberbio... Extraordinario... Un equilibrio
perfecto entre observación y confesión, entre
el aguijoneo provocador y el abrazo.
THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS
■ Updike en lo más alto de su maestría.
TIME
■ Updike da rienda suelta a todos sus talentos,
en pensamientos maliciosos, divertidos y
astutos sobre el mundo literario, en incisivas
observaciones sobre el comportamiento
humano.
THE NEW YORKER
■ Una prosa de primera.
Sobre la trilogía
protagonizada
por Henry Bech
THE PHILADELPHIA INQUIRER
Serie «Conejo»
Andanzas 128 (2.ª ed.) y Fábula 56 (3.ª ed.), Corre, Conejo
Andanzas 179 y Fábula 210, El regreso de Conejo
Andanzas 478 (2.ª ed.) y Fábula 280, Conejo es rico
Andanzas 161 y Fábula 302, Conejo en paz
Andanzas 511, Conejo en el recuerdo y otras historias
John Updike (Shillington, Pennsylvania, 1932-
Beverly Farms, Massachusetts, 2009) es uno de
los grandes maestros de la narrativa norteamericana
contemporánea, autor de una vasta obra que
abarca poesía y ensayo, narración breve y novela.
Galardonado en dos ocasiones con el Premio Pulitzer
(1982 y 1991) y en una con el American Book
Award (1982), se le considera uno de los más ácidos
cronistas de la sociedad estadounidense de la
segunda mitad del siglo XX. Tusquets Editores ha
publicado un total de dieciocho obras de este autor,
entre ellas las novelas que conforman la serie protagonizada
por Harry «Conejo» Armstrong.
Obras del autor en Tusquets Editores
Andanzas 131, A conciencia. Memorias
Andanzas 148, El centauro
Andanzas 250, Parejas
Andanzas 188, Memorias
de la Administración Ford
Andanzas 219 (3.ª ed.) y Fábula 84, Brasil
Andanzas 309 (2.ª ed.), Lo que queda por vivir
Andanzas 334 (2.ª ed.), La belleza de los lirios
Andanzas 393, Hacia el final del tiempo
Andanzas 426, Gertrudis y Claudio
Andanzas 543, Busca mi rostro
Andanzas 633 (2.ª ed.), Terrorista
Andanzas 743, Las brujas de Eastwick
Andanzas 757, Las viudas de Eastwick
Andanzas 778, Un libro de Bech
19

20
OCTUBRE
ISBN: 978-84-8383-436-7
Por ti no pasan los años
La sorprendente naturaleza del envejecimiento
Lewis Wolpert
Traducción de Dulcinea Otero Piñeiro
CIENCIA Y SOCIEDAD
Lewis Wolpert (Johannesburgo, 1929) es biólogo,
profesor emérito de biología celular. En 1961 se
doctoró en el King’s College de la Universidad de
Londres, y desde 1966 ha sido profesor de biología
aplicada a la medicina en la Middlesex Hospital
Medical School. Es miembro de la Royal Society
(1980), de la Academy of Medical Sciences (1998)
y presidente de la British Society for Cell Biology
(1992). Sus investigaciones se han centrado en la
citocinesis y la morfogénesis del embrión del erizo
de mar. Brillante divulgador científico, ha participado
en series de la BBC y fue columnista en The
Independent. Es autor de los libros La naturaleza no
natural de la ciencia (1994), Six Imposible Things
Before Breakfast (2006), Malignant Sadness (1999)
y Cómo vivimos, por qué morimos.
T ras
dedicar años de fructífera investigación al desarrollo
de los embriones, el biólogo Lewis Wolpert
decidió que era hora de estudiar la otra cara de
la moneda: esa etapa que viene después de la madurez,
la edad del «por ti no pasan los años». Wolpert,
un reputado científico y un octogenario que no ha perdido
un ápice de curiosidad intelectual, explica en este
libro por qué envejece el ser humano, qué repercusiones
tiene para nuestro cuerpo y nuestra mente el paulatino
deterioro celular y, sobre todo, cómo prevenirlo.
Explora también los múltiples factores asociados
con la longevidad, desde los estrictamente biológicos
hasta la larga historia de los tratamientos contra
las huellas del paso del tiempo, pasando por la búsqueda
de la inmortalidad. También analiza con lucidez
y numerosos datos las consecuencias económicas,
sociales y culturales derivadas de un mundo poblado
cada día por más ancianos, y en el que crece la
discriminación y el maltrato hacia éstos.
■ Wolpert nos invita a un ágil viaje que
engloba las enfermedades y las condiciones
neurológicas que pueden aguardarnos en
nuestra ruta a la extinción... Puede que
uno no tenga mejor aspecto tras leerlo,
pero sabrá cómo sentirse mejor.
DAILY TELEGRAPH
Obras del autor en Tusquets Editores
Metatemas 116, Cómo vivimos, por qué morimos

OCTUBRE
ISBN: 978-84-8383-437-4
Canción errónea
Antonio Gamoneda
POESÍA
CANCIÓN
ERRÓNEA
Antonio
Gamoneda
Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931) ha publicado
en torno a una veintena de libros; cuatro de carácter
ensayístico, uno de narración breve, otro con
sus memorias de infancia y el resto de poesía, reunidos
en su mayor parte en la antología Esta luz
(Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2004) y
traducidos a dieciséis lenguas. Ha recibido, entre
otros, el Premio Nacional de Literatura (1988), el
Prix Européen de Littérature (2005), el Premio Reina
Sofía (2006), el Premio Cervantes (2006) y el Premio
Quijote de las Letras Españolas (2009), este último
por votación de los escritores españoles. Es doctor
honoris causa por las Universidades de León y
Autónoma de Santo Domingo, Primada de América.
O cho
años después de la publicación de Cecilia,
Antonio Gamoneda entrega su nuevo y esperadísimo
libro, una asombrosa síntesis de su mundo
poético último, una constatación de la plenitud de su
obra, que asume la conciencia de la fatalidad, pero
también acoge las sensaciones y los ecos interiorizados
de la intensidad de la vida.
Canción errónea se corresponde con la advertencia
de la vida entendida como un «accidente» que
ocurre entre una inexistencia y otra inexistencia. En
esa circunstancia, el acontecer existencial/accidental,
es decir el sufrimiento, el placer, la injusticia, el amor,
incluso la propia conciencia, son entendidos, a su vez, como
«errores». La contradicción, el «no saber», la «pasión
de la indiferencia», el cansancio, se deducen naturalmen-te
de la sucesión de las vivencias «erróneas».
Y el final de ese malentendido se vive con la lucidez
de quien, sin querer renunciar a la memoria conmovida
de las cosas, comprende su desenlace natural.
No es difícil que el lector reconozca en el curso
versicular de estos poemas un fraseo recurrente de
su poesía anterior, porque hay mucho de recapitulación,
y de nueva interpretación de un asunto al que
■ Una obra absolutamente excepcional
en la poesía de nuestro tiempo... Dios ha
desaparecido, y en el vacío sólo quedan
estos versículos de una belleza inhóspita e
insondable, regidos por los compases de una
pavana fúnebre.
ÁNGEL LUIS PRIETO DE PAULA
Obras del autor en Tusquets Editores
Marginales 213 (3.ª ed.), Arden las pérdidas
21

22
OCTUBRE
ISBN: 978-84-8383-432-9
Ponte en lo peor
Woody Allen en tiras cómicas
Stuart Hample
Traducción de Juan Manuel Salmerón
CÓMIC
¿CÓMO ES POSIBLE
QUE TE DIVIERTAS
TANTO CON LAURA
Y NO CONMIGO?
PORQUE LAURA Y YO
TENEMOS MUCHAS
COSAS EN COMÚN.
¿CÓMO
CUÁLES?
SENTIMIENTOS DE FRUSTRACIÓN,
ANSIEDAD, DEPRESIÓN, TENSIONES
SIN RESOLVER, PROFUNDOS
PROBLEMAS EMOCIONALES...
CLARO, CUANDO DOS TIENEN
TODO ESO EN COMÚN, ES
MUY FÁCIL DIVERTIRSE.
P onte
Ponte en lo peor
Lo mejor
de las viñetas
protagonizadas
por Woody Allen
(1976-1984)
Woody Allen en tiras cómicas
Texto e ilustraciones de
Stuart Hample
Introducción de
R. Buckminster
Fuller
en lo peor ofrece una selección de las
mejores viñetas que, a lo largo de nueve años,
publicó el escritor y dibujante Stuart Hample en
la tira cómica titulada Inside Woody Allen. Pone
así al alcance de los lectores los episodios más brillantes
y divertidos de la serie protagonizada por el polifacético
Woody Allen, convertido aquí en personaje
de cómic, con su particular y pesimista filosofía,
sus neurosis galopantes y sus complejas relaciones
con mujeres, parientes y... psicoanalistas.
La compilación, que consta de más de trescientas
tiras organizadas por temas y reproducidas
en sus pruebas de imprenta originales, revela todos
los matices del proceso de edición, desde los bocetos
a lápiz hasta correcciones y enmiendas.
En el Prólogo, Hample confía a los lectores
los secretos del proceso creativo y cómo concibió
la idea de transformar a Woody Allen en protagonista
de una viñeta. Así, relata por qué al principio
decidió firmar con pseudónimo, en qué circunstancias
conoció al cineasta y cómo ambos
trabajaron codo con codo para conducir esa genial idea
a buen puerto.

Stuart Hample, eterno inseguro, escritor, dibujante y «fracasado
mediático», ha escrito, editado e ilustrado numerosos
libros, entre ellos el superventas mundial Children’s
Letters to God y el ya clásico The Silly Book.
Woody Allen nació en Brooklyn, Nueva York, en 1935.
Showman, guionista de radio y televisión y autor de teatro,
Allen se ha hecho mundialmente famoso por sus películas,
que escribe, dirige y con frecuencia protagoniza.
Tusquets Editores publica desde 1981 los guiones de sus
filmes –Todo lo que usted quiso siempre saber sobre el
sexo, Annie Hall, Interiores, Manhattan, Recuerdos, Zelig,
Hannah y sus hermanas, Delitos y faltas, Maridos y mujeres,
Misterioso asesinato en Manhattan, Balas sobre
Broadway–, sus obras de teatro –Sueños de un seductor,
No te bebas el agua, La bombilla que flota, Adulterios– y
sus relatos: Cómo acabar de una vez por todas con la cultura,
Sin plumas y Perfiles, todos ellos reunidos en el volumen
Cuentos sin plumas, a los que les siguió Pura anarquía.
En 2002 mereció el Premio Príncipe de Asturias.
23

24
SETEMBRE
Petros Màrkaris (Istanbul, 1937) va estudiar Ciències
Econòmiques a Viena i Stuttgart, i desprès es va traslladar
a Atenes, on resideix actualment. Guionista de
televisió i autor teatral, ha col·laborat en diversos
guions del cineasta grec Theo Angelopoulos, entre
els quals destaquen La mirada d’Ulisses i L’eternitat
i un dia (Palma d’Or al Festival de Cannes 1998). Així
mateix, ha traduït importants autors de llengua alemanya,
com Goethe, Schnitzler, Brecht i Bernhard.
Ha aconseguit fama internacional i premis prestigiosos,
com el recent Premi Pepe Carvalho 2012, amb
la sèrie de novel·les policíaques protagonitzades pel
comissari grec Kostas Kharitos, de la qual Tusquets
Editors ha publicat tots els títols en castellà i, amb
Suïcidi perfecte, tres en català.
ISBN: 978-84-8383-431-2
Suïcidi perfecte
Petros Màrkaris
Traducció del grec de Montserrat Franquesa i Joaquim Gestí
NOVEL·LA POLICÍACA
Petros Màrkaris
SUÏCIDI PERFECTE
KOSTAS
KHARITOS
E l
comissari Kharitos s’avorreix. Està de baixa,
recuperant-se d’una delicada operació després
que, durant la investigació d’un cas, li disparessin al
pit. Com a distracció, rep algunes visites, llegeix els
diaris i mira la televisió. Precisament, una nit veu
com, en un programa d’entrevistes, el constructor
Jàson Favieros, que ha acumulat una fortuna els últims
vint anys i ara s’està enriquint amb les obres dels Jocs
Olímpics d’Atenes 2004, se suïcida davant les càmeres,
fet que commou tot el país. Segueix una allau de notícies,
d’hipòtesis i fins i tot de comunicats d’estranyes
organitzacions, i Kostas, convertit en un ciutadà
més, primer reflexiona i després, encara convalescent,
decideix investigar. En aquesta Grècia preolímpica
que es debat entre un passat difícil d’oblidar i la imparable
modernitat, origen de molts dels seus futurs
problemes, arrenca aquest nou cas del comissari
TERCER LLIBRE
DE LA SÈRIE
■ Petros Màrkaris es tot un referent
de la novel·la negra mediterrània.
KOSTAS
KHARITOS
EL PERIÓDICO
Obres de l’autor a la col·lecció L’Ull de Vidre
L’Ull de Vidre 29 (2.ª ed.), Mort a Istanbul
L’Ull de Vidre 41 (3.ª ed.), Amb l’aigua fins al coll

OCTUBRE
Antoni Marí
ISBN: 978-84-8383-441-1
Llibre d'absències
Antoni Marí
NOVEL·LA
LLIBRE D’ABSÈNCIES
Antoni Marí és autor dels llibres de poesia Ombra
i llum: variacions sobre un tema romàntic (Editorial
Curial, 1977, en col·laboració amb Francesc Parcerisas),
El preludi (Quaderns Crema, 1979), Un viatge
d’hivern (Edicions 62, 1989, Premio Nacional de
la Crítica), El desert (Edicions 62, 1997, Premi Cavall
Verd de poesia) –els tres últims reunits al volum Tríptic
des Jondal (Angle Editorial, 2003)– i Han vingut
uns amics (Tusquets Editors, 2010). L’any 1979 va
publicar a Tusquets Editores El entusiasmo y la quietud,
una antologia del Romanticisme alemany, i l’any
2005 l’edició i la traducció, amb Manel Pla, de Contra
Sainte-Beuve, de Marcel Proust. És també autor de
les novel·les El camino de Vincennes i Entspringen
i dels assaigs reunits a La vida de los sentidos.
E l
lleu indici d’una expressió perduda, descoberta
en un llibre, guia el narrador d’aquesta deslumbrant
novel·la d’idees. A la recerca el seu rastre a
diferents moments de la seva biografia i les seves lectures,
de sobte s’ordenen els sentits, i s’ordenen també
certs trets comuns de molts artistes i pensadors,
poetes i filòsofs, que formen part de la experiència
vital del protagonista. A poc a poc s’anirà veient que
aquell indici originari desvetlla una successió d’idees
i d’imatges que encercla la seva existència mateixa.
I que, amb una intensitat creixent, fan sentir al
lector que n’hi ha una qualitat, viva i desconcertant,
que, ultrapassant tota lògica, transforma i que, fins i
tot, potser està a l’origen de la creativitat i el geni.
Obres de l’autor a Tusquets Editors
L’Ull de Vidre 33, Han vingut uns amics
Andanzas 255, El camino de Vincennes
Andanzas 421, Entspringen
Marginales 63, El entusiasmo y la quietud.
Antología del Romanticismo alemán
Marginales 242, La vida de los sentidos
25

26
ANTONIO
OREJUDO
Un momento de descanso
Octubre
LUIS
SEPÚLVEDA
Nombre de torero
Antonio Orejudo
Un momento de descanso
Una brillante y divertida novela sobre
el desmoronamiento de las certezas, la
búsqueda de la verdad y la autoficción
ISBN: 978-84-8383-615-6
Rafael Reig
Todo está perdonado
Una inquietante investigación en un
insólito Madrid navegable que se convierte
en un retrato irónico de la Transición
ISBN: 978-84-8383-616-3
Luis Sepúlveda
Nombre de torero
Septiembre
Una trama llena de suspense en la
Alemania nazi, cuya resolución tendrá
que esperar a la caída del Muro de Berlín
ISBN: 978-84-8383-617-0
RAFAEL REIG
Todo está perdonado

Octubre
JOHN
CONNOLLY
Los amantes
Bolsillo
Tapa
dura
HARUKI
MURAKAMI
SERIE DETECTIVE
CHARLIE PARKER
John Connolly
Los amantes
El polémico investigador se remonta
al pasado para reconstruir episodios
oscuros de su atormentada vida
Henning Mankell
Daisy Sisters
Tres generaciones de mujeres encarnadas
en tres vidas llenas de coraje y capaces de
enfrentarse a las vicisitudes y las desigualdades
MÁS DE 100.000
EJEMPLARES
VENDIDOS
ISBN: 978-84-8383-619-4
ISBN: 978-84-8383-618-7
Haruki Murakami
1Q84 (Libro 3)
Novedades otoño 2012
Noviembre
La culminación de una historia de amor en un
universo orwelliano dominado por el fanatismo
de las sectas, el maltrato y la corrupción
ISBN: 978-84-8383-620-0
OCTAVA
ENTREGA
DE LA SERIE
DETECTIVE
CHARLIE
PARKER
27

28
Septiembre
Fuegos con limón
Fernando Aramburu
ISBN: 978-84-8383-138-0
Hilario Goicoechea inicia sus estudios universitarios
en el convulso San Sebastián de fines de los
años setenta. Hijo de una familia obrera y tímido
por naturaleza, ha sido sin embargo tocado por el
duende de la poesía. Por casualidad, entra a formar
parte de un pintoresco cenáculo literario, La Placa,
compuesto por jóvenes literatos que aspiran a encarnar
todos los valores subversivos del surrealismo
y que, pese a su juventud, se mueven cómodamente
en las aguas del arte y del pensamiento. Con ellos,
Hilario no sólo padecerá las urgencias del deseo y
los celos, sino que comprenderá que nada importa
tanto como una página bien escrita.
FERNANDO ARAMBURU
FUEGOS CON LIMÓN
«Una novela imaginativa, espléndidamente
escrita y contada, que es preciso destacar
como una revelación inesperada y que se
sitúa entre las mejores narraciones de
estos últimos años.»
(Ricardo Senabre, Abc)
Cuadernos
(1957-1972)
E.M. Cioran
Biblioteca de autor
ISBN: 978-84-8383-017-8
Además de una obra filosófica excepcional, Emil
Cioran dejó a su muerte treinta y cuatro cuadernos
manuscritos. «Llevo el fragmento en la sangre», señaló
el autor, y, efectivamente, casi a diario Cioran
fue anotando estas reflexiones dispersas, seleccionadas
por Verena von der Heyden-Rynsch,
escritora, traductora al alemán de sus libros y experta
en su obra. No es éste un diario al uso, las
entradas son por lo general breves. Y, en sus páginas,
un Cioran intimista y desinhibido brinda
aforismos, humoradas, esbozos de proyectos literarios
y una galería de retratos –fruto de sus
encuentros con autores como Beckett o Ionesco–
de verdadera antología.
Biblioteca
E.M. CIORAN
CUADERNOS (1957-1972)
«No es solamente un libro admirable por la
calidad de su prosa, la claridad de su retórica,
la temible precisión de sus fórmulas..., es
también un documento excepcional sobre un
moralista que apenas se mostraba y de quien
descubrimos aquí su vida cotidiana.»
(Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur)

Octubre
El caso Moro
Leonardo Sciascia
Biblioteca de autor
En marzo de 1978, las Brigadas Rojas secuestraron
al político democristiano Aldo Moro y, en mayo de
ese mismo año, lo asesinaron, conmocionando a
toda Italia. Leonardo Sciascia, diputado del Partido
Radical, participó en la comisión parlamentaria
que investigó los hechos, y, en agosto de 1978, «en
caliente», escribió esta obra. Mientras que políticos
y periodistas afirmaban, cobardemente, que las
cartas escritas por Moro desde el cautiverio eran
obra de un loco o fruto de la coacción, Sciascia las
interpreta aquí con rigor y perspicacia.
Biblioteca
LEONARDO SCIASCIA
EL CASO MORO
ISBN: 978-84-8383-370-4
La trepidante crónica del secuestro y asesinato
del ex Primer Ministro de Italia, Aldo Moro.
«Una brillante indagación en la naturaleza
y la retórica del poder.»
(The Sunday Times)
Fábula novedades
otoño 2012
Onitsha
J.M.G. Le Clézio
Biblioteca de Autor
En marzo de 1948, Fintan Allen, de doce años,
sube temeroso con su madre, la italiana Maou, a
bordo de un buque que zarpa de Francia con destino
a Onitsha, a orillas del río Níger. Mientras
Maou cree que el reencuentro con su marido será
el comienzo de una época feliz, Fintan desconfía
de su padre y de lo que le aguarda en ese remoto
continente. Lo cierto es que África ha abrasado a
Geoffroy «como un secreto, como una fiebre».
Veinte años después, Fintan, profesor en Bristol,
comprenderá que todo lo que vivió en Onitsha lo
marcó para siempre.
Biblioteca
J.M.G. LE CLÉZIO
DESIERTO
Premio Nobel de Literatura 2008.
ISBN: 978-84-8383-439-8
«Una novela sobre el tiempo, sobre la
indolente disolución de todo... Y sobre
el poder preservador de los mitos, pilares
de la memoria.»
(Justo Navarro, Abc)
29

30
traducciones y derechos
últimas ventas de derechos de traducción
■ Abilio Estévez (Cuba)
El año del calipso
Grasset (Francia)
■ Almudena Grandes (España)
El lector de Julio Verne
Ugo Guanda Editore (Italia)
Carl Hanser Verlag (Alemania)
Modan (Israel)
Norstedts (Suecia)
Editora Bertrand Brasil / Grupo Editorial Record (Brasil)
Ya vendido a Francia y Holanda.
■ Luis Landero (España)
Juegos de la edad tardía
Bloomsbury Qatar Foundation Publishing (lengua árabe)
Ya vendido a Francia, Portugal, Alemania, Noruega, Dinamarca,
Japón, Grecia, Turquía, Holanda, Italia, Rumanía, Serbia y Hungría.
últimas ventas de derechos audiovisuales
■ Almudena Grandes (España)
Atlas de geografía humana
Adaptación teatral, por el
Centro Dramático Nacional (España)
traducciones publicadas recientemente
■ Edgardo Cozarinsky (Argentina)
Lejos de dónde
Italia (Ugo Guanda)
■ Almudena Grandes (España)
Inés y la alegría
Francia (JC Lattès)
Las edades de Lulú
Italia (Ugo Guanda / Edición 80 Aniversario)
■ Élmer Mendoza (México)
La prueba del ácido
Italia (La Nuova Frontiera)
Alemania (Suhrkamp)
■ Élmer Mendoza (México)
Balas de plata
MacLehose Press (lengua inglesa)
Ya vendido a Alemania, Francia, Portugal, Italia y Grecia.
La prueba del ácido
MacLehose Press (lengua inglesa)
Éditions Métailié (Francia)
Ya vendido a Alemania e Italia.
El lugarteniente (de próxima aparición en español)
MacLehose Press (lengua inglesa)
■ Evelio Rosero (Colombia)
La carroza de Bolívar
MacLehose Press (lengua inglesa)
■ Leonardo Padura (Cuba)
El hombre que amaba a los perros
Adaptación cinematográfica, por la
Compagnie des Phares et Balises (Francia)
■ Leonardo Padura (Cuba)
La cola de la serpiente
Lengua alemana (Unionsverlag)
Pasado perfecto
Alemania (Edición club / Berteslmann)
■ Ramiro Pinilla (España)
Sólo un muerto más
Alemania (DTV)
■ Evelio Rosero (Colombia)
Los almuerzos
Japón (Sakuhinsha)

■ Siete manifiestos dadá (4.ª)
Tristan Tzara Fábula
■ Tokio blues.
Norwegian Wood (25.ª)
Haruki Murakami Maxi
■ Al sur de la frontera,
al oeste del Sol (11.ª)
Haruki Murakami Maxi
■ De qué hablo cuando
hablo de correr (3.ª)
Haruki Murakami Maxi
■ Perfil asesino (3.ª)
John Connolly Maxi
■ La insoportable
levedad del ser (9.ª)
Milan Kundera Maxi
■ El accionista mayoritario (3.ª)
Petros Márkaris Maxi
■ Reencuentro (3.ª)
Fred Uhlman Maxi
■ Pasado perfecto (2.ª)
Leonardo Padura Maxi
■ 1Q84 (Libros 1 y 2) (7.ª)
Haruki Murakami Andanzas
■ El lector de Julio Verne (2.ª)
Almudena Grandes Andanzas
■ Vive como puedas (6.ª)
Joaquín Berges Andanzas
■ Años lentos (2.ª)
Fernando Aramburu Andanzas
■ Matar a Platón (4.ª)
Chantal Maillard Marginales
■ 1Q84 (Libros 1 y 2) (2.ª)
Haruki Murakami Maxi
reimpresiones reimpresiones abril-julio 2012
septiembre-diciembre 2007
ABRIL
MAYO
■ Mi hermana Elba y
Los altillos de Brumal (2.ª)
Cristina Fernández Cubas Andanzas
■ De qué hablo
cuando hablo de correr (13.ª)
Haruki Murakami Andanzas
■ Lobisón (2.ª)
Ginés Sánchez Andanzas
■ Relato de un náufrago (58.ª)
Gabriel García Márquez Marginales
■ El viaje del profesor Caritat (2.ª)
Steven Lukes Fábula
■ Tea-Bag (2.ª)
Henning Mankell Maxi
■ Un viejo que leía novelas de amor (12.ª)
Luis Sepúlveda Maxi
■ Kafka en la orilla (13.ª)
Haruki Murakami Maxi
■ Sputnik, mi amor (11.ª)
Haruki Murakami Maxi
■ Sauce ciego, mujer dormida (7.ª)
Haruki Murakami Maxi
■ Historia de una gaviota y
del gato que le enseñó a volar (58.ª)
Luis Sepúlveda Andanzas
■ Soldados de Salamina (43.ª)
Javier Cercas Andanzas
■ Mi hermana Elba y
Los altillos de Brumal (3.ª)
Cristina Fernández Cubas Andanzas
JUNIO
JULIO
31

Copyright de las ilustraciones:
De la ilustración de Baila, baila, baila: © Duston Todd / Getty Images; de Cuervos: © Hoo-Ha Ltd.; de Lo que no está escrito:
© Roberta Fineberg / Nonstock / Getty Images; de Absolución: © Stone / Getty Images; de Tierra de caimanes: Blue Lantern
Studio / Corbis / Cordon Press; de Bech ha vuelto: © Arnold Roth; de Canción errónea: © Antoni Tàpies, del libro ¿Tú?, en colaboración
con Antonio Gamoneda. © Fundació Tàpies 2012; de Ponte en lo peor: © Stuart Hample; de Suïcidi perfecte: © Vetta /
Getty Images; de Llibre d'absències: instal·lació de Lúa Coderch. (CC BY 3.0) Lúa Coderch, 2011.
Copyright de las fotografías:
De la fotografía de Haruki Murakami: © Ivan Giménez/Tusquets Editores; de John Connolly: © Ivan Giménez/Tusquets Editores; de
Petros Márkaris: © Ivan Giménez/Tusquets Editores; de Rafael Reig: © Itziar Guzmán/Tusquets Editores; de Juan Gustavo Cobo
Borda: © Daniel Mordzinski; de Curzio Malaparte: © Eredi Malaparte; de Maurizio Serra: © Daniel Mordzinski; de Luis Landero:
© María Antonia Landero; de Karen Russell: © Michael Lionstar; de Joaquín Berges: © Laia Navarra Mellado; de John Updike:
© Martha Updike; de Lewis Wolpert: © Guillem Lopez-Xianpix; de Antonio Gamoneda: © Daniel Mordzinski; de Stuart Hample:
© Geoff Spear; de Petros Márkaris: © Ivan Giménez/Tusquets Editores; de Toni Marí © Juli Espluga/Tusquets Editores.
Ilustración de la cubierta:
Detalle de un dibujo de la sede de Tusquets Editores en Barcelona, realizado por Aurora Altisent. © Aurora Altisent, 1999.
Depósito legal: B. 21.902-2012
diseño de Mercedes Galve