22 heridos en accidente 22 heridos en accidente - Diario El Mundo

AÑO XLIV Nº 12, 721 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 11 Y DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
PRONÓSTICO UN MENOR DÉFICIT FISCAL Y REDUCCIÓN EN AMORTIZACIONES
Gobierno necesita $1,000
millones, advierte Fitch
El Gobierno necesitaría en 2012, mil millones para cubrir déficit y las amortizaciones
de deuda, según las estimaciones de la calificadora de riesgos Fitch. PÁG. 25
DEPORTES
SELECTA
PLAYERA
La Azulita cayó
en tiros penal
ante México.
PÁG. 37
POLÍTICA
Quijano inicia
campaña en misa
Alcalde seguirá trabajando
en horario
normal. PÁG. 4
ELECCIONES
22 heridos
en accidente
Al menos 22 personas resultaron heridas ayer en un choque entre un microbús y una rastra sobre la Carretera
de Oro, a la altura de la colonia Montes de San Bartolo IV, en Soyapango. PÁG. 11
TSE INICIA CAMPAÑA
EDUCATIVA PARA VOTAR
LA CAMPAÑA EXPLICARÁ LAS NUEVAS MO-
DALIDADES PARA ELEGIR DIPUTADOS. PÁGS. 2-3
SEGURIDAD
PNC estudia
descentralizar
unidades
especiales PÁG. 8
RENE QUINANILLA

30 DE
ENERO
2012
• LOS CANDIDATOS PRINCIPALES DE SAN MARTÍN FIRMARON AYER
UN PACTO DE NO VIOLENCIA EN UN AMBIENTE DE TENSIÓN.
POLÍTICA
Fecha en que debía comenzar
campaña de información. Sin fecha
la campaña de orientación del
voto no estaba proyectada
AVANCE DE
LOGÍSTICA
El TSE prepara
materiales que
serán usados en las
próximas elecciones.
La encargada
es la Dirección de
Organización
Electoral (DOE).
EL MUNDO 2
• SÁBADO 11/02/2012
HISTÓRICO Con una forma de votación inédita en El Salvador, el TSE inicia orientación a un mes del día electoral
Inicia campaña sobre
cómo y dóndevotar
En Youtube, puede encontrar explicaciones. /DEM
Organizaciones sociales
iniciaron antes campaña
Organizaciones sociales
desarrollan paralelamente
una campaña de orientación
sobre cómo votar. En
las redes sociales, a través
de radios comunitarias, documentales,
actividades en
centros comerciales o en
comunidades, organizaciones
no gubernamentales
iniciaron campañas cívicas
educativas.
Estas entidades firmaron
un convenio con el TSE para
orientar al electorado,
justo cuando los magistra-
dos estaban entrampados
sobre la contratación de las
empresas que desarrollarían
la campaña.
Instituciones como la Fundación
Salvadoreña para
el Desarrollo Económico y
Social (Fusades), Vota Joven,
UCA, Arpas, Techo
para Mi País, CIS, Iniciativa
Social para la Democracia,
están desarrollando
una campaña apoyada
por USAID. El TSE ha avalado
los materiales que
son difundidos.
Más de cuatro millones de salvadoreños deben saber cómo marcar
las papeletas que por primera vez tendrán rostros de candidatos a
diputados.
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
Después de polémicas internas
y con más de un mes de
atraso, el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) inició ayer
una campaña en los medios
de comunicación masivos
para orientar a la población
sobre cómo emitir el voto.
“Aparentemente es poco
tiempo, pero será una campaña
más agresiva, de mayor
saturación. El ciudadano se
va a dar cuenta que realmente
votar es fácil”, expresó el
magistrado del Tribunal,
Eduardo Urquilla.
El TSE invertirá $3.4 millones
en la divulgación de las
formas de votar, dónde votar
y motivación para que el ciudadano
acuda a las urnas.
La campaña fue repartida
entre tres empresas de publicidad
que utilizarán en un
51% la televisión, un 20% la
radio, 19% la prensa escrita y
un 10% afiches o volantes.
La campaña sobre las for-
PAQUETES
A partir de la próxima semana el
TSE iniciará el llenado de los paquetes
genéricos que llevan instrumentos
como lámparas, crayones,
sellos, calculadoras, lapiceros,
entre otros artículos.
A partir del 20 de febrero el llenado
del paquete específico con
papeletas, actas y padrones.
CÓMO SE PUEDE
MARCAR
Una de las imágenes utilizadas
en la campaña del
TSE indica que usted puede
marcar a cuantos candidatos
prefiera, siempre
y cuando no se salga de
una misma columna (un
mismo partido).
mas de votar durará hasta el
11 de marzo y ésta ocupará
más de la mitad de los anuncios
del TSE.
La tercera parte de los
anuncios tratará sobre dónde
votar. La designación de nuevos
centros de votación, por el
voto residencial, ha modificado
lugares de votación a muchos
electores.
Una décima del espacio de
campaña en los medios intentará
únicamente motivar a votar
y mostrar logros del TSE.
Esto iniciará una semana antes
de las elecciones.
El magistrado Urquilla recordó
que, en San Salvador,
Chalatenango, La Unión y
Ahuachapán habrá cuatro formas
básicas de votar: por bandera,
por candidatos, por la
combinación de ambas y por
un no partidario. En el resto

son tres: por bandera, por
candidatos o por la combinación
de ambas.
Retraso en campaña
El plan original era que la
campaña de orientación iniciara
en enero, pero se atrasó
por un impasse en la contratación
de las empresas que
desarrollarían la campaña.
Sin embargo, el calendario
electoral diseñado en 2011 no
tenía ninguna fecha para la
campaña de orientación al voto,
pese a que la sentencia de
la Sala de lo Constitucional de
la Corte Suprema de Justicia
había declarado inconstitucionales
las listas bloqueadas.
Esta nueva forma de votación,
inédita en El Salvador, se
originó por dos fallos judiciales
que consideraron ilegales
las “listas bloquedas”, en las
cuales eran las cúpulas partidarias
las que seleccionaban a
los diputados y los votos de los
ciudadanos únicamente servían
para definir la cantidad de
legisladores. Los políticos se
resistieron a aprobar una lista
desbloqueada, pero un segundo
fallo judicial los obligó.
IMPRESIÓN
El TSE arrancó esta semana
la impresión del frente de las
papeletas de votación. Comenzaron
con las de San
Salvador. Representantes de
los partidos llegaron a la empresa
Algier’s para dar aval
a ubicación de banderas y de
las papeletas.
CANTIDAD DE CANDIDATOS
A CONCEJOS POR PARTIDO
ARENA 262
FMLN 262
GANA 249
CN 226
PES 116
CD 100
PNL 61
FPS 24
PP 21
DOMINIO Solo ARENA y FMLN presentaron planillas en los 262 municipios
POLÍTICA
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
LOS CANDIDATOS DE LAS CABECERAS
Estas son las principales cartas que se disputan las
alcaldías en las cabeceras departamentales.
Siete partidos sin cartas
en varios municipios
Los partidos PES, CD, PNL, PP y FPS cubrieron, con sus candidaturas a alcaldías, menos
del 50% del territorio nacional. GANA no presentó candidatos en 13 municipios; CN, en 36.
La candidata de GANA visitó el centro de la capital y el candidato
del CN estuvo en una radio. /DEM
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
No todos los partidos pudieron
inscribir candidatos para
el territorio nacional: solo
ARENA y FMLN lograron tener
las 262 planillas –aunque
algunas en coalición– que
participarán en las elecciones
de alcaldes del 11 de marzo.
Las 14 Juntas Electorales
Departamentales (JED) registraban
ayer un total de 1 mil
288 planillas de candidatos a
concejos municipales.
Muchas de estas planillas
(57) representan a dos partidos
políticos a la vez.
GANA participará en 249
El Tribunal Supremo Electoral
ordenó ayer inscribir dos
planillas del PES en Santa
Ana y pidió a la Fiscalía investigar
a la JED por actos
arbitrarios.
municipios, el 95% de comunas
en contienda. Esta cantidad
toma en cuenta la coalición
que hizo con el Partido
La Esperanza (PES) en Texistepeque,
Santa Ana.
Concertación Nacional
(CN) es el cuarto partido con
más fórmulas municipales
inscritas: 226 (86%).
Estos cuatro partidos son
3
quienes dominan las ofertas
territoriales para los gobiernos
municipales de los próximos
tres años.
La participación del resto
es menor a la mitad de las
posibilidades. Solo o coaligado,
el PES inscribió fórmulas
en 116 municipios (44%),
Cambio Democrático (CD)
en 100 (38%). El Partido Nacional
Liberal (PNL) inscribió
en 61 municipios (23%). La
Fraternidad Patriótica Salvadoreña
(FPS) y el Partido Popular
(PP) tienen candidatos
en 24 y 21 municipios, 9% y
8%, respectivamente.
PES logró dos más
Una de las planillas en el limbo
pertenecía al PES en El
Congo y Chalchuapa, Santa
Ana. Ayer, el Tribunal Supremo
Electoral ordenó a la JED
su inscripción.
La magistrada del TSE
Guadalupe Medina, dijo que
el PES subsanó las observaciones
de la JED, aunque ésta
le había negado la inscripción.
El TSE también resolvió
pedir a la Fiscalía que investigue
posibles actos arbitrarios
de la JED de Santa Ana.

4 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 POLÍTICA
CAMPAÑA El alcalde asistió a dos actividades religiosas de distinta denominación
Quijano inicia con misa
y finaliza con evangélicos
6:30 A.M.
Quijano asistió en la Basílica Sagrado Corazón de Jesús. /DEM
7:20 A.M.
Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo, asistió a la misa. /ÓM
El jefe edilicio inició con su campaña proselitista
y lo hará combinando su trabajo como
alcalde. Dijo que en horas laborales no vestirá
los colores distintivos de su partido.
VOTO2012
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador y
candidato a la reelección por
el partido ARENA, Norman
Quijano, inició ayer su campaña
proselitista con la bendición
de un cura y la culminó
con la consagración de un
grupo de pastores evangélicos.
Antes de iniciar la jornada
laboral, el edil asistió a misa
de 6:30 de la mañana en la
Basílica del Sagrado Corazón
de Jesús. La única condición
era vestir el tricolor (los colores
de ARENA).
El sacerdote bendijo al alcalde
y pidió al Topoderoso
que lo iluminara en su camino.
A la misa, asistieron correligionarios
y amigos de Quija-
no, incluyendo a la alcaldesa
arenera de Antiguo Cuscatlán,
Milagro Navas.
Doce horas después, a las
6:00 p.m. el alcalde asistió a un
culto evangélico “para pedir
por el inicio de su campaña y
plan de gobierno” en las
Fuentes Beethoven.
El evento cristiano fue organizado
por la Asociación
Nacional de Pastores y fue
presidida por el pastor Mauricio
Navas.
El jefe edilicio dijo que depositaría
su reelección “en las
manos de Dios” y confía ganar
las elecciones del próximo 11
de marzo. De hecho, los resultados
de las más recientes encuestas
ubican a Quijano de
29 a 51 puntos arriba de su
principal contrincante, el efemelenista
Schafik Hándal.
10:45 A.M.
El candidato arenero llegó a la comunidad El Campito. /Ó. MACHÓN
8:30 A.M.
Quijano desayunó en el Biggest. /ÓM
Norman Quijano
ALCALDE
“No quiero decir que mi
comando de campaña
no va a andar con los
colores de mi partido,
pero he pedido que seguiremos
trabajando
normalmente
”
Durante el día, Quijano intensificó
su trabajo municipal
sin pedir el voto, y aseguró
que su campaña la iniciará en
horas no laborales.
“Voy a cumplir con mis
obligaciones como alcalde, no
quiero decir que mi comando
de campaña no va a andar
con los colores de mi partido,
pero yo he pedido a mi
EN COMUNIDADES
Alcalde entregó 550
canastas solidarias
en el día de campaña
Habitantes de varias comunidades
del Distrito Cinco
y del Centro Histórico de la
capital, se beneficiaron con
la entrega de 550 canastas
solidarias de parte de la alcaldía
de San Salvador.
Durante la gestión de
Norman Quijano (2009-
2012), la entrega de alimentos
básicos fue regular. Sin
embargo, justo ayer (día en
que inició la campaña para
pedir el voto) se intensificó
la entrega de productos
a las familias de las comunidades:
El Campito, pasaje
Providencia, colonia
América y comunidad Benjamín
Orozco.
Por la tarde, se entregaron
más canastas a los residentes
del Barrio San Esteban.
Aunque no se habló de
550
CANASTAS
Es el número porciones
de víveres que el alcalde
entregó a un número similar
de familias.
concejo que durante el día seguiremos
trabajando normalmente.
Hasta ahora, no he pedido
el voto”, expresó Quijano.
Ayer a las 5:00 de la tarde,
el alcalde y candidato del
principal partido de oposición,
se sumó plenamente en
la campaña, con una visita casa
por casa en la comunidad
Maquilishuat.
En este lugar, se reunió con
unos 500 habitantes provenientes
de las comunidades
Porvenir 1 y 2, Santa Cecilia y
Progreso 3.
De acuerdo con el alcalde,
la mecánica de su campaña
será la entrega de promocionales
y el acercamiento de la
población capitalina.
campaña, ni se pidió el voto,
el trabajo de la alcaldía
municipal fue más intenso.
En el Distrito Cinco, no
solo se repartieron canastas
solidarias, sino que árboles
y camisas de “Norman Quijano,
alcalde”.
Además, el alcalde verificó
la jornada de limpieza
que se realizó en la Residencial
Terranova (Distrito 5)
con acciones de limpieza de
predios y despeje y reparación
de lámparas.
De acuerdo con la alcaldía,
con esta acción se benefició
a más de mil familias
que residen en el barrio San
Jacinto.
¡Vamos a ganar alcalde!,
exclamó una habitante,
luego de recibir su paquete
“solidario”, su camisa y su
árbol.
500
HABITANTES
Es el número de habitantes
con quienes se reunió
Norman Quijano en el primer
día de campaña.
VOTOS
Quijano dice que, hasta ayer,
no había pedido el voto. /O.M.

EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
POLÍTICA
JORNADAS
Ayer arrancó la campaña de
alcaldes. /DEM
APOYO
Efemelenistas se tomaron El
Salvador del Mundo. /DEM
5
Schafik dio un mitin a sindicatos, vendedores y simpatizantes del FMLN /FOTOS. ÓSCAR MACHÓN
POSICIÓN Aspirante asegura que no está abajo en encuestas.
Hándal inició
campaña en
plaza icono
de Quijano
El candidato del FMLN, Schafik Hándal, para la alcaldía de San Salvador,
retó ayer a Norman Quijano para debatir. Le llamó “farsante”.
VOTO2012
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
Las ironías de Schafik Hándal.
El candidato a la alcaldía de
San Salvador por el FMLN y
muchos dirigentes del FMLN
han cuestionado la remodelación
de la plaza de El Salvador
del Mundo. Sin embargo, ayer
la utilizaron para arrancar la
MITIN
campaña electoral de Hándal.
La plaza fue remodelada
por Norman Quijano, y se ha
convertido como en la obra
emblemática del edil.
El aspirante efemelenista
llegó por la mañana a repartir
información de su campaña,
y a pedir el voto para su
candidatura.
Junto a Hándal llegaron
simpatizantes del Frente que
ondearon con orgullo la bandera
del FMLN en el lugar.
Más tarde, Schafik asistió a
un mitin, en la plaza Libertad
ubicada en el centro de
San Salvador, para hablar a
simpatizantes del FMLN y
miembros de sindicatos.
Hándal ocupó el micrófono
para retar a un debate a su
rival a vencer. E incluso, el efemelenista
aseguró que Quija-
Schafik Hándal
CANDIDATO A ALCALDE FMLN
“No ha pedido permiso
(Quijano) y sigue siendo
el alcalde y dice que de
cinco a ocho (de la noche)
hará su campaña
¿no les recuerda eso a
Antonio Saca?
”
no ha declinado a participar
en debates en medios de
comunicación.
“Si como dicen que la cachimbiada
que nos van a dar
es enorme ¿cuál es el miedo?
¿Por qué no debate?”, se auto
preguntó el aspirante.
El candidato quiere que el
edil explique, en los debates,
los proyectos de la alcaldía
municipal.
Ayer aseveró que Quijano
miente al decir a los medios
de comunicación sobre los
proyectos que ha ejecutado en
su gobierno.
A manera de ejemplo, aseguró
que es falso que el alcalde
ha invertido $20 millones
en 187 obras municipales.
Y también sostiene que es
mentira que el edil capitalino
ha liberado 124 cuadras de
vendedores. “¡Es un farsante!”,
comentó el candidato farabundista.
Por otra parte, Hándal restó
importancia a las encuestas
de preferencia electoral
que lo ponen abajo de Norman
Quijano.
Hándal cuestionó a Quijano
que siga en funciones como
edil, y que no haya pedido
permiso para la campaña.
$20
MILLONES
Hándal no cree que Norman
Quijano haya invertido
ese dinero en 187
obras municipales.
SERÍA SOCIA DE COMUNA
Alba Petróleos apoya
proyectos de Hándal
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde de
San Salvador, Schafik Hándal,
reveló ayer que ya tiene
una empresa que le apoyará
en el financiamiento del
proyecto de créditos para la
productividad.
Se trata de la empresa
mixta salvadoreña- venezolana
Alba Petróleos, en donde
hay alcaldes del FMLN
como socios.
E incluso, el aspirante dijo
que esos fondos “ya comenzaron
a llegar”.
“No hay compromiso
(con Alba Petróleos) lo único
es que aportan recursos
económicos que ayudarán
a dar el empujón de partida”,
declaró Hándal.
El aspirante efemelenista
no dio a conocer de cuánto
será la inversión que ha-
ASESORES
$25
MILLONES
De acuerdo con Hándal,
esa es la cantidad que invirtió
Violeta Menjívar, ex
alcaldesa capitalina.
rá Alba Petróleos.
Sin embargo, el proyecto
necesita de un capital semilla
de dos millones de
dólares.
A palabras de Hándal, en
ese fondo habrá dinero de
la alcaldía, que piensa tomarlo
del Fondo para el
Desarrollo de los Municipios
(FODES).
Socio de Alba
Hándal adelantó ayer que
de ganar la alcaldía de San
Salvador, hará que la comuna
ingrese a Alba Petróleos.
La alcaldía era empresa,
pero cuando perdieron las
elecciones del 2009, Violeta
Menjívar ordenó salirse de
la sociedad. Hándal, defiende
el posible regreso. “Es
una empresa con finalidad
social”, dijo.
Hándal llegó con Manuel Melgar a la plaza Libertad. /DEM

6 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 POLÍTICA
Elías Hernández, candidato
de ARENA. /DEM
APOPA
Candidato
reparte atol
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
El candidato de Apopa por
ARENA, Elías Hernández,
se dedicó a repartir atol
shuco. Ofreció fortalecer la
alcaldía, proteger a la familia
y al municipio. El arenero
estuvo en actividades
con sectores católico y
evangélico, y en una caravana
de carros.
LA PAZ
Zepeda en
Costa del Sol
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
El candidato de Concertación
Nacional, Ciro Cruz
Zepeda, acompañó ayer en
un mitin al edil de San Luis
La Herradura, La Paz, Milton
González, quien va por
un quinto periodo. El mitin
se realizó en la playa
Costa del Sol.
González destacó como
su principal apuesta continuar
la atención a las comunidades,especialmente
cuando son anegadas
por las tormentas.
SAN MIGUEL Repartió propaganda
Salgado se acercó a
mercados migueleños
MARISELA ÁVILA
DIARIO EL MUNDO
Sobre toda la Avenida Roosevelt
y la carretera que conduce
a La Unión, hasta llegar al
cantón San Antonio Silva, San
Miguel, iniciaron ayer sus
campañas los candidatos de
ARENA, FMLN y GANA en la
ciudad de San Miguel.
El actual alcalde, Wilfredo
Salgado, decidió acercarse a
los mercados. Una batucada y
cohetes artesanales anunciaban
el recorrido.
Busca su quinto periodo,
SAN MARTÍN Ambos partidos se acusan de daños
Pacto de no agresión
entre acusaciones
Denuncian agresiones contra el director de cultura de la alcaldía
del FMLN y el apedreo contra la sede de ARENA.
VOTO2012
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
Antes de que iniciara oficialmente
la campaña proselitista
para concejos municipales,
en San Martín, la militancia de
los partidos ARENA y FMLN
tuvieron algunos conatos de
violencia electoral.
Así lo confirmó la delegación
de la Policía Nacional Civil
del lugar y los mismos partidos
políticos, que tuvieron
que firmar un pacto de no
agresión, para evitar que las
confrontaciones fueran más
intensas y constantes.
Este pacto, en teoría, debe
respetarse y cumplirse por
ambos partidos. El martes de
esta semana, se firmó un
acuerdo de no violencia con el
resto de partidos políticos.
El alcalde y candidato del
FMLN, Mario González, y el
candidato a alcalde de ARE-
NA, Víctor Manuel Rivera, se
acusan de causar daños a la
propaganda partidaria.
De acuerdo con el alcalde,
varios militantes de ARENA se
dieron a la tarea (desde el
miércoles) de manchar los
murales del partido y destruir
los pósters colgados en los
postes del municipio.
“Ellos han iniciado con estos
actos de provocación y
nosotros condenamos este
con distinto partido político.
Su gran evento será el sábado
3 de marzo, dice Salgado.
Cerrará campaña, con una
quema de pólvora y música
del grupo Melao.
Ricardo González, candidato
por el FMLN, se unirá a
la megajornada de visita casa
por casa de su partido. Cerrará
esta gira en el caserío La
Cruz, cantón El Amate, el domingo
a las 6:00 de la tarde.
Arturo Castellón, candidato
de ARENA, dice no quedarse
atrás. La tarde del sábado,
En el centro de San Martín, hay propaganda dañada. /R.Q.
Víctor
Manuel
Rivera
CANDIDATO
ARENA
hecho. Este tipo de acciones
solo generan zozobra en la población”,
expresó el alcalde del
municipio.
Detalló que el jefe del departamento
de Arte y Cultura
de la comuna, Mario Rodas,
fue golpeado ayer por la mañana,
en el pómulo, por activistas
tricolores. Denunció
que supuestos militantes de
ARENA le habrían robado un
arma a un agente del CAM.
Daños
Por otra parte, el candidato de
ARENA, Víctor Manuel Rivera,
Wilfredo Salgado busca su quinto periodo. /DEM
buscará concentrar a todos
sus seguidores en el estacionamiento
de Metrocentro San
Miguel, en la denominada
“Fiesta arenera”, en la que
ofrecen paella y música en vivo.
Cada candidato busca
“Al FMLN es la desesperación
que los tiene así.
El problema del Frente
es que mucha de su
gente está
resentida
”
se desmarcó de los señalamientos
hechos por el alcalde
González y tiene su propia
versión de lo sucedido.
“Quienes andan manchando
y dañando la pinta y pega
del Frente son personas que
fueron del FMLN y que están
molestas porque el partido no
ha hecho nada en este municipio”,
expresó. Según él, la sede
de ARENA fue apedreada
por militantes del FMLN.
El 13 de enero, representantes
legales de todos los partidos
suscribieron un pacto
aplicable a todo el país.
echar mano de los mejores recursos
para atraer el interés de
los votantes, siendo sus principales
estrategias llevar a cabo
una obra en una comunidad,
actividades familiares y
carnavales.
BREVES POLÍTICAS
La plaza amaneció sin el busto de Monseñor. /DEM
Destruyen busto de M. Romero
ACUSACIÓN.
El busto de Monseñor
Óscar Arnulfo Romero,
en la plaza que lleva su
nombre en San Miguel,
fue hurtada y destruida
en la cancha de baloncesto
de la colonia California.
Según fuentes no
oficiales, fue abandonado
en las cercanías de la
Arévalo pide
quitar IVA a las
medicinas
casa del gobernador departamental,
Héctor
Cruz, quien el 15 de
agosto del 2010, nombró
la Plaza Monseñor Óscar
Arnulfo Romero. “Yo
creo que fue Ricardo
González, para desprestigiarme
ante el pueblo
católico”, dijo ayer Wilfredo
Salgado.
CANDIDATO A DIPUTADO.
El dirigente del Partido
Popular (PP), Orlando
Arévalo, junto a un grupo Orlando Arévalo. /DEM
de candidatos a diputados,
solicitó ayer a la
Asamblea Legislativa un decreto transitorio que elimine
el pago del IVA a la canasta básica de alimentos,
medicinas, insumos agropecuarios, diésel, gasolina
regular y gas licuado. Arévalo dijo que es injusto
que el gobierno se haga rico cobrando impuestos,
mientras que la gente de bajos ingresos
tiene dificultades para cubrir sus necesidades.
PES ofrece 500 mil empleos
Marvin Prado, del PES en San Salvador. /CORTESÍA
HAN HABLADO CON SECTORES.
El Partido de la Esperanza (PES) prometió ayer la
creación de 500 mil empleos desde la Asamblea
Legislativa. Según Gerardo Awad, vicepresidente de
Comunicaciones del PES, ya han hablado con representantes
del sector comercio, industria, maquilas,
agropecuario y otros sectores para que se
comprometan a incrementar sus ofertas laborales.
El PES también ofrece la entrega de bombillos ahorradores
de energía a personas de escasos recursos.
Sugieren que esos bombillos se pueden financiar
cobrando un monto adicional a las personas
que consumen arriba de 199.99 kilovatios por hora.

CAMBIO Actualmente están bajo un solo mando
Descentralizarán la DECO
y otras unidades élite PNC
Con la llegada del nuevo director policial han comenzado los cambios internos. Cuando
se minimizó la capacidad de trabajo de unidades élites los delitos aumentaron.
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
Autoridades de la corporación
policial no descartan volver a
descentralizar las unidades
policiales de investigación que
en el 2009 fueron concentradas
en la División Central de
Investigaciones (DCI) que
funciona en la calle El Progreso
de esta capital.
Según versiones, la reestructuración
no habría dado
los resultados esperados dado
que las unidades fueron reducidas
al mínimo, situación que
se ha visto reflejada en un aumento
de delitos durante los
últimos dos años.
“Precisamente en este momento
estamos haciendo un
proceso de evaluación para
determinar la conveniencia o
no de que estas unidades permanezcan
centralizadas bajo
un solo mando o regresarlas a
trabajar como estaban antes,
de forma descentralizada y
con mayor capacidad de respuesta”,
dijo ayer el director
general de la PNC Francisco
Salinas, cuando se le preguntó
sobre cambios internos.
• ALREDEDOR DE 22 PERSONAS GOLPEADAS DEJÓ UN ACCIDENTE
DE TRÁNSITO, AYER, EN SAN BARTOLO, ILOPANGO.
NACIONAL
Héctor
Mendoza
SUBDIRECTOR
INVESTIGACIÓN
“Hay un proyecto de
fortalecerlas. La verdad
que esas divisiones fueron
buenas y fuertes. Se
están evaluando y estamos
pensando en hacerlas
más efectivas. Por
ahora, lo que nos interesa
es golpear (la delincuencia)
”
En julio 2009, tras un estudio
interno, el entonces Director
policial Carlos Ascencio
optó por centralizar las unidades
élites bajo el argumento
de que fueran más efectivas al
trabajar de forma coordinada.
La División de Investigaciones
Criminales (DIC), la División
de Investigaciones de
Homicidios (DIHO), la Unidad
Antiextorsiones, Finanzas
y la División élite contra el Crimen
Organizado (DECO) fue-
Nueva unidad.
Con la llegada de
David Munguía
Payés como ministro
de Seguridad
se ha hablado de
crear una división
especializada en el
combate a las
pandillas. Hace
dos días, el ministro
verificó la
preparación del
grupo.
Edificio de la División Central de Investigaciones, en la capital. /EFE
ron integradas bajo un solo
mando.
En su oportunidad, la Asociación
Nacional de la Empresa
Privada (ANEP) reclamó
por haberle bajado perfil
a la DECO pese a los buenos
resultados en el combate
a delitos complejos como
los secuestros.
Incluso se dijo que los investigadores
que lograron resolver
sonados casos de plagios
fueron enviados a patrullar
calles en varios municipios
del país.
El director Salinas reiteró
que actualmente se encuen-
tran en un proceso de evaluación
de las referidas unidades
y que en un corto plazo tendrían
resultados.
“Primero estamos viendo
cuáles fueron las causas que
originaron este cambio, primero
vamos a evaluar si hay
razones de peso y si no las hay,
y la experiencia en el terreno
ha dicho que es mejor cambiar
esto, entonces los vamos
a hacer”, expresó.
El jefe policial insistió en
que ha llegado a la corporación
“a ver cómo están los planes
y hacer los cambios que
sean necesarios, para darle
EL MUNDO 8
• SÁBADO 11/02/2012
una mayor capacidad de ejecución
y tener resultados positivos”
en todos los planes de
combate al crimen.
Sobre el tema, el Subdirector
General de Investigaciones,
Héctor Mendoza
Cordero, confirmó la reestructuración
de las unidades
especiales.
“Hay un proyecto de fortalecerlas.
La verdad que esas
divisiones fueron buenas y
fuertes. Se están evaluando y
estamos pensando en hacerlas
más efectivas. Por ahora, lo
que nos interesa es golpear (a
la delincuencia)”, manifestó.
POLICIAL
Lapidan
a mujer en
cantón de
San Miguel
MARISELA ÁVILA
DIARIO EL MUNDO
Una mujer, no identificada,
falleció lapidada en la
calle principal de la lotificación
San Julián del cantón
Montegrande, departamento
de San Miguel.
Cerca de las 7:30 p.m.
del jueves la policía fue
alertada sobre este nuevo
crimen, sin obtener mayores
detalles de los hechores
y los móviles.
Por otro parte, la PNC
informó que Jael Flores Velásquez,
de 36 años, fue
asesinado en el cantón El
Hormiguero de Comacarán,
San Miguel.
SAN SALVADOR
Imponen
128 multas
a buseros
occidente
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
La Policía impuso ayer 128
esquelas a los buseros que
no tenían instalados los
gobernadores de velocidad
en las unidades que limita
a 70 kilómetros por hora
el recorrido en calles.
Agentes de Tránsito Terrestre,
en combinación
con el Viceministerio de
Transporte (VMT), instalaron
varios controles vehiculares
en la carretera a
Santa Ana desde las 4:00 de
la madrugada.
Agentes determinaron
que varias unidades no
portaban el regulador, ordenado
por el VMT para
reducir accidentes viales.
Según el Subdirector de
Tránsito Terrestre, César
Baldemar Flores Murillo, el
25% de los accidentes de
tránsito son causados por
el transporte público debido
a que manejan a excesiva
velocidad, no respetan
al peatón y sobrepasan a
otros vehículos.
A la fecha, hay 100
muertos y 800 golpeadas
en choques de vehículos,
dijo Tránsito Terrestre.

CONDECORAN A personal destacado de la institución
Bomberos celebró sus
129 años de fundación
La entidad fue creada
por Decreto Ejecutivo
el 12 de febrero
de 1883.
MAYBEL HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Ayer, el Cuerpo de Bomberos
de El Salvador llegó a sus 129
años de servicio.
El ministro de Gobernación,
Ernesto Zelayandía, junto
al Director General de
Bomberos, mayor Ábner Hurtado
celebraron la fecha.
“Nuestros bomberos realizan
un trabajo importante en
beneficio de la población,
arriesgando muchas veces su
propia vida para salvar las de
otras personas y rescatar sus
bienes materiales. Esta es una
Hay muchas necesidades en el Zacamil. /DEM
Hubo medallas, juguetes y diversión en la sede de Bomberos.
labor muy humana que desempeñan
con dedicación valentía,
disciplina y compromiso”,
destacó Zelayandía.
Durante el evento se condecoró
al personal con 20 y 25
años de servicio. Se reconoció
al “Bombero Sobresaliente del
Año” y se graduó la VII Promoción
de Voluntarios.
Así mismo entregaron juguetes
para los hijos del personal
de Bomberos, los cuales
fueron donados por la Secre-
taría de Inclusión Social, gracias
a la Primera Dama de la
República Vanda Pignato.
La institución fue fundada
el 12 de febrero de 1883 y se
creó por Decreto Ejecutivo,
publicado en el Diario Oficial
el 20 de febrero del mismo
año. Inició sus labores de servicio
con 20 miembros asignados
en dos escuadras conformadas
por un sargento y
nueve bomberos cada una.
Desde 1962, las labores se
desarrollan desde el Cuartel
Central ubicado en el Barrio
Santa Anita, de San Salvador.
El director de Bomberos,
dijo que la máxima distinción
fue recibida por el Bombero
Ricardo Alfredo González ,
por realizar un acto heroico al
rescatar de una vivienda en
llamas al señor Juan Carlos
Cordero.
SOCIAL NACIONAL
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
APOYO A dos instituciones de servicio
Donan $200 mil para
obras comunitarias
SUSANA PEÑATE
DIARIO EL MUNDO
Mapfre La Centroamericana,
a través del Instituto de Acción
Social de la Fundación
Mapfre, entregó un donativo
de $200 mil a Cruz Roja
Salvadoreña y a Cáritas El Salvador
para ejecutar proyectos
de asistencia a familias afectadas
por la Depresión Tropical
12 E de octubre 2011.
Cruz Roja tiene previsto
rehabilitar 150 pozos y 150
letrinas en los municipios de
San Luis La Herradura y San
Pedro Masahuat, La Paz, en
un plazo de diez meses.
“Estamos hablando que
las condiciones de consumo
del agua sean las más idóneas
para que ellos puedan
tomarla de ahí”, dijo Mirna
Zelaya Alegría, secretaria ejecutiva
de Cruz Roja.
La intervención incorpora
un programa de educación
sobre higiene y saneamiento,
para que las comunidades
protejan sus fuentes
SIGUE Polémica entre trabajadores y autoridades de salud
Menjívar suspende reunión con sindicatos
MAYBEL HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Con muchas expectativas, los
médicos y trabajadores del
Hospital Zacamil acudieron a
una cita que les concedería la
Viceministra de Salud, Violeta
Menjívar. La idea era tratar la
problemática de escasez de insumos
y fármacos.
Sin embargo, los ánimos de
la comitiva bajaron cuando
tras luego de media hora (después
de la hora pautada) representantes
de Salud informaran
que no serían recibidos
porque la viceministra “ya no
tenía tiempo”.
El doctor Milton Brizuela,
del Sindicato de Médicos del
Zacamil (Simehzac) dijo sentirse
apenado por el actuar
“irresponsable” y “prepotente”
de las autoridades ministeria-
9
Las lluvias de octubre 2011
dejaron damnificados. /DEM
de agua. Por su parte, Cáritas
El Salvador construirá 24 viviendas
nuevas para igual
número de familias cuyas
casas de adobe fueron dañadas,
en los cantones El Socorro,
El Recuerdo, Tempisque
y San Luis Talpa.
Según Gilmar Navarrete,
gerente de Mapfre las lluvias
“mostraron la necesidad urgente
de la región centroamericana
de adaptarse al
cambio climático”.
les, sobre todo, ante un tema
“muy delicado” que vive en el
centro asistencial.
Brizuela aseguró que la lucha
de su gremio no cesará
hasta lograr que las autoridades
se interesen por la crisis
hospitalaria.
El próximo lunes los sindicalistas
informarían sobre
nuevas medidas de presión a
tomar, a partir del próximo
martes.

IMPRUDENCIA Fue la causa del suceso
Accidente vial deja
unos 22 lesionados
Un trailer impactó en la parte trasera de un microbús del transporte
público. Los motoristas de ambos vehículos huyeron.
XENIA GONZÁLEZ
DIARIO EL MUNDO
Aproximadamente unas 22
personas resultaron lesionadas
durante un percance vial
registrado ayer sobre la “Carretera
de Oro”, a la altura de
la colonia Montes de San Bartolo
IV, en Soyapango.
El accidente sucedió cerca
de la 1:00 p.m. cuando el microbús
de la ruta 140, placas
MB-6913, se detuvo para bajar
pasajeros.
Según testigos, en ese momento
le seguía un trailer, de
placas hondureñas AAC-4514,
que no logró frenar a tiempo
e impactó en la parte trasera
El microbús quedó severamente dañado. /R. Q.
del microbús provocando que
éste volcara sobre la acera.
Al menos 12 pasajeros re-
sultaron con lesiones de consideración
y fueron trasladados
por Cruz Verde al hospital
SUCESOS NACIONAL
El camión tiene placas hondureñas. /R. Q.
Nacional “Dr. José Molina
Martínez”, de Soyapango.
Entre las víctimas iba un joven
con una fractura expuesta
en la pierna izquierda y una
mujer que llevaba un hombro
dislocado.
Otras dos personas fueron
trasladadas a un centro asistencial
ya que tenían lesiones
internas. Mientras que otros
ocho pasajeros fueron atendidos
en el lugar por los socorristas,
debido a que presentaban
lesiones leves.
Entre las víctimas se pudo
identificar a Leonel Barrera, de
19 años; Carlos Fernández
Martínez, de 18, y Eliza Yaneth
Mendoza, de 30.
Los conductores de los dos
automotores huyeron del
lugar.
La Policía dijo que aún no
se había verificado qué tipo de
producto se transportaba en
el tráiler y si éste se conducía
a excesiva velocidad.
Varias personas llegaron a
la escena del percance en búsqueda
de sus parientes.
Una de ellas buscaba a dos
menores que volvían de la
escuela.
El accidente generó un severo
tráfico en el carril de la
carretera que lleva de Soyapango
a San Martín.
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
11
SAN SALVADOR
Condenan
a cuatro por
muerte de
estudiante
XENIA GONZÁLEZ
DIARIO EL MUNDO
Cuatro menores de edad
fueron condenados a
cumplir siete años en un
centro de internamiento
por el homicidio de una
estudiante.
El crimen ocurrió el 19
de junio de 2009, cuando
los imputados, pandilleros
de la 18, privaron de libertad
a Nancy Pérez, de 17
años, y la llevaron a la finca
Los Luceros, en Vista
Hermosa, en Apopa.
Después de abusar en
repetidas ocasiones de la
joven, la asesinaron con arma
blanca. Al siguiente día
decidieron calcinarla.
Dos adultos más, Álvaro
Mauricio Pérez Moreno
y Enoc Isaías González Medina
son procesados por el
mismo crimen.

12 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 NACIONAL SUCESOS
43 abogados aspiran a
magistraturas CSJ. /DEM
VOTACIONES
Hoy eligen
candidatos
para cargos
en la Corte
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
Los centros judiciales de
todo el país se convertirán,
hoy, en centros de votación
para definir una nómina
de 15 abogados que aspiran
ocupar magistraturas
en la Corte Suprema de
Justicia (CSJ).
En total, son 43 profesionales
en derecho los que
compiten por uno de los
cinco puestos en la Corte.
La Federación de Asociaciones
de Abogados
de El Salvador (Fedaes)
informó que las votaciones
se realizarán entre las
8:00 de la mañana y 5:00
de la tarde.
Esperan que mañana
(domingo), en horas de la
madrugada, se tengan los
nombres de los ganadores,
según informó Katya María
Castro Sandoval, presidente
de la federación.
Los aspirantes que han
sido propuestos por diferentes
asociaciones de
abogados aseguran reunir
los requisitos del artículo
176 de la Constitución de
la República.
Hay más de 23 mil abogados
en el país, pero se estima
que solo 18 mil están
aptos para votar.
Al definirse la nómina
de 15 candidatos del sector
abogados, habrá que esperar
el listado (también de
15 nombres) que presente
el Consejo Nacional de
la Judicatura (CNJ).
Corresponderá a los diputados
de la Asamblea escoger
(de los 30 nombres)
a los cinco magistrados.
VERSIÓN Lanzaban disparon al aire
Policía captura a
tres empleados de
alcaldía La Libertad
Los acusan de tenencia ilegal de armas.
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
La Policía capturó ayer a tres
supuestos empleados de seguridad
del alcalde del Puerto
de La Libertad, Carlos Molina,
por el delito de tenencia
y portación ilegal de armas
de fuego.
Rafael Ernesto Pérez López,
Víctor Samuel Morales
Argueta y Angel Moisés Castillo
fueron detenidos en el
sector conocido como playa
Las Flores, situado en ese
mismo municipio costero.
De acuerdo a la versión
policial, los trabajadores portaban
armas de fuego (dos
pistolas y un revólver) sin los
permisos respectivos.
El procedimiento se realizó
luego que la Policía recibiera
una llamada de alerta
que un grupo de sujetos ar-
CÓMPLICES Hay cinco intimados en diferentes cárceles
Capturan 18 mareros en Ilopango
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
Un total de 18 pandilleros de
la MS fueron detenidos ayer
en la madrugada luego que la
Oficina Fiscal de Soyapango
coordinara un operativo con
la PNC. Las órdenes de detención
se giraron por el delito de
agrupaciones ilícitas.
El dispositivo policial se
desarrolló en un amplio sector
de la colonia Vista al La-
mados y vestidos de civil se
encontraban realizando desórdenes
en aparente estado
de ebriedad.
Extraoficialmente se dijo
que una patrulla policial detuvo
a los empleados del alcalde
Molina en el momento
que hacían disparos al aire,
versión que no se incluyó
en el informe policial.
Otra información señalaba
que el funcionario municipal
fue detenido juntamente
con sus empleados
de seguridad, pero luego fue
dejado en libertad.
Esta versión fue desmentida
por el edil, a los periodistas
que lo entrevistaron.
Los imputados serían remitidos
a un tribunal de
paz de ese municipio dentro
de las próximas 72 horas,
se informó.
Los detenidos serán llevados a los tribunales. /DEM
go, en Ilopango.
De acuerdo con el nuevo
Subdirector de Investigaciones
de la PNC, Héctor Mendoza,
las detenciones se vinculan
a los primeros resultados
del plan antipandillas “El Salvador”
que hace dos días presentó
personalmente a jueces
y fiscales.
En ese momento, el jefe
policial habló de “formar un
frente contra la criminalidad”.
CLAVES Prueba testimonial y pericial fueron determinantes
40 años a mareros
por masacre Apopa
Asesinaron a tres
personas por considerar
que eran de
una pandilla rival.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ
DIARIO EL MUNDO
A 40 años de cárcel fueron
condenados tres integrantes
de la Mara Salvatrucha por la
masacre de tres personas en
Apopa.
El Juzgado Especializado
de Sentencia B de San Salvador
encontró suficientes elementos
de prueba que la Unidad
Especializad de Investigación
de Homicidios incorporó
al proceso.
Al final de la vista pública,
el juez determinó condenar
a Enrique Pozo Hernández,
Carmen Cecilia Fuentes Castillo
y Giovanni Vladimir Miranda
Huezo, tras encontrarlos
responsables del triple homicidio
de supuestos miembros
de la mara “Mao Mao”.
El fiscal del caso identificó
a las víctimas como: David
Crescencio Sáenz Romero y
los hermanos Samuel Salvador
y José Porfirio Flores Martínez,
quienes fueron asesinados
con pistolas calibre 9 y 45
milímetros.
La masacre, según el informe
del Ministerio Público,
ocurrió el 25 de diciembre del
2010, a eso de la 2:00 de la madrugada
en la casa de Flores
Martínez, ubicada en la comunidad
Las Palmeras, colonia
Vista Hermosa, Apopa.
En total se realizaron 40
allanamientos en los que
participaron 250 policías y 10
fiscales.
Las autoridades no solo
ubicaron a cada integrante de
la clica sino que además incautaron
tres armas de fuego,
así como abundantes cartuchos
para las mismas.
Los detenidos pertenecían
a la clica “Los Nolswast”, también
conocidos como “Teco-
Supuestos miembros de la “Mao Mao” fueron las víctimas. /DEM
Los pandilleros condenados
llegaron a la casa de una
de las víctimas, supuestamente,
a sostener relaciones sexuales
con una mujer que los
acompañaba.
Cuando las víctimas accedieron
a dejarlos pasar a una
pequeña champa, los homicidas
los sometieron, ordenándoles
que se arrodillaran para
luego dispararles.
“A través de la prueba testimonial
y pericial se logró establecer
que fueron estas personas
las que cometieron el
hecho. Durante la vista pública
desfiló el testimonio del
testigo clave Figo”, explicó el
fiscal del caso.
También la prueba balística
incriminó a los pandilleros,
quienes cometieron los homicidios
tras presumir que las
tres personas eran integrantes
de la “Mao Mao”.
locos locos salvatruchos”.
Se descubrió que al menos
cuatro casas funcionaban como
“destroyer”, en donde se
presume se reunían los sujetos
para planificar delitos.
“Ha sido una minuciosa investigación
que duró aproximadamente
dos meses, tiempo
durante el cual se documentó
la prueba necesaria”, explicó
el jefe fiscal de Soyapango,
Juan Francisco Bonifacio.
Testigos
incriminan
pandilleros
La Fiscalía presentó en
el juicio la declaración de
un testigo con régimen
de protección con clave
“Figo”, quien contó la
forma en la que los pandilleros
perpetraron la
masacre.
Observó cuando los mareros
llegaron a la
champa donde las tres
víctimas departían en la
Navidad.
Además de ese testigo,
se incorporó la declaración
del testigo con clave
“Venecia” que también
incriminó a los pandilleros
en el hecho.
Fiscales y policías durante
una de las capturas. /DEM

14
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
EDITORIAL
OPINIÓN
El fútbol no
puede ser fuente
de más violencia
Las autoridades rectoras del fútbol
mayor deben imponer medidas
estrictas para evitar la violencia que
derive en tragedias aún peores.
Los disturbios de la semana pasada
en el Estadio Cuscatlán fueron
lamentables. La violencia se
desbordó tras un juego entre el
Alianza y el Águila con las consecuencias
que ya todos conocemos:
heridos, daños a vehículos, irrespeto a la
autoridad policial, etc.
Tanto la Federación Salvadoreña de Fútbol como
los Clubes de Liga Mayor deben imponer
fuertes medidas de seguridad para impedir que
hechos como los de la semana pasada se repitan
en cualquier otro estadio.
Se habla de falta de previsión, de falta de seguridad,
de que no se advirtieron los riesgos de enfrentamiento
y todo eso se resume en una sola
palabra: negligencia.
Cualquier aficionado sabe que hay grupos violentos
en los equipos, llámense Ultrablanca,
Turba roja, Supernaranja o como sea. Hay personajes
en esos grupos con verdadero comportamiento
delincuencial y antecedentes lamentables
de agresión y vandalismo. En el pasado
han sido procesados hasta por atacar fotoperiodistas
y camarógrafos de medios de
comunicación.
En otros países, la Liga Mayor o la Federación
hasta se reserva el derecho de admisión para
esos personajes e impide el ingreso de aficionados
violentos. Los terribles Hooligans ingleses
hasta aparecen en listas migratorias y algunos
países vetan el ingreso a sus territorios. Si
es necesario, las autoridades rectoras del fútbol
deben llegar a esos extremos antes que lamentemos
una tragedia mayor.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini
Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini
Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers
Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas
Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel
Dirección: 15a. Calle Poniente
y 7ª Avenida Norte # 521
Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Email: redaccion@elmundo.com.sv
Tel. Redacción: 2234-8020
Ventas directas: 2234-8066
Ventas por agencia: 2234-8050
Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967
• Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994
• Miembro de la APCA
VISIÓN
Una campaña electoral
incolora, inodora e insípida
Basta ver los diferentes“debates“ por parte de quienes aspiran a
ser agentes públicos, tanto para diputados como alcaldes. Una
total ausencia de inteligencia y madurez.
Es de todos
sabido que
una campaña
electoral
es la sumatoria
de actividades que
se ejecutan en función
de un objetivo político,
durante un periodo de
tiempo, las cuales se enfocan a la
conquista del voto de los electores
y acceder a una cuota del poder.
Y así, lograr construir, mediante
la concertación: gobernabilidad
para una posterior construcción
de políticas públicas
a favor de la nación, a esto
es lo que aspiran los servidores
responsables
y transparentes.
Sin embargo
esto no refleja la tonalidad de la
actual campaña y de sus integrantes.
Ya que hay momentos en
la vida de todo político, en que lo
mejor que pueden hacer es no despegar
los labios.
Esto en relación a que hasta este
momento los votantes (contribuyentes)
no visualizamos ninguna
propuesta innovadora, ética y sostenible
que logre suplir las necesidades
hoy día.
Basta ver los diferentes “debates“
por parte de quienes aspiran a ser
agentes públicos, tanto para diputados
como alcaldes. Una total
ausencia de inteligencia y madu-
Selim Rodríguez
Colaborador
rez. Sumado a ello una
campaña llena de populismo,
ingenuidad
e irresponsabilidad
que más bien se presenta
como incolora:
esto debido a que a pesar
que se distinguen
por un color según el
instituto político, pero esto cambia
al ser elegidos y luego le dan la
espalda a quienes confiaron en
ellos.
Inodora: A no ser por losintereses
del olfato de sus respectivas cúpulaspartidarias
y de quienes les
financian.
Insípida: La desinformación,
generada
desde el ente principal
como es el
Tribunal SupremoElec-
toral que de
forma mal
intencionada
lo único
que ha provocado
es el deseo
de confundir y ello representa
frustración y apatía en el votante,
similar a una sociedad apática.
En este sentido, es preocupante el
vacío de confianza y congruencia
en las actuales propuestas. Esto a
colación ya que es una cuestión
de ser congruentes entre lo que
piensan, lo que ofrecen y hacen.
Ya que las “plataformas“ de los citados
están alejadas de los grandes
problemas socio-económicos
que vive nuestro EL SALVADOR.
Por ejemplo: Hablan de disminuir
la violencia por medio de refor-
mas y así prohibir las armas, una
oferta lirica. No aportan ningún
plan orientado al serio problema
de salud mental que atraviesa la
sociedad.
Ya que la violencia bestial que vivimos
no solo surge por factores
económicos, políticos, familiares,
o necesariamente por un arma,
etc. Esto debido a que este problema
social va de la mano de la
salud mental de las sociedades y
de quienes las integran. Y por consiguiente
la base de las actuaciones
de las sociedades radica precisamente
ahí. Sobre todo en un
país como el nuestro, en el que la
mayoría de la población es eminentemente
joven, la cual es la
más afectada por esta plaga
que se vive diariamente. No
se puede hablar de " disminuir"
la violencia de forma
mágica con el hecho de " prohibir
" las armas de fuego, si
no van acompañas de planes
integrales de salud elaborados
por expertos en
salud que diseñen
tratamientos eficaces.
Y no por
quienes aspiran
a arribar
a la hacienda
pública
que ofrecensolucionesingenuas.
Como sociedad
nos preocupa el escenario
actual, porque sabemos que
todo país que no se basa en la sensatez,
toma el camino de una sociedad
anárquica y peor aun, las
consecuencias que esto trae consigo.
Y la salud mental es indispensable
en el desarrollo de todas
sus áreas. Ninguna plataforma
partidaria es seria y objetiva en
asumir esta pandemia social. Bien
dijo Alexander Pope, poeta inglés:
El que dice una mentira no sabe
qué tarea ha asumido, porque estará
obligado a inventar veinte
más para sostener la certeza de la
primera. Y los actores de la presente
campaña electoral son
muestra de ello.

ANÁLISIS INTERNACIONAL
Garzón
LOS OBSERVADORES y buena parte de la prensa internacional no
entiende que al juez Baltasar Garzón no se le está juzgando por su
defensa de las víctimas, sino por saltarse las leyes a la torera.
El juez Baltasar Garzón
soñaba con
llevar la guerra civil
española (1936-
39) a los tribunales
para culminar una carrera
exitosa. Lo ha logrado finalmente,
pero con un guión
que ya no es el suyo. En lugar
de triunfar como instructor
del caso, el magistrado de la Audiencia
Nacional está sentado en el
banquillo de los acusados ante el Tribunal
Supremo. Está imputado por
un delito de prevaricación, que habría
cometido por excederse en sus
competencias. Y para defenderse,
ha tenido que echar mano de las víctimas
de la dictadura franquista.
Varios familiares de las víctimas del
bando republicano han contado esta
semana –otros lo harán más adelante–
sus tragedias personales, la
represión, las ejecuciones sumarias,
los entierros clandestinos y el largo
silencio impuesto por el franquismo
hasta la muerte del dictador en
1975. El Tribunal Supremo ha escuchado
con mucho respeto el testimonio
emotivo de María Martín, de
81 años, que relató cómo mataron a
su madre el 21 de septiembre de
1936. Siempre supo dónde estaba
sepultada –“pegada al puente, en un
ensanche donde luego han echado
tres metros de tierra por encima”–
pero ninguna autoridad quiso ayudarle
a exhumar el cuerpo. Hasta que,
en octubre del 2008, el juez Garzón
anunció su intención de investigar
las desapariciones registradas durante
la guerra civil y ordenó la apertura
de varias fosas comunes.
Y se armó la de Troya. El magistrado
de la Audiencia Nacional (tribunal
especializado en terrorismo y crimen
organizado), que cobró fama
cuando ordenó la detención del ex
dictador chileno Augusto Pinochet
en Londres en 1998, no podía ignorar
que existían otros mecanismos
legales para las exhumaciones. La
Ley de Memoria Histórica, promulgada
a finales de 2007 por el Gobierno
socialista de José Luis Rodríguez
Zapatero, establecía que las
Comunidades Autónomas eran las
autoridades competentes para exhumar
los restos de las víctimas de
la guerra civil. “Un mapa, en constante
actualización, contiene hasta
la fecha más de dos mil fosas existentes
en el territorio español y sobre
las personas allí enterradas”, según
la página web dedicada a la me-
moria histórica.
La mejor prueba
de que la actuación
de Garzón era
innecesaria, además
de ilegal, es
que las exhumaciones
se estaban
haciendo en todos
los rincones de España,
incluso desde mucho antes de
que se aprobara la ley. Esta semana,
mientras se desarrollaba el juicio
contra Garzón, varios técnicos desenterraban
en un pueblo de Sevilla
cinco cuerpos de un grupo de 17 mujeres
fusiladas por falangistas y guardias
civiles. “Quizás no se está haciendo
con la celeridad que desean
algunos, pero se han abierto bastantes
fosas y, si no se ha hecho más,
es por falta de medios materiales o
por inercia”, comentaba esta semana
un magistrado de la Audiencia
Nacional.
Los españoles están divididos sobre
la actuación de Garzón. Tiene sus
admiradores incondicionales y también
muchos enemigos, que le reprochan
su afán de protagonismo.
Se le reconoce en general su papel
en la lucha contra los terroristas vascos
de ETA. Pero muchos otros magistrados
de la Audiencia Nacional
han hecho tanto como él, si no más.
Garzón, sin embargo, nunca ha sido
considerado como un buen juez instructor
y ha cometido errores que
Bertrand
de la Grange
Periodista francés
han obligado a excarcelar a varios
narcotraficantes.
En cambio, fuera de España, Garzón
es un héroe y, ahora, un mártir.
Organizaciones de derechos humanos
y asociaciones de juristas
han enviado a Madrid “observadores”
para asistir al juicio. Las declaraciones
de uno de ellos, el representante
de Human Rights Watch,
Reed Brody, reflejan la perplejidad
de esos sectores: “La pregunta es si
las víctimas del franquismo tienen
menos derechos que las víctimas de
Pinochet. Para nosotros es sumamente
paradójico que en un país de
la Unión Europea esté siendo juzgado
un juez por defender los derechos
humanos”.
Lo que no entienden esos observadores
y buena parte de la prensa internacional
es que a Garzón no se le
está juzgando por su defensa de las
víctimas, sino por saltarse las leyes a
la torera. Por este mismo motivo tiene
otros dos procesos abiertos, uno
por ordenar escuchas telefónicas ilegales
y otro por haber solicitado financiamiento
a varias empresas que
tenían casos pendientes ante la Audiencia
Nacional. Quizás, los siete
magistrados del Tribunal Supremo
cederán a la tentación de condenar
a Garzón en estos dos últimos casos
y absolverle en el juicio de las víctimas
del franquismo. Se ahorrarían
así una avalancha de improperios,
sin perder la compostura.
OPINIÓN
SEGURIDAD
La calidad de la
formación policial
en la ANSP
La formación policial integral, amplia y rigurosa que reciben los
estudiantes de la ANSP para la categoría de agentes, es una de
las mejores que se imparten en las escuelas y academias de policías
de la región latinoamericana. Lo puedo afirmar con propiedad
porque en el último año me correspondió coordinar la Subcomisión
de Directores de Academias de Policía de México, Centroamérica
y el Caribe.
Para no ir tan lejos, si comparamos con la formación que reciben los
policía del nivel básico en Guatemala, Honduras y Costa Rica, que no
pasa de seis meses, los y las policías de El Salvador sin duda alguna reciben
una mayor y mejor formación que los prepara para convertirlos
en agentes efectivos, íntegros, integrales e identificados con las necesidades
de seguridad de la población a la que deben servir hasta el máximo
de sus sacrificios; es decir, se les forma para cumplir con la misión
esencial de la PNC como es la de: “Proteger y garantizar el libre ejercicio
de los derechos y las libertades de las personas,
prevenir y combatir toda clase de delitos
(…) con estricto apego a los derechos humanos”,
como reza el Art. 1, inciso segundo de la Ley Orgánica
de la PNC, y tal como fue concebido en
los Acuerdo de Paz.
Jaime Martínez
Ventura
Abogado
y Director ANSP
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
Cada promoción de la ANSP, es una nueva agrupación
de jóvenes, mujeres y hombres, valientes,
orgullosas y orgullosas de haber escogido la
profesión de policía, ampliamente esforzados,
disciplinados, abnegados con sus familias, que
deben demostrar su vocación de servicio a la co-
munidad, capacidad para las relaciones humanas y madurez emocional,
tal como lo exige el numeral 1, del artículo 20 de la Ley de la Carrera
Policial. Razón por la cual, para ingresar a la ANSP los y las aspirantes
deben superar seis pruebas rigurosas y excluyentes entre sí y permanecer
sin ser expulsados por cometer infracciones al Instructivo
Disciplinario.
Entre otros resultados cualitativos que la ANSP ha obtenido bajo la
presente administración, se destacan principalmente cuatro: primero,
el cierre de espacios al ingreso de personas vinculadas con estructuras
o agrupaciones delictivas, ya que las nuevas autoridades de la
ANSP, han tomado medidas que fortalecen los filtros para evitar el ingreso
de personas pertenecientes a agrupaciones ilícitas o que tengan
relación cercana, permanente o intermitente con individuos de dichas
estructuras.
En ese sentido, de las ocho promociones que, hasta diciembre de 2011,
se graduaron bajo la presente administración, después de las investigaciones
y el respectivo procedimiento disciplinario, fueron expulsados
de la ANSP por pertenencia o relación con estructuras u organizaciones
delictivas, un total de 14 alumnos y alumnas; más 27 expulsados
por cometer otras faltas disciplinarias: 23 por abandono o deserción,
y las otras cuatro por: i) Dar positivo en examen antidoping; ii)
Por Hurto de un teléfono celular al interior de una sede policial; iii) Por
atribución del delito de extorsión según orden administrativa de la Fiscalía;
y iv) Por atribución del delito de violación en menor o incapaz,
según orden administrativa de la Fiscalía. De igual manera, el Consejo
Académico denegó el reingreso de más de 20 exalumnos que fueron
expulsados en administraciones anteriores y que pretendían volver a
la ANSP.
Sin embargo, debe destacarse que en las dos primeras promociones
que han ingresado bajo la dirección de las nuevas autoridades de la
ANSP, se hizo justicia a un total de 28 alumnos (10 mujeres y 18 hombres)
que en anteriores administraciones fueron expulsados de manera
injusta, incluyendo cuatro casos de alumnas a las que se les fraguaron
expedientes disciplinarios o informes psicológicos desfavorables,
por no haber cedido a pretensiones amorosas o prácticas de acoso
sexual por parte de algunos policías en funciones de monitores educativos.
Dichos monitores fueron separados de la ANSP y se ordenó la
investigación disciplinaria policial respectiva.
15

CARACAS (EFE)
DIARIO EL MUNDO
La oposición venezolana afina
los últimos detalles para las
elecciones primarias del domingo,
en las que se elegirá a
su candidato único para los
comicios presidenciales del 7
de octubre, con grandes expectativas
de participación.
Los preparativos también
abarcan a las 176 mesas de votación
que serán habilitadas
en 81 ciudades de 31 países
para que puedan participar en
los comicios los alrededor de
69.000 venezolanos inscritos
en el exterior, indicó ayer a Efe
el secretario general de la
alianza opositora, Ramón
Guillermo Aveledo.
"Todo está listo, están estos
detallitos organizativos de última
hora, pero todo está listo
para tener una hermosísima
jornada y creo que vamos a
empezar con mucha fuerza la
campaña de nuestro candidato
presidencial", señaló.
El dirigente de la Mesa de
la Unidad Democrática
(MUD) explicó que entre hoy
y mañana se instalarán en todo
el país alrededor de 7.800
mesas repartidas en 3.800
centros de votación, en las
que participarán 43.000
miembros de mesa.
"Hay entusiasmo, hay un
ambiente de novedad, de innovación,
de que la gente está
participando de algo grande",
sostuvo Aveledo.
Destacó, además, que empezaron
a llegar al país la cuarentena
de observadores internacionales
invitados por la
alianza opositora de variadas
corrientes políticas y procedentes
principalmente de Europa
y Latinoamérica.
Entre estos observadores,
• EXISTE UN COMPLOT PARA ACABAR CON EL PAPA BENEDICTO XVI,
SEGÚN DIARIO "IL FATTO QUOTIDIANO".
INTERNACIONAL
16 EL MUNDO SÁBADO 11/02/2012
VENEZUELA Cinco son los candidatos que buscan convertirse en el elegido
Oposición elige mañana
el rival de Hugo Chávez
El gobernador del estado de Miranda (centro), Henrique Capriles,
parte como favorito para la contienda según todas las encuestas.
Chávez en
espera de su
rival electoral
El presidente
venezolano, Hugo
Chávez, aseguró que el
ganador de los comicios
internos de la oposición
del domingo será "el
candidato contrario a la
independencia" en las
elecciones presidenciales
que tendrán lugar el 7 de
octubre. Chávez indicó
que piensa "demoler" en
las elecciones de octubre
al candidato que se alce
vencedor.
Henrique Capriles gobernador de Miranda, es el favorito. /EFE
se encuentra, dijo, "un buen
grupo" de representantes españoles
como el senador Dionisio
García Carnero, del Partido
Popular (PP-conservador)
o el presidente de la asamblea
parlamentaria Euro-Latinoamericana
(Eurolat), Juan Salafranca.
También asistirán representantes
de una delegación
de la Internacional Socialista
encabezados por su secretario
general, el chileno
Luis Ayala.
Aveledo aseguró que la
oposición espera una "participación
muy grande" para
las primarias de este domingo
y, "ciertamente, mucho
más grande que la del Gobierno,
que fue uno", dijo ironizando
sobre la elección del
presidente Hugo Chávez como
candidato del oficialista
Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV).
Los aspirantes cerraron sus
campañas con concentraciones
en las que llamaron
a votar en la consulta que
será abierta al país.
El gobernador del estado
de Miranda (centro), Henrique
Capriles, parte como favorito
para la contienda según
todas las encuestas con una
ventaja de 15 a 20 puntos sobre
el también gobernador
Pablo Pérez, del estado petrolero
del Zulia (oeste). Muy por
detrás de ellos se encuentran
la diputada María Corina Machado,
el exembajador Diego
Arria y el exlíder sindical Pablo
Medina. "No me gusta hacer
vaticinios, porque no hay
una cosa con qué comparar,
pero esperamos mucha gente
y mucho entusiasmo", sentenció
Aveledo.
LOS CANDIDATOS
HENRIQUE CAPRILES
Nacido el 11 de julio de 1972 en Caracas,
es el gobernador del estado de Miranda.
Abogado de profesión, estudió en
Holanda y en las universidades estadounidenses
de Columbia y Nueva
York. A los 26 años se convirtió en
el presidente más joven de la ahora
extinta Cámara de Diputados.
PABLO PÉREZ
MARÍA C. MACHADO
Proveniente de una acaudalada familia
venezolana, los Machado Zuloaga,
nació en Caracas el 7 de octubre
de 1967. Es ingeniera industrial.
Es divorciada, católica y madre
de tres hijos. Saltó a la fama en
2002 como cofundadora de la ONG
Súmate.
DIEGO ARRIA
PABLO MEDINA
Nació en El Tocuyo, estado Lara el
30 de junio de 1947. Es el único de
los precandidatos sin educación
universitaria. Fue dirigente sindical
y cofundador del partido político
La Causa Radical, una organización
de izquierda.
Nacido en Maracaibo el 19 de agosto de
1969, es abogado con postgrado en
Derecho Público y gobierna el estado
de Zulia (occidente), el más poblado
e importante productor de petróleo.
Inició en su juventud la carrera
en el partido social demócrata Acción
Democrática (AD).
Con 73 años, este diplomático nacido en
Caracas es el más experimentado de
los precandidatos. Se graduó como
economista en la Universidad de Michigan.
Siempre fue crítico de Chávez,
pero cuando éste expropió su
hacienda “La Carolina” en 2010 entró
de lleno en la contienda política.

EE.UU. Cónclave
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El exgobernador de Massachusetts,
Mitt Romney y el exsenador
Rick Santorum defendieron
ayer en Washington
sus credenciales de conservadurismo
fiscal y social, con la
idea fija de llegar a la Casa
Blanca en noviembre y "rescatar"
al país del abismo.
"Derrotar a Barack Obama
es tan sólo un paso hacia la
meta final de salvar a EE.UU..
Por supuesto que podemos
derrotarlo, esa es la
parte fácil (...) si hacemos
nuestro trabajo,
si lideramos
con convicción e
integridad, la historia
documentará la
presidencia de
Obama como el último
aliento del
gran fracaso del liberalismo",
dijo
Romney ante la 39
Conferencia Conservadora de
Acción Política (CPAC).
El encuentro anual, que
reúne desde el jueves y hasta
mañana a unas 10.000 personas,
ha servido como un
llamado a la acción para el
"renacimiento" del conser-
INTERNACIONAL
Romney y Santorum
miden fuerzas ante
conservadores
La comentarista Ann Coulter
aseguró que sólo Romney sería
capaz de vencer a Obama.
Mitt Romney se puso a prueba ante los conservadores. /DEM
Romney mantiene
una ventaja,
por ahora
es que lograría
alzarse con la
candidatura
presidencial del
partido.
vadurismo en EE.UU. y para
movilizar a los militantes
del partido, que ven en Obama
a un enemigo. Romney,
que aún lleva la delantera en
número de delegados para la
convención republicana en
Florida en agosto, dijo que
EE.UU. "corre peligro" y pidió
el apoyo de quienes siguen
con recelo.
En clara alusión a las copiosas
arcas electorales de
Romney, Santorum aseguró,
por su parte, que los republi-
canos no ganarán
la elección por "tener
más dinero" sino
por tener "una
visión y un contraste
frente a la fallida
trayectoria"
de Obama.
Acompañado
de su esposa e hijos,
Santorum reiteró
su promesa de
cortar cinco billones
de dólares del gasto fiscal
y equilibrar el presupuesto en
cinco años. Se prevé que el expresidente
de la Cámara de
Representantes, Newt Gingrich,
también haga una presentación
ante CPAC a lo largo
de la jornada.
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
Submarino enviado
por Reino Unido. /DEM
ONU
Argentina dice
que Inglaterra
envió submarino
NACIONES UNIDAS (EFE)
DIARIO EL MUNDO
17
El canciller argentino,
Héctor Timerman, acusó
ayer en la ONU al
Reino Unido de haber
introducido armas nucleares
en el Atlántico
Sur en varias ocasiones
utilizando sus bases
militares en la región,
incluidas las islas
Malvinas.
"La información que
tiene Argentina es que
ellos (el Reino Unido)
han introducido armas
nucleares en el Atlántico
Sur y no es la primera
vez", dijo ante la
prensa Timerman,
quien acusó a Londres
de violar el Tratado para
la Proscripción de las
Armas Nucleares en
América Latina y el Caribe
(Tlatelolco) de
1967. El ministro de Relaciones
Exteriores dijo
que de "informaciones
de la inteligencia" obtenidas
en 2003 se desprende
que el Reino
Unido ha introducido
armamento militar en la
región en varias ocasiones
y destacó la "preocupación"
del Gobierno
argentino por el hecho
de que pueda estar ocurriendo
lo mismo en
Malvinas. "Argentina
cuenta con información
de que el Reino Unido
ha enviado un submarino
nuclear con capacidad
para transportar armamento
nuclear al
Atlántico Sur", dijo el
ministro, quien acusó al
Gobierno británico de
negarse a confirmar "si
hay o no hay armas nucleares".
Timerman se
refirió concretamente al
submarino Vanguard.

18 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 INTERNACIONAL
ITALIA Sería para acabar con la vida del Papa
Existe un complot
contra Benedicto
El cardenal Darío Castrillón se enteró de estas conversaciones y
decidió escribir al Papa el 30 de diciembre del año pasado.
ROMA, 10 FEB (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El cardenal colombiano Darío
Castrillón Hoyos entregó
al papa Benedicto XVI un documento
en el que le informaba
de que existía un complot
para acabar con él dentro
de 12 meses, según publicó
ayer el diario italiano "Il
Fatto Quotidiano".
El diario, especializado en
periodismo político y de investigación,
informó ayer de
que Castrillón entregó a la Secretaría
de Estado vaticana un
documento, escrito en alemán,
para Benedicto XVI en el
que le informaba de lo que dijo
el cardenal y arzobispo de
Palermo, Paolo Romeo, durante
algunas conversaciones
en China en noviembre.
"Vaticano, tramas y venenos.
El papa morirá dentro de
doce meses", así se lee en la
portada del diario, que en páginas
internas publica una del
citado documento y la traducción
al italiano de todo el
mensaje. En este documento,
que viene considerado "estrictamente
confidencial", se citan
declaraciones "de una
persona bien informada" sobre
las conversaciones que se
mantuvieron durante un viaje
del cardenal Romeo a China
el pasado noviembre.
"Seguro de sí mismo, como
RÍO DE JANEIRO (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Los policías y bomberos del
estado de Río de Janeiro comenzaron
ayer una huelga
indefinida, cuando falta sólo
una semana para el comien-
VATICANO
si lo supiese con precisión, el
cardenal Romeo ha anunciado
que al Santo Padre le quedan
sólo 12 meses de vida", se
lee en la traducción.
Las declaraciones de Romeo
fueron expuestas "como
BRASIL A menos de una semana de carnaval
Bomberos y
policías en huelga
en Río de Janeiro
Tacha de “disparate” el complot
El portavoz de la Oficina de Prensa vaticana, el jesuita Federico
Lombardi, aseguró ayer que la información sobre
un posible complot para acabar con el papa Benedicto
XVI en un año es un disparate. "Yo no he negado que exista
este documento, pero es evidente que se trata de un
disparate que no se puede tomar en serio", dijo.
zo del carnaval y a pesar del
incremento salarial que
aprobó la víspera el gobierno
regional.
Con la declaración de la
huelga, los policías de Río de
Janeiro siguen los pasos de los
una persona probablemente
informada de un serio complot
delictivo, con tal seguridad
y firmeza que sus interlocutores
en China pensaron
asustados que se estaba preparando
un atentado contra
del estado de Bahía, que ayer
cumplieron 11 días sin trabajar
en demanda de mejoras
salariales, a pesar de que los líderes
del paro se entregaron
el jueves al Ejército. Las autoridades
de Río de Janeiro no se
han manifestado sobre el alcance
de la huelga, que fue
aprobada sobre la medianoche
en una asamblea de policías
y bomberos.
El director jurídico del Sindicato
de Policías Civiles,
Francisco Chao, afirmó que la
huelga será pacífica y que no
se permitirá que los agentes
cometan actos vandálicos, co-
El papa Benedicto XVI enfrenta
un complot, según un
periódico italiano. /DEM
el papa", dice el rotativo citando
la traducción del documento.
Durante estas conversaciones,
se lee en el documento
que publica el diario,
Romeo aseguró que Benedicto
XVI estaba también preparando
su sucesión y que había
indicado el nombre del
cardenal y arzobispo de Milán,
Angelo Scola.
mo ocurrió en Bahía, según
revelaron conversaciones grabadas
a los jefes de la rebelión
y divulgadas por la televisión.
"En ninguna hipótesis serán
aceptados actos de vandalismo
en la Policía Civil",
manifestó Chao. La huelga en
Río afecta a los cuerpos de Policía
Civil y Militarizada, así
como a los bomberos, que suman
unos 70.000 hombres.
Además de un mejor salario,
los policías y bomberos exigen
la liberación de uno de
sus líderes, el cabo Benevenuto
Daciolo, que fue detenido
el pasado jueves.
Policías y manifestantes protagonizaron fuertes choques./EFE
GRECIA En medio de una ola de renuncias
Paquetes de recortes
tiene el visto bueno
ATENAS, 10 FEB (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El consejo de ministros de
Grecia adoptó ayer cerca de
la medianoche local el
acuerdo pactado entre sus
tres partidos sobre las exigencias
de la "troika" para
que el país reciba más ayuda
exterior, tras un día marcado
por una nueva huelga
general y un aluvión de dimisiones
de miembros de la
coalición.
Según fuentes ministeriales,
citadas por la prensa en
Atenas, el paquete de medidas,
que prevé nuevas rebajas
de salarios, más impuestos
y recortes en el sistema
sanitario, será votado finalmente
en el Parlamento el
domingo.
Desde el jueves por la tarde
han presentado su renuncia
un ministro, cinco viceministros,
un diputado y
un alto cargo del partido
conservador Nueva Democracia
(ND).
Según la cadena estatal
NET, al menos 25 diputados
socialistas y una decena de
parlamentarios conservadores
han anunciado que vota-
rán en contra del acuerdo
pactado. El ministro de
Transporte, Makis Voridis, y
los viceministros de Marina
Mercante, Asterios Rontulis;
Agricultura, Adonis Yeoryiadis,
y Defensa, Yeoryios
Yeoryiu, los cuatro del partido
ultraderechista LAOS,
además de la viceministra
de Exteriores, Marilisa Xaenoyannakopulu,
del socialista
PASOK, presentaron
ayer su dimisión.
Por la mañana ya había
presentado su dimisión el
socialista Pavlos Stasinos,
quien renunció a su escaño
en protesta por el acuerdo.
Ayer se llevó a cabo la
primera jornada de la
huelga general de dos
días de duración convocada
por los sindicatos
mayoritarios.
Ayer, un viceministro de
Trabajo, el socialista Yannis
Kutsukos, dimitió por la
misma causa, mientras que
un dirigente de ND, Yannis
Manolis, hizo lo propio al
renunciar a sus cargos en
el partido.
Miles de policías y bomberos están en huelga./EFE

CLIMA El Reino Unido sigue en alerta tras la nevada que cayó en buena parte del país
El frío extremo se
mantiene en Europa
REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Las gélidas temperaturas y las
intensas nevadas se mantienen
hoy en gran parte de Europa,
afectada por un nuevo
frente de frío polar que se prolongará
durante este fin de semana,
según las previsiones
meteorológicas.
El frío extremo afecta sobre
todo a la población de indigentes
y sigue aumentando
el número de muertos a causa
del temporal que desde
hace casi 15 dias sacude especialmente
al centro y este
de Europa.
Las bajas temperaturas
han causado otras 13 víctimas
mortales en Rumanía en las
últimas 24 horas, lo que eleva
a 57 el número de muertos
por "hipotermia severa" registrados
en este país balcánico
en los últimos 15 días, según
el Ministerio de Sanidad.
Los fallecidos por el frío en
la República Checa son ya 22,
tras encontrarse en las últimas
horas el cadáver de un vagabundo
en Podebrady, 50 kilómetros
al este de Praga.
Tres nuevas víctimas mortales
se han registrado en Serbia
a causa de la ola del frío y
las nevadas, con lo que el número
de muertos ha aumentado
a 16, mientras que en Bosnia
han fallecido también 17
personas, una en Macedonia y
tres más en Montenegro, informaron
ayer las autoridades.
En las últimas 24 horas, el
frío ha causado en Hungría
la muerte de dos personas por
hipotermia, informó la agen-
SIRIA Iba dirigido contra la sede de la policía
DAMASCO/EL CAIRO (EFE)
DIARIO EL MUNDO
La ola de violencia en la que
está sumergida Siria alcanzó
ayer a Alepo, la segunda ciudad
del país, que hasta ahora
había permanecido relativamente
tranquila, con un
doble atentado que causó 28
muertos y 235 heridos.
Dos explosiones consecutivas
se registraron antes del
rezo musulmán del viernes
Se espera que las aguas del Danubio se congelen en
Budapest, algo que no sucedía desde hace 25 años.
ITALIA
ESPERAN
MUCHA NIEVE
La nieve hizo ayer su
aparición en Roma,
donde las previsiones
más pesimistas apuntan
a que en algunas zonas
alcanzará una capa de
hasta 30 centímetros,
por lo que el ayuntamiento
ha activado desde
primeras horas de la
mañana un plan de
emergencia para hacer
frente a la situación.
en una sede de la Agencia de
Inteligencia de la Policía Militar,
en el barrio de Nuevo
Alepo, y un edificio de las
fuerzas antidisturbios, situado
en la zona de Al Sajur.
Aunque por el momento
se desconoce el origen de los
estallidos, la televisión oficial
siria acusó a "grupos terroristas"
de estar detrás del doble
atentado en esa localidad, situada
a 360 kilómetros al
En Hungría la nieve cubrió por completo esta casa. /EFE
cia MTI, con lo que el número
de víctimas mortales por
esta situación climática se
eleva hasta al menos 22 en
este país.
Cinco personas más han
fallecido en las últimas horas
en Francia víctimas de las bajas
temperaturas, lo que eleva
a diez el número de muertos
causados por este temporal
que, según los servicios meteorológicos,
se espera que se
mantenga dos días más.
Cincuenta y cinco departa-
Doble atentado deja 28 muertos
norte de Damasco.
El Ejército Libre Sirio
(ELS), integrado por militares
desertores, no tardó en
apuntar al régimen del presidente
de Siria, Bachar al
Asad, como autor de las explosiones.
El "número dos"
del ELS, Malek Kurdi, dijo a
Efe por teléfono desde Turquía
que el régimen preparó
y ejecutó el doble atentado
"para cubrir sus crímenes”.
mentos franceses, esencialmente
del este y del sur, se
mantienen en alerta y los
transportes sufren diversas
perturbaciones.
Las intensas nevadas mantienen
la alerta en Italia, sobre
todo en el nordeste y centro
del país, donde en muchas localidades
se han cerrado los
colegios y las oficinas públicas
y también se han cancelado
decenas de trenes regionales,
informaron las autoridades
respectivas.
Las víctimas son policías. /EFE
INTERNACIONAL
ENELMUNDO
{ BREVES }
BOLIVIA
Evo reabre
conflicto con
indígenas
Líderes indígenas bolivianos
debaten cómo
revocar el mandato del
presidente Evo Morales,
por reabrir el conflicto
con los nativos
del parque natural Tipnis,
durante el peor de
sus seis años en el poder,
con una ley que
busca reanudar una
carretera que él mismo
prohibió en 2011.
IRÁN
Bloquean
a Google
y Hotmail
Irán ha bloqueado desde
ayer el acceso a las
páginas de google.com
y otras asociadas a este
buscador de internet,
además del correo
gratuito de Microsoft
hotmail.com. Hasta
ahora, los usuarios de
internet en Irán podían
acceder a google.com,
aunque las páginas de
países de este sistema,
google.es o gogle.fr, ya
estaban obstruidas.
EE.UU.
Marines con
bandera nazi
en Afganistán
El cuerpo de Marines de
EE.UU. se enfrentó ayer
a una nueva polémica
después de que haya
circulado en internet
una fotografía en la
que un grupo de sus
soldados posa delante
de una bandera nazi de
las SS en Afganistán.
El cuerpo de infantería
de marines rechazó el
uso del símbolo.
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
19
MÉXICO
Hallan a diez
guatemaltecos
en fosas
CIUDAD DE MÉXICO (DPA)
DIARIO EL MUNDO
Diez guatemaltecos figuran
entre las víctimas de
fosas clandestinas encontradas
durante 2011 en
México, informó el encargado
de negocios de la embajada
en México, Jorge Alberto
Figueroa, citado ayer
por medios mexicanos.
"El gobierno de México
nos ha informado que se
han identificado otros diez
guatemaltecos, no del primer
caso de las fosas de Tamaulipas
sino de las fosas
encontradas en abril del
2011", indicó Figueroa en
una reunión con diputados
realizada el miércoles.
En abril de 2001 las autoridades
mexicanas hallaron
193 cuerpos en 47 fosas
clandestinas en el municipio
de San Fernando
del estado de Tamaulipas,
fronterizo con Estados
Unidos, y unos 250 en fosas
en Durango."En ese
momento se nos indicó en
las reuniones que tuvimos
que no había ningún extranjero,
que todos eran
Localizados en fosas. /DEM
mexicanos: los de las fosas
de Durango, los de las fosas
de Sinaloa, los de Guerrero
y Tamaulipas", dijo
Figueroa. Sin embargo, esta
semana se les dio el
anuncio de que también
había guatemaltecos.
Antes de la aparición de
las fosas en San Fernando,
habían sido asesinados
72 migrantes en un rancho
del mismo municipio por
parte del grupo de Los Zetas
en agosto de 2010.
Los sobrevivientes dijeron
que los Zetas pretendían
que trabajaran para
ellos. Del total de víctimas,
24 eran hondureños, 14
salvadoreños, 13 guatemaltecos,
cuatro ecuatorianos,
tres brasileños.

BANDERA
DE
PARTIDO

REQ. 103874
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO
DE VIGILANCIA PENITENCIARIA
Y DE EJECUTCIÓN DE LA PENA LI-
CENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE
LA O, HACE SABER al liberado
BENJAMÍN ACOSTA NOYOLA, de
cincuenta y dos años de edad, co-
merciante en pequeño, del domi-
cilio de Soyapango, residente en
COLONIA ANÉMONA, CALLE
PRINCIPAL, CASA NÚMERO DIE-
CISÉIS, DE SAN MARTÍN Y COLO-
NIA BOSQUES DEL RÍO, PASAJE
NÚMERO DOS, CASA NÚMERO
VIENTIDÓS, SOYAPANGO, hijo de
José Felipe Acosta y Hortencia No-
yola originario de Suchitoto; Ge-
nerales que constan en el proceso
bajo número 539-2011-4-SPR, pro-
cesado pro el delito calificado co-
mo Estafa, previsto y sancionado
en el Artículo 215, del Código Penal,
en perjuicio de Rafael Antonio Ri-
vas Pérez, y el delito de Uso y Te-
nencia de Documentos Falsos san-
cionado Artículo 287 del Código Pe-
nal, en perjuicio de la Fe Pública. La
resolución dictada por esta sede ju-
dicial a las catorce horas con cinco
minutos del día veintisiete de Ene-
ro del año dos mil doce, la cual lite-
ralmente dice: Cítese al liberado
BENJAMÍN ACOSTA NOYOLA, por
medio de edicto a fin de que com-
parezca a esta sede Judicial, a las
DIEZ horas del día VEINTIDÓS de
FEBRERO del corriente año, ha-
ciéndose constar que al no compa-
recer a esta sede Judicial, se revo-
cará los beneficios otorgados.
Y para que le sirva de legal notifica-
ción al liberado, se extiende, firma
y sella el presente EDICTO en el Juz-
gado Primero de Vigilancia Peni-
tenciaria y de Ejecución de la Pena
de San Salvador, a los treinta días
del mes de enero del dos mil doce.
Lic. José Sandoval de la O, Juez Pri-
mero de Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la Pena Suplente
Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra,
Secretario Juzgado Primero
de Vigilancia Penitenciaria
y Ejecución de la Pena
Ref. 539-2011-4-SPR
3a. Pub. 9-10-11 3902
REQ. 103875
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO
DE VIGILANCIA PENITENCIARIA
Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA LI-
CENCIADO JOSÉ SANDOVAL DE
LA O, HACE SABER al liberado JU-
LIO CÉSAR REALAJEÑO LÓPEZ, de
cuarenta y nueve años, acompaña-
do, fotógrafo, salvadoreño, nació en
San Salvador, el día diecisiete de fe-
brero de mil novecientos sesenta y
dos, residente en BARRIO SAN SE-
BASTIÁN, PASAJE BRASILIA
NÚMERO DIEZ, CIUDAD DELGA-
DO, hijo de Pedro Páez Realajeño y
de María Isabel López. Generales
que constan en proceso bajo nu-
mero 584-2011-4-S, procesado por
el delito calificado como Hurto
Agravado en grado de Tentativa,
previsto y sancionado en el Artícu-
lo 207 y 208 Numeral 6 y 9, del Có-
digo Penal, en perjuicio de José Vi-
telio Solórzano, la resolución dicta-
da por esta sede judicial a las quince
horas y cuarenta y cinco minutos del
día veintisiete de Enero del año dos
mil doce, la cual literalmente dice:
Cítese al liberado JULI CÉSAR REA-
LAJEÑO LÓPEZ por medio de edic-
to a fin de que comparezca a esta se-
de Judicial, a las nueve horas y trein-
ta minutos del día VEINTIDÓS de
FEBRERO del corriente año, ha-
ciéndose constar que al no compa-
recer a esta sede Judicial, se revoca-
rá los beneficios otorgados.
Y para que le sirva de legal notifica-
ción al liberado, se extiende, firma y
sella el presente EDICTO en el Juz-
gado Primero de Vigilancia Peniten-
ciaria de la Pena de San Salvador a
los treinta días del mes de enero de
dos mil doce.
Licdo. José Sandoval de la O, Juez Pri-
mero de Vigilancia Penitenciaria y de
Ejecución de la pena Suplente
Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra,
Secretario Juzgado Primero
de Vigilancia Penitenciaria Ejecución
de la Pena
Ref. 584-2011-4-5
3a. Pub. 9-10-11 3903
REQ. 103876
LA INFRASCRITA SECRETRIA DEL
TRIBUNAL SEGUNDO DE SEN-
TENCIA DE LA CIUDAD DE SAN
MIGUEL; AL SEÑOR YOVANI HUM-
BERTO ROMERO GUEVARA, Mayor
de edad, Empleado, Residente en
Urbanización Ciudad Pacífica, casa
número cuarenta y siete, Polígono
5-C Senda seis, de esta Ciudad; HA-
CE SABER. Que en este tribunal se
instruye la causa número 04/2011-
1, en su contra por el delito de IN-
CUMPLIMIENTO DE LOS DEBE-
RES DE ASISTENCIA ECONÓMICA,
en perjuicio de JHONATAN ALBER-
TO ROMERO REYES; lo que de con-
formidad con los artículos ciento
cincuenta y ciento cincuenta y dos
del Código Procesal Penal, se le ha-
ce saber dicha situación al señor YO-
VANI HUMBERTO ROMERO GUE-
VARA, para que se presente a este tri-
bunal hacer valer sus derechos y en
especial su derecho de defensa, den-
tro de los quince días subsiguientes
al de la tercera publicación del pre-
sente edicto, bajo la prevención de-
clararlo rebelde si no lo hace.
COMUNIQUESE. C.A. Piche”””Li-
cenciado Carlos Alberto Piche Be-
navides”””Juez de Sentencia”””J.Lo-
vato”””Licenciado José Luciano Lo-
vato Santos”””Juez de Senten-
cia”””J.F Aguilar F.”””Licenciado Jo-
sé Fredy Aguilar Fernández”””Juez
de Sentencia”””L. De Villatoro””” Se-
cretaria””” RUBRICADAS. Librado
en el Tribunal Segundo de Senten-
cia de la ciudad de San Miguel, a los
veintisiete días del mes de enero de
dos mil doce.
Licda. Liliana Patricia Aparicio
de Villatoro, Secretaria del Tribunal
Segundo de Sentencia
3a. Pub. 9-10-11 3904
REQ. 103877
LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL
TRIBUNAL SEGUNDO DE SEN-
TENCIA DE LA CIUDAD DE SAN
MIGUEL: AL SEÑOR JOSÉ RICAR-
DO ZELAYA MALDONADO, de
treinta y nueve años de edad, Co-
merciante, casado y Residente en
Colonia Jucuapa número uno ave-
nida San Lucas, casa número dieci-
siete, de esta Ciudad, hijo de Rodol-
fo Zelaya y Lesli Hermelinda Maldo-
nado: HACE SABER: que en este tri-
bunal se instruye la causa número
339/2009-2, en su contra, por el de-
lito de VIOLACIÓN DE DISTINTI-
VOS COMERCIALES, en perjuicio de
PORLOISIRS S.A. DE C.V.; lo que de
conformidad con los artículos cien-
to cincuenta y ciento cincuenta y dos
del Código Procesal Penal deroga-
do, se le hace saber dicha situación
al señor JOSÉ RICARDO ZELAYA
MALDONADO para que se presen-
te a este tribunal hacer valer sus de-
rechos y en especial su derecho de
defensa, dentro de los quince días
subsiguientes al de la tercera publi-
cación del presente edicto, bajo la
prevención de declararlo rebelde si
no lo hace. COMUNIQUESE C.A. Pi-
che”””Licenciado Carlos Alberto Pi-
che Benavides””” Juez de Senten-
cia”””J.Lovato”””Licenciado José
Luciano Lovato Santos”””Juez de
Sentencia”””J.F. Aguilar F””” Licen-
ciado José Fredy Aguilar Fernán-
dez””” Juez de Sentencia””” L. de Vi-
llatoro””” Secretaria””” RUBRICA-
DAS. Librado en el Tribunal Segun-
do de Sentencia de la ciudad de San
Miguel, a los treinta días del mes de
enero de dos mil doce.
Licda. Lilian Patricia Aparicio de Villa-
toro, Secretaria del Tribunal Segundo
de Sentencia
3a. Pub. 9-10-11 3905
REQ. 103878
Ref. Jdgc138-11-2
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIME-
RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL.
HACE SABER: al imputado JULIO
CÉSAR MOLINA ZELAYA, de treinta
y tres años de edad, soltero, comer-
ciante, Residente en Cantón La Pre-
sa Caserío Ojo de Agua Usulután,
procesado por el delito de DAÑOS
AGRAVADOS, previsto y sanciona-
do en el Art. 221 y 222 No. 4, del có-
digo Penal en perjuicio de ADESCO
DE LA COLONIA EL CHILAMATE,
representada por el señor JOSÉ AN-
TONIO FUENTES BENÍTEZ, se en-
cuentran los pasajes que literal-
mente dicen”””””Juzgado de Pri-
mera Instancia de Jiquilisco, a las
ocho horas y treinta minutos del día
veinticuatro de Enero de dos mil Do-
ce. Visto el contenido del acta ante-
rior en la cual se manifiesta que no
fue posible citar al imputado y a efec-
tos de garantizar el derecho de de-
fensa del imputado JULIO CÉSAR
MOLINA ZELAYA, de treinta y tres
años de edad, soltero, comerciante,
Residente en Cantón La Presa Case-
río Ojo de Agua Usulután, procesa-
do por el delito de DAÑOS AGRAVA-
DOS, previsto y sancionado en el Art.
221 y 22 No. 4 del código Penal en
perjuicio de ADESCO DE LA COLO-
NIA EL CHILAMATE, representada
por el señor JOSÉ ANTONIO FUEN-
TES BENÍTEZ y demás garantías
constitucionales del mismo en tal
virtud, Líbrese el edicto de confor-
midad al Art. 163 Pr. Pn., haciendo
de su conocimiento la presente re-
solución y el delito que se le atribu-
ye por parte de la Fiscalía General de
la República, a efecto de que com-
parezca a este Tribunal, a manifes-
tar lo relativo a su defensa dentro del
plazo de tres días contados a partir
de la última publicación de la pre-
sente resolución en base al Art. 165
Pr. Pn. Y en caso de no comparecer
decláresele rebelde y oportuna-
mente líbrase las correspondientes
´?órdenes de captura en su contra.
NOTIFIQUESE. M. J. SANTOS ante
mí LEC. Sria. Inta.”””””RUBRICA-
DAS”””””
Lic. Manuel de Jesús Santos,
Juez de Primera Instancia
Lic. Lourdes Estella Castañeda,
Secretaria. Inta.
3a. Pub. 9-10-11 3906
REQ. 103879
EDICTO
LA INFRASCRITA NOTIFICADORA
DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SEN-
TENCIA DE SAN SALVADOR, al se-
ñor ÁNGEL ANTONIO MEJÍA HER-
NÁNDEZ, LE HACE saber que en la
causa marcada con el número 191-
3-2011 se ha dictado resolución que
literalmente dice:”””TRIBUNAL
PRIMERO DE SENTENCIA, San Sal-
vador, a las doce horas con veinte
minutos del día diez de enero de dos
mil doce, Advirtierte la Suscrita Jue-
za que en el proceso 191-3-2011, se-
guido en contra del imputado ÁN-
GEL ANTONIO MEJÍA HERÁNDEZ,
a quien se le procesa por el delito de
VIOLACIÓN EN MENOR O INCA-
PAZ AGRAVADA CONTINUADA, ti-
pificado en el Art. 159 y 42 del Códi-
go Penal en perjuicio de la indemni-
dad sexual del menor Rodrigo N. re-
presentado legalmente por Yesenia
N.; y según Decreto 973 emitido por
la Asamblea Legislativa el cinco de
enero del dos mil doce, por medio
del cual decretó ASUETO REMU-
NERADO a los empleados públicos
y municipales el próximo DIECISÉIS
DE ENERO DE DOS MIL DOCE, fe-
cha en la cual se conmemora el vi-
gésimo aniversario de la firma de los
Acuerdos de Paz, copia que se ane-
xa de dicho decreto al proceso; ha-
biéndose señalado en el proceso
AUDIENCIA DE VISTA PÚBLICA pa-
ra ese día dieciséis de enero de dos
mil doce, a las ocho horas, la cual no
es posible su realización en virtud de
lo decretado por la Asamblea Legis-
lativa tal como se ha relacionado; y
siendo por edictos que se había con-
vocado al procesado señor ÁNGEL
ANTONIO MEJÍA HERNÁNDEZ;
por lo que se señala nueva audien-
cia para el día DIECISIETE DE FE-
BRERO DE DOS MIL DOCE, A LAS
OCHO HORAS. NOTIFÍQUESE A
LAS PARTES PROCESALES Y POR
EDICTOS AL IMPUTADO.”””” M.C.
Manzano ”””” JUEZA”””” G.Ghior-
si.””””Srio.””””RUBRICADAS”””” y
para que le sirva de Legal Notifica-
ción al señor ÁNGEL ANTONIO ME-
JÍA HERNÁNDEZ, extiendo, sello y
firmo el presente Edicto, a los dos dí-
as del mes de febrero del dos mil do-
ce.
Lic. Bessy María Campos, Notificado-
ra del Tribunal Primero de Sentencia
de San Salvador
3a. Pub. 9-10-11 3907
REQ. 103880
EL INFRASCRITO SECRETARIO
DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PE-
NITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE
LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VI-
CENTE, LICENCIADO JOSÉ VIDAL
FLORES RIVERA, al señor Fernando
Alexander Marroquín Quijada de
diecinueve años de edad, acompa-
ñado, mecánico de enderezado y
pintura, originario de San Sebastián,
residente en Colonia Distrito Italia
I, casa No diecinueve, manzana die-
cinueve, la Ceiba, jurisdicción de To-
nacatepeque, Departamento de San
Salvador, hijo de Roxana Noemy Ma-
rroquín Quijada y de Fredy Daniel
Torres Elías, mediante el presente
edicto SE LE HACE SABER: Que de-
berá comparecer al Juzgado de Vigi-
lancia Penitenciaria y de Ejecución
de la Pena, ubicado en Octava Calle
Poniente número treinta y uno, Ba-
rrio San Juan de Dios, San Vicente, a
las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIU-
NO DE FEBRERO DEL PRESENTE
AÑO, a fin que inicie con el cumpli-
miento de la pena impuesta en el
Juzgado Primero de Paz de San Se-
bastián a la pena de TRES AÑOS de
prisión, por el delito de POSESIÓN
Y TENENCIA, en perjuicio de la Sa-
lud Pública, reemplazada ésta por la
pena de TRABAJO DE UTILIDAD
PÚBLICA, cuya duración será de
CIENTO CUARENTA Y CUATRO
JORNADAS, a razón de ocho horas
semanales; Caso contrario se pro-
cederá a resolver conforme a dere-
cho.
Y para que al señor Fernando Ale-
xander Marroquín Quijada, le sirva
de legal citación y notificación se li-
bra el presente edicto, en el Juzgado
de Vigilancia Penitenciaria y de Eje-
cución de la Pena de la Ciudad de
San Vicente a los treinta y un días del
mes de enero del año dos mil doce.
Licda. Sonia Noemy Reyes, Jueza Su-
plente del Juzgado de Vigilancia Pe-
nitenciaria y de Ejecución de la Pe-
na
Lic. José Vidal Flores Rivera,
Secretario
94-4-11/PCA.
3a. Pub. 9-10-11 3908
REQ. 103881
Al señor JULIO FRANCISCO DÍAZ
MILIAN, en su calidad de responsa-
ble civil subsidiario quien es mayor
de edad, comerciante, del domicilio
de Antiguo Cuscatlán, departamen-
to de La Libertad, con último lugar
conocido de residencia en Residen-
cial Bosques de Santa Elena Dos, ca-
lle Jucuarán, casa número H-doce,
Antiguo Cuscatlán, con Documen-
to Único de Identidad número cero
dos millones setecientos tres mil
ochocientos treinta y ocho -tres; el
suscrito Juez Suplente del Juzgado
de Tránsito de Santa Tecla HACE SA-
BER:”””Que en el Proceso Penal,
marcado con el numero de referen-
cia 92-3-2000 instruido contra el
procesado GERMAN ALBERTO HI-
DALGO, por el delito de Homicidio
Culposo, previsto y sancionado en
el Art. 132 Pn., en perjuicio de la vi-
da del menor de edad ÓSCAR
EDUARDO CORLETO HENRÍQUEZ
y de la señora DALILA ISABEL ME-
JÍA ESTRADA y por el delito de Le-
siones Culposas, previsto y sancio-
nado en el Art. 146 Pn., en perjuicio
de la integridad física de los señores
ÓSCAR MAIN CORLETO, EDITH
MARITZA HENRÍQUEZ DE CORLE-
TO y en el menor de edad JOSÉ RO-
DRIGO CORLETO HENRÍQUEZ, se
ha pronunciado auto de las quince
horas y veinte minutos del día trein-
ta y uno de enero de dos mil doce,
que en lo esencial DICE:”””””GADO
DE TRÁNSITO: Santa Tecla, a las
quince horas y veinte minutos del
día treinta y uno de enero de dos mil
doce. En virtud de haber transcurri-
do el término concedido a la repre-
sentación fiscal a fin de proporcio-
nar dirección en donde pueda ser lo-
calizado el responsable civil subsi-
diario señor JULIO FRANCISCO DÍ-
AZ MILIAN, a efecto de notificarlo y
citarlo en legal forma, sin haber pro-
porcionando la misma; señalase las
NUEVE HORAS del día VEINTIDÓS
DE FEBRERO del presente año, pa-
ra la realización de Audiencia Preli-
minar, previa cita y notificación de
partes. En vista de no contar con di-
rección exacta en donde pueda ser
localizado el responsable civil sub-
sidiario señor JULIO FRANCISCO
DÍAZ MILIAN, a efecto de notificar-
lo y citarlo en legal forma, en base al
Art. 150 Pr. Pn, derogado notifíque-
sele los pasajes más esenciales del
presente auto y cítesele a efecto de
que comparezcan a la audiencia se-
ñalada en el párrafo que antecede,
por medio de edicto. NOTIFÍQUE-
SE. Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL
NOTIFICACIÓN y CITA AL RES-
PONSABLE CIVIL SUBSIDIARIO
SEÑOR JULIO FRANCISCO DÍAS
MILIAN, SE LIBRA EL PRESENTE
EDICTO EN EL JUZGADO DE
TRÁNSITO DE SANTA TECLA, A LOS
TREINTA Y UN DÍAS DEL MES DE
ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE.
Lic. Miguel Ángel Guardado Díaz,
Secretario
3a. Pub. 9-10-11 3909
REQ. 103882
LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIA-
LIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN
SALVADOR, Licenciada ANA AMÉ-
RICA LORENA RODRÍGUEZ AVE-
LAR, hace saber al ciudadano ISAAC
JONATHAN VIGIL GUEVARA, que se
ha emitido resolución que literal-
mente dice: “”””JUZGADO ESPE-
CIALIZADO DE INSTRUCCIÓN.
San Salvador, a las nueve horas con
veinte minutos del día uno de Fe-
brero de dos mil doce, Conforme a
lo dispuesto en el artículo 150 del Có-
digo Procesal Penal, Cítese, emplá-
cese y notifíquese por edicto, a efec-
to de hacerle saber al procesado
ISAAC JONATHAN VIGIL GUEVARA,
de diecinueve años de edad, estu-
diante, originario de Soyapango, na-
cido el día cuatro de septiembre de
mil novecientos noventa, hijo de
Ana Cristina Guevara y José Merce-
des Vigil, residente en Colonia Altos
de Santa Anita, Calle Los Horizon-
tes, Block B, casa número diecisiete;
a quien junto a otra persona se ins-
truye proceso penal marcado bajo la
referencia C/B-174-10(4) por el de-
lito de EXTORSIÓN, previsto y san-
cionado en el artículo 214 numeral
1 y 7 del Código Penal, en perjuicio
patrimonial de la víctima con régi-
men de protección clave POLAR; se
ha programado a las ONCE HORAS
DEL DÍA VEINTIDÓS DE FEBRERO
DEL DOS MIL DOCE, para la reali-
zación de la AUDIENCIA PRELIMI-
NAR; POR LO QUE DEBERÁ COM-
PARECER EL DÍA Y HORA SEÑALA-
DOS A SEDE DE ESTE JUZGADO
ubicado en Calle y Colonia El Rosal
Edificio No. 8 sobre la cuarenta y
nueve avenida sur, San Salvador,
NOTIFÍQUESE.”””””San Salvador
uno de febrero del dos mil doce.
Lic. Ana América Lorena Rodríguez
Avelar, Jueza Especializada de Ins-
trucción de San Salvador
Lic. Carlos Mario Cruz Castellano,
Secretario del Juzgado Especializado
de Instrucción
3a. Pub. 9-10-11 3910
REQ. 103883
RAMIRO AUGUSTO GALLEGOS
ECHEVERRÍA, JUEZ DE PAZ DE EL
ROSARIO DEPARTAMENTO DE LA
PAZ, NOTIFICA Y CITA AL IMPUTA-
DO ÓSCAR ARMANDO GUZMÁN
ZAVALA, por atribuírsele la comi-
sión del delito de CONDUCCIÓN
TEMERARIA DE VEHÍCULO DE
MOTOR previsto y sancionado en el
Art. 147-E Pn. En perjuicio de la VI-
DA E INTEGRIDAD PERSONAL, por
medio del auto que literalmente di-
ce"""""""JUZGADO DE PAZ DE EL
ROSARIO, departamento de La Paz,
a las diez horas y cuarenta minutos
del día diecinueve de Enero de dos
mil doce. Constando al Suscrito
Juez, la inasistencia del abogado de-
fensor Licenciado Higinio Alas To-
bar, así como del procesado ÓSCAR
ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, a la
audiencia de vista púbica señala pa-
ra las nueve horas de este día, y des-
conociéndose los motivos de in-
asistencia del defensor Público Li-
cenciado Higinio Alas Tobar y el pa-
radero del imputado ÓSCAR AR-
MANDO GUZMÁN ZAVALA, quien
es procesado por la probable comi-
sión del delito de CONDUCCIÓN
TEMERARIA DE VEHÍCULO DE
MOTOR previsto y sancionado en el
Art. 147-E Pn, en perjuicio de la VI-
DA E INTEGRIDAD PERSONAL,
aplazase la vista pública en comen-
to. Siendo que es procedente hacer-
le saber al referido imputado que en
este Juzgado se está llevando un pro-
ceso penal en su contra y para no vio-
lentarle ningún derecho funda-
mental al mismo, hágasele saber es-
tá resolución al indiciado antes
mencionado por medio de Edicto,
en virtud que se desconoce su di-
rección actual y su paradero, de con-
formidad al Art. 163 C.PP. Líbrese el
edicto correspondiente tal como lo
establece la ley, advirtiéndole al se-
ñor GUZMÁN ZAVALA, que deberá
comparecer a este Juzgado en un ter-
mino de VEINTE DÍAS contados a
partir del día siguiente de la última
publicación del edicto a efecto de
ejercer su derechos, si pasado dicho
plazo no comparece a esta sede ju-
dicial se DECLARÁ REBELDE y con-
tinuará el proceso en su contra, con-
secuentemente NOTIFIQUESE es-
tá resolución al imputado ÓSCAR
ARMANDO GUZMÁN ZAVALA, por
la probable comisión del delito de
CONDUCCIÓN TEMERARIA DE
VEHÍCULO DE MOTOR previsto y
sancionado en el Art. 147-E Pn, en
perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD
PERSONAL, por medio del presen-
te edicto, par que le sirva de legal CI-
TACIÓN, de conformidad a los Arts.
163 y 165 Pr.Pn., y consecuente-
mente comparezca al Juzgado antes
mencionado a ejercer sus derechos
conforme a la ley""""""". Por consi-
guiente se libra el presente edicto de
conformidad al Art. 163. Pr.Pn, en el
Juzgado de Paz, de El Rosario depar-
tamento de La Paz, a los diecinueve
días del mes de enero de dos mil do-
ce.
Lic. Ramiro Augusto Gallegos
Echeverría, Juez de Paz
Licda. Marina Magdalena Urrutia
Merlos, Secretaria
3a. Pub. 9-10-11 3911
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,
S. A. comunica que a sus oficinas se
ha presentado el propietario del cer-
tificado de depósito a plazo No.
6601150495 (10000069410) emitido
en Suc. Santa Ana el 09 de julio de
2010, por valor original de
$11,000.00 a un plazo de 6 meses,
el cual devenga el 2.400% de interés
solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extravia-
do.
En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación y si no hu-
biere oposición se procederá a re-
poner el certificado en referencia.
San Salvador, a los seis días del mes
de febrero de dos mil doce.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña
Subgerente de Pagos y Depósitos
3ª. Púb., 7-9-11 3881
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,
S. A. comunica que a sus oficinas se
ha presentado el propietario del cer-
tificado de depósito a plazo No.
10601013580 (115088) emitido en
Suc. Ahuachapan el 01 de diciembre
de 1999, por valor original de
¢10,000.00 a un plazo de 360 días,
el cual devenga el 9.00% de interés
solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extravia-
do.
En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación y si no hu-
biere oposición se procederá a re-
poner el certificado en referencia.
San Salvador, a los seis días del mes
de febrero de dos mil doce.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña
Subgerente de Pagos y Depósitos
3ª. Púb., 7-9-11 3882
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,
S. A. comunica que a sus oficinas se
ha presentado el propietario del cer-
tificado de depósito a plazo No.
200013948 emitido en Suc. Santa
Rosa de Lima el 29 de enero de 1996,
por valor original de ¢34,000.00 a un
plazo de 3 meses, el cual devenga el
8.000% de interés solicitando la re-
posición de dicho certificado por
habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación y si no hu-
biere oposición se procederá a re-
poner el certificado en referencia.
San Salvador, a los seis días del mes
de febrero de dos mil doce.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña
Subgerente de Pagos y Depósitos
3ª. Púb., 7-9-11 3883
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,
S. A. comunica que a sus oficinas se
ha presentado el propietario del cer-
tificado de depósito a plazo No.
26601072814 (10000036255) emiti-
do en Suc. Zacatecoluca el 13 de
agosto de 2009, por valor original
de $2,800.00 a un plazo de 3 meses,
el cual devenga el 2.300% de interés
solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extravia-
do.
En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación y si no hu-
biere oposición se procederá a re-
poner el certificado en referencia.
San Salvador, a los seis días del mes
de febrero de dos mil doce.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña
Subgerente de Pagos y Depósitos
3ª. Púb., 7-9-11 3884
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO,
S. A. comunica que a sus oficinas se
ha presentado el propietario del cer-
tificado de depósito a plazo No.
92601046670 (10000054415) emiti-
do en Suc. San Juan Opico el 08 de
marzo de 2010, por valor original de
$8,000.00 a un plazo de 6 meses, el
cual devenga el 2.300% de interés so-
licitando la reposición de dicho cer-
tificado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después
de la tercera publicación y si no hu-
biere oposición se procederá a re-
poner el certificado en referencia.
San Salvador, a los seis días del mes
de febrero de dos mil doce.
Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña
Subgerente de Pagos y Depósitos
3ª. Púb., 7-9-11 3885
AVISO
El Infrascrito Secretario de la Junta
Directiva de Oxígeno y Gases de El
Salvador, S.A. de C.V., (OXGASA), ha-
ce del conocimiento del público en
general, que el Ing. Sergio Catani Pa-
pini, propietario de los Certificados:
71-77, una acción, 88-77, una ac-
ción, 155-25, dos acciones; 178-25,
una acción; 208-25, tres acciones;
241-25, una acción; 276-25, una ac-
ción; 312-26, dos acciones; 342-26,
dos acciones; 377-11, cinco accio-
nes; 408-11, tres acciones y 441-11,
cinco acciones, se ha presentado a
las oficinas de esta Sociedad, mani-
festando haberlos extraviado y soli-
cita la reposición de dichos certifi-
cados.
Lo anterior se hace con base a lo es-
tablecido en el Código de Comercio
y en el Capítulo III, Art. 21 de la Es-
critura Pública de Reorganización
del Paco Social, a fin de que si hu-
biera algún legítimo dueño de los ci-
tados certificados extraviados, haga
valer sus derechos durante los trein-
ta días siguientes a la tercera publi-
cación de este aviso, de lo contrario
se procederá a la reposición de los
Certificados extraviados.
San Salvador, seis de febrero de dos
mil doce.
César Catani Papini
Secretario Junta Directiva
3ª. Pub., 7-9-11 3878
EXP. No. 2011112381
PRES. No. 20110156651
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
LUIS GIANCARLO DE LA GASCA
COLTRINARI, en su calidad de GES-
TOR OFICIOSO de PAPA POLLO
S.A., de nacionalidad GUATEMAL-
TECA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, consisten-
te en las palabras DON POLLO y di-
seño, que servirá para AMPARAR:
SERVICIOS DE RESTAURANTES,
CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETE-
RÍAS, RESTAURANTES DE AUTO-
SERVICIO Y SERVICIOS DE ALI-
MENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES
DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día seis
de septiembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintio-
cho de septiembre del año dos mil
once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Ismel Edith Valles de Hernández,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3895
EXP. No. 2011112630
PRES. No. 20110157071
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
LUIS GIANCARLO DE LA GASCA
COLTRINARI, en su calidad de GES-
TOR OFICIOSO de PAPA POLLO
S.A., de nacionalidad GUATEMAL-
TECA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, consisten-
te en la palabra DON POLLO, que
servirá para AMPARAR RESTAU-
RANTES, CAFÉS-RESTAURANTE,
CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE
AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE
ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BA-
RES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase:
43.
La solicitud fue presentada el día ca-
torce de septiembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiuno
de septiembre del año dos mil once.
DON POLLO
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3896
EXP. No. 2011108307
PRES. No. 20110149420
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ
MARTÍNEZ, en su calidad de GES-
TOR OFICIOSO de CÁMARA SAL-
VADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE
LA CONSTRUCCIÓN que se abrevia
CASALCO, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS, consis-
tente en la expresión EXPO CASA,
que servirá para AMPARAR: SERVI-
CIOS DE ORGANIZACIÓN Y COOR-
DINACIÓN DE EXPOSICIONES Y
FERIAS COMERCIALES DIRIGIDAS
HACIA LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCIÓN. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día
dieciocho de marzo del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de ju-
lio del año dos mil once.
EXPO CASA
David Antonio Cuadra Gómez,
Registrador
Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3894
EXP. No. 2011113128
PRES. No. 20110158102
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de
SEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, so-
licitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente en la pa-
labra SEGA y diseño, que servirá pa-
ra: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-
MIENTO QUE SE DEDICARÁ A LA
PRESTACIÓN DE TODA CLASE DE
SERVICIOS Y ASESORÍAS EN ASUN-
TOS ELECTRÓNICOS Y SISTEMAS
COMPUTARIZADOS, IMPORTA-
CIÓN Y COMPRAVENTA DE EQUI-
PO Y APARATOS ELÉCTRICOS,
ELECTRÓNICOS Y SIMILARES.
La solicitud fue presentada el día
cinco de octubre del año dos mil on-
ce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, cinco de
diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3845
EXP. No. 2011113129
PRES. No. 20110158103
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de
SEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, so-
licitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en la pala-
bra SEGA y diseño, que servirá para
AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFI-
COS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y
DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SER-
VICIOS DE ANÁLISIS E INVESTI-
GACIONES INDUSTRIALES; DISE-
ÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y SOFTWARE.
Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día
cinco de octubre del año dos mil on-
ce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, cinco de
diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3846
EXP. No. 2011114031
PRES. No. 20110159702
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de
FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de na-
cionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en la palabra
MORDY, que servirá para AMPA-
RAR: BARRA DE CEREALES VARIE-
DAD DE SABORES, BARRA DE CE-
REAL SABOR A VAINILLA CON AL-
MENDRAS SIN AZÚCAR, BARRA
DE CEREAL, SABOR A FRESA SIN
AZÚCAR, BARRA DE CEREAL SA-
BOR MANZANA SIN AZÚCAR. Cla-
se: 30.
La solicitud fue presentada el día ca-
torce de noviembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veinticin-
co de noviembre del año dos mil on-
ce.
MORDY
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Ismel Edith Valles de Hernández,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3849
EXP. No. 2011114033
PRES. No. 20110159704
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de
FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de na-
cionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en la palabra
LICUAVENA, que servirá para AM-
PARAR: ALIMENTO LÁCTEO COM-
BINADO ULTRA PASTEURIZADO
CON AVENA SABOR A CHOCOLA-
TE, ALIMENTO LÁCTEO COMBI-
NADO ULTRA PASTEURIZADO
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
22
CLASIFICADOS
EDICTOS Y
CONVOCATORIAS

CON AVENA A SABOR FRESA. Cla-
se: 30.
La solicitud fue presentada el día
catorce de noviembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propie-
dad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de noviembre del año
dos mil once.
LICUAVENA
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3851
EXP. No. 2011114425
PRES. No. 20110160595
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-
NO, en su calidad de APODERADO
de Alticor Inc., de nacionalidad ES-
TADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS, consistente en la palabra
NUTRILITE, que servirá para AM-
PARAR: INVESTIGACIÓN Y DES-
ARROLLO DE NUEVOS PRODUC-
TOS PARA OTROS EN EL CAMPO
DEL CONTROL DE PESO, ANFI-
TRIÓN DE UN SITIO WEB DE LA
COMUNIDAD EN LÍNEA CON LAS
COMUNICACIONES COMPARTI-
DAS ENTRE LOS MIEMBROS DE
LA COMUNIDAD PARTICIPAN-
TES EN EL PROGRAMA DE CON-
TROL DE PESO. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día
dos de diciembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propie-
dad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de diciembre del año dos mil
once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3852
EXP. No. 2011114422
PRES. No. 20110160592
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-
NO, en su calidad de APODERADO
de Alticor Inc., de nacionalidad ES-
TADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS, consistente en la palabra
NUTRILITE, que servirá para AM-
PARAR: REPRESENTACIÓN DE
NEGOCIOS Y ASISTENCIA ORGA-
NIZACIONAL EN RELACIÓN AL
ESTABLECIMIENTO Y/O LA OPE-
RACIÓN DE MERCADEO MULTI-
NIVEL Y COMERCIO MINORISTA
DEL PROGRAMA DE CONTROL
DE PESO. SERVICIOS DE PUBLI-
CIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS
DE PROMOCIÓN EN EL ÁMBITO
DEL CONTROL DE PESO, NUTRI-
CIÓN Y EJERCICIOS, OFRECIEN-
DO DEMOSTRACIONES DE PRO-
DUCTOS EN MATERIA DE CON-
TROL DE PESO, NUTRICIÓN Y
EJERCICIO, LOS SERVICIOS DE
TIENDA AL POR MENOR, ES DE-
CIR, PRODUCTOS Y SERVICIOS
EN EL CAMPO DEL CONTROL
DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCI-
CIO, LOS SERVICIOS EN LÍNEA AL
POR MENOR, ES DECIR, PRO-
DUCTOS Y SERVICIOS EN EL
CAMPO DEL CONTROL DEL PE-
SO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO,
SERVICIO DE PREMIACIÓN A LA
LEALTAD DE LOS CONSUMIDO-
RES, ES DECIR, OFRECER UN
PROGRAMA DE RECOMPENSAS E
INCENTIVOS POR EL CUAL SE
OTORGAN PUNTOS POR LAS
COMPRAS REALIZADAS QUE
LUEGO PUEDEN SER CANJEA-
DAS POR COMPRAS ADICIONA-
LES O BENEFICIOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día
dos de diciembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propie-
dad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de diciembre del año dos mil
once.
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera
Quintanilla, Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3853
EXP. No. 2011114426
PRES. No. 20110160596
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado JULIO CÉSAR VARGAS SOLA-
NO, en su calidad de APODERADO
de Alticor Inc., de nacionalidad ES-
TADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS, consistente en la palabra
NUTRILITE, que servirá para AM-
PARAR: SERVICIOS DE PREPARA-
CIÓN DE ALIMENTOS Y ENTRE-
GA A DOMICILIO, PROPORCIO-
NANDO UNA BASE DE DATOS DE
LAS RECETAS, INFORMACIÓN
SOBRE COCINA Y LA PREPARA-
CIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS.
SUMINISTRO DE INFORMACIÓN
EN LÍNEA EN EL CAMPO DE RECE-
TAS, INFORMACIÓN SOBRE COCI-
NA Y LA PREPARACIÓN DE BEBI-
DAS; PROPORCIONANDO UN SI-
TIO WEB DONDE LOS USUARIOS
PUEDEN COMPARTIR RECETAS Y
VALORACIONES PERSONALES,
COMENTARIOS Y RECOMENDA-
CIONES SOBRE RECETAS, INFOR-
MACIÓN SOBRE COCINA Y PREPA-
RACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBI-
DAS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3854
EXP. No. 2011114417
PRES. No. 20110160587
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: KITS
DE DIAGNÓSTICO PARA LA EVA-
LUACIÓN DE LOS FACTORES GE-
NÉTICOS, MARCADORES BIOLÓ-
GICOS Y LOS RIESGOS DE SALUD
EN CONJUNTO CON UN PROGRA-
MA DE CONTROL DE PESO. APA-
RATOS MÉDICOS PARA LA APLI-
CACIÓN DE PRODUCTOS TÓPI-
COS DEL CUIDADO DE LA PIEL.
Clase: 10.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera
Quintanilla, Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3855
EXP. No. 2011114423
PRES. No. 20110160593
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR:
PROPORCIONAR SALAS DE CHAT
EN LÍNEA Y BOLETINES ELECTRÓ-
NICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE
MENSAJES ENTRE LOS USUARIOS
DE COMPUTADORAS SOBRE EL
CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y
EJERCICIO. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3856
EXP. No. 2011114428
PRES. No. 20110160598
CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: OR-
GANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE
GRUPOS DE APOYO EN EL CAMPO
DEL CONTROL DEL PESO, NUTRI-
CIÓN Y EJERCICIO. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3857
EXP. No. 2011114411
PRES. No. 20110160581
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en las palabras TRUVI-
VITY BY NUTRILITE, en donde la
palabra BY se traduce como POR,
que servirá para AMPARAR: TÉ,
BOLSAS DE TÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
TRUVIVITY BY
NUTRILITE
Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3858
EXP. No. 2011114430
PRES. No. 20110160600
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR:
HARDWARE, SOFTWARE Y DISPO-
SITIVOS PERIFÉRICOS PARA SU
USO EN EL PROGRAMA DE CON-
TROL DE PESO, ES DECIR, SEGUI-
MIENTO DIARIO DE ALIMENTOS,
PLANIFICADOR DE ACTIVIDADES,
PLANIFICADOR DE MENÚS, RAS-
TREADOR DE CALORÍAS, CALCU-
LADOR DE RECETAS. SOFTWARE
DE SEGUIMIENTO DE RESULTA-
DOS, MATERIALES DIGITALES, ES
DECIR, CDS, DVDS, ARCHIVOS
DESCARGABLES CON INFORMA-
CIÓN SOBRE PÉRDIDA DE PESO,
NUTRICIÓN Y EJERCICIO. APLICA-
CIÓN DE SOFTWARE DE COMPU-
TADORA PARA TELÉFONOS MÓVI-
LES, SOFTWARE PARA SU USO EN
EL CONTROL DE PESO, AGENDAS
ELECTRÓNICAS. SENSORES ELEC-
TRÓNICOS PARA MEDIR EL MOVI-
MIENTO DEL CUERPO HUMANO.
BÁSCULAS Y BALANZA PARA PE-
SAR LOS ALIMENTOS Y EL CUER-
PO. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3859
EXP. No. 2011114416
PRES. No. 20110160586
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en las palabras AR-
TISTRY SIGNATURE EYES LENGTH
& DEFINITION MASCARA, que se
traduce al castellano como artistry
firma de máscara de ojos de longi-
tud y definición, que servirá para
AMPARAR: PREPARACIONES COS-
MÉTICAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
ARTISTRY SIGNATURE
EYES LENGTH &
DEFINITION MASCARA
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3860
EXP. No. 2011114412
PRES. No. 20110160582
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en las palabras AR-
TISTRY IDEAL RADIANCE, en don-
de la expresión IDEAL RADIANCE se
traduce al castellano como RES-
PLANDOR IDEAL, que servirá para
AMPARAR: PORDUCTOS PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL Y PRODUC-
TOS COSMÉTICOS; CREMAS, LO-
CIONES, SUEROS, LIMPIADORES
Y PRODUCTOS PIGMENTADOS
PARA LA CARA Y EL CUERPO. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
ARTISTRY IDEAL
RADIANCE
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3861
EXP. No. 2011114414
PRES. No. 20110160584
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en las palabras AR-
TISTRY SIGNATURE EYES VOLUME
MASCARA, que se traducen al cas-
tellano como artistry firma de más-
cara de ojos de volumen, que servi-
rá para AMPARAR: PREPARACIO-
NES COSMÉTICAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
ARTISTRY
SIGNATURE EYES
VOLUME MASCARA
Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3862
EXP. No. 2011114410
PRES. No. 20110160580
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en las palabras TRUVI-
VITY BY NUTRILITE, en donde la
palabra BY se traduce como POR,
que servirá para AMPARAR: SUPLE-
MENTOS DIETÉTICOS Y NUTRI-
CIONALES COMPUESTOS DE VI-
TAMINAS Y MINERALES; SUPLE-
MENTOS INGERIBLES DIETÉTI-
COS Y NUTRICIONALES EN FOR-
MA DE AMPOLLETA DE UNA SOLA
DOSIS, SUPLEMENTOS DIETÉTI-
COS Y NUTRICIONALES EN FOR-
MA DE POLVO PARA LA FABRICA-
CIÓN DE UNA BEBIDA EFERVES-
CENTE AL AÑADÍRSELE AGUA, SU-
PLEMENTO BEBIBLE DE HIERBAS
DISEÑADO PARA DESINTOXICAR
EL CUERPO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
TRUVIVITY BY
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3863
EXP. No. 2011114408
PRES. No. 20110160578
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en las palabras AR-
TISTRY YOUTH XEND, en donde la
palabra YOUTH se traduce como JU-
VENTUD, que servirá para AMPA-
RAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS Y
DEL CUIDADO DE LA PIEL, CRE-
MAS, LOCIONES, SUEROS Y PRO-
DUCTOS PIGMENTADOS PARA LA
CARA Y EL CUERPO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
ARTISTRY YOUTH
XTEND
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3865
EXP. No. 2011114429
PRES. No. 20110160599
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: BE-
BIDAS DEPORTIVAS, BEBIDAS
OSOTÓNICAS Y MEZCLAS DE BE-
BIDAS, BEBIDAS DE FRUTA Y JU-
GOS DE FRUTA, PREPARACIONES
PARA HACER AGUAS SABORIZA-
DAS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICA,
BEBIDAS AROMATIZADAS A BASE
DE FRUTAS, PROTEÍNAS, COR-
DIAL, AZÚCAR Y OTROS NU-
TRIENTES LÍQUIDOS, ES DECIR,
BEBIDAS DE PROTEÍNAS PARA SU
USO COMO COMPLEMENTOS DE
ALIMENTOS Y NO PARA SU USO
COMO SUSTITUTO DE COMIDA,
DOSIS DE VITAMINA PARA BENE-
FICIOS DE BELLEZA. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3866
EXP. No. 2011114415
PRES. No. 20110160585
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR:
PREPARACIONES PARA EL CUIDA-
DO PERSONAL INCLUYENDO AR-
TÍCULOS DE TOCADOR NO MEDI-
CINALES Y LOS PREPARADOS CUI-
DADO DE LA PIEL INCLUYENDO
ACEITES, LOCIONES, CREMAS,
GELES, TÓNICOS, CREMAS HI-
DRATANTES Y LIMPIADORES. Cla-
se: 03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3867
EXP. No. 2011114420
PRES. No. 20110160590
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: CO-
MIDAS PREPARADAS CONSIS-
TIENDO PRINCIPALMENTE DE
AVES, PESCADO, MARISCOS, CAR-
NE DE RES, CERDO Y VEGETALES,
FRUTAS PROCESADAS NUTRICIO-
NALMENTE FORTIFICADAS Y BO-
CADILLOS A BASE DE NUEZ ENRI-
QUECIDOS CON VITAMINAS Y O
MINERALES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3868
EXP. No. 2011114427
PRES. No. 20110160597
CLASE: 44.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: SER-
VICIOS DE CONTROL DE PESO, EN
CONCRETO LA PÉRDIDA DE PESO
Y PROGRAMAS DE CONTROL DE
PESO, INCLUYENDO MATERIALES
DE APOYO Y SERVICIOS PRESTA-
DOS POR UN DIETISTA, EN CUAN-
TO A ASESORAMIENTO, PRUEBAS
Y CUESTIONARIOS DE AUTO EVA-
LUACIÓN; PROPORCIONANDO
ASESORAMIENTO E INFORMA-
CIÓN EN MATERIAL DE CONTROL
DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCI-
CIOS, PRUEBAS SOBRE CUIDADO
DE LA SALUD: PRUEBAS GENÉTI-
CAS, PRUEBAS DE BIOMARCADO-
RES; Y LA EVALUACIÓN DE ESTILO
DE VIDA JUNTO CON EL PROGRA-
MA DE CONTROL DE PESO. SERVI-
CIOS DE CONSULTORÍA EN EL
CAMPO DEL CONTROL DEL PESO,
NUTRICIÓN Y EJERCICIO, SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN EN
MATERIA DE CONTROL DE PESO,
NUTRICIÓN Y EJERCICIO, POR ME-
DIO DE UNA RED INFORMÁTICA
MUNDIAL. SUMINISTRO DE UN
SITIO WEB INTERACTIVO QUE
OFRECE INFORMACIÓN Y ENLA-
CES RELACIONADOS CON LA VIDA
SANA Y LA PÉRDIDA DE PESO. Cla-
se: 44.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3869
EXP. No. 2011114424
PRES. No. 20110160594
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: SER-
VICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMA-
CIÓN: REALIZACIÓN DE SEMINA-
RIOS, CONFERENCIAS, TALLERES
Y/O INSTRUCCIÓN INDIVIDUAL
EN EL CAMPO DEL CONTROL DE
PESO, LA NUTRICIÓN Y EL EJERCI-
CIO, Y LA DISTRIBUCIÓN DE LOS
MATERIALES DE APOYO DE LOS
MISMOS, PROPORCIONANDO UN
SITIO WEB QUE OFRECE INFOR-
MACIÓN PARA LA EDUCACIÓN Y
LA FORMACIÓN SOBRE EL PRO-
GRAMA DE CONTROL DE PESO, EL
SUMINISTRO DE FISIÓLOGOS,
DIETISTAS CERTIFICADOS, EN-
TRENADORES DE BIENESTAR, Y
ENTRENAMIENTO PERSONAL EN
RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE
CONTROL DE PESOS, SUMINIS-
TRANDO INCENTIVOS, CONCUR-
SOS Y DESAFÍOS DISEÑADOS PA-
RA PREMIAR A LOS PARTICIPAN-
TES DEL PROGRAMA QUE HACEN
EJERCICIO, ESCOGEN COMIDAS
SALUDABLES Y PARTICIPAN EN
OTRAS ACTIVIDADES QUE PRO-
MUEVEN LA SALUD. SUMINISTRO
DE UN SITIO WEB QUE OFRECE IN-
FORMACIÓN SOBRE LOS PRO-
GRAMAS DE CONDICIÓN FÍSICA Y
EJERCICIOS. SUMINISTRO DE BO-
LETÍN DE NOTICIAS EN LÍNEA,
QUE OFRECE INFORMACIÓN EN
MATERIA DE PESO. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3870
EXP. No. 2011114419
PRES. No. 20110160589
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR:
AGENDAS, CALENDARIOS, CAR-
PETAS, PUBLICACIONES PERIÓ-
DICAS, FOLLETOS Y EN EL CAMPO
DEL CONTROL DEL PESO, NUTRI-
CIÓN Y EJERCICIO, LA CAPACITA-
CIÓN Y MATERIALES IMPRESOS
PARA ENTRENAMIENTO Y EDU-
CACIÓN ASÍ COMO MANUALES EN
EL CAMPO DE CONTROL DE PESO,
NUTRICIÓN Y EJERCICIO. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3872
EXP. No. 2011114418
PRES. No. 20110160588
CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUTO,
consistente en la palabra NUTRILI-
TE, que servirá para AMPARAR: APA-
RATOS PARA PREPARAR CAFÉ Y TÉ.
Clase: 11.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
NUTRILITE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3874
EXP. No. 2011114413
PRES. No. 20110160583
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUTO,
consistente en la palabra TRUVI-
VITY BY NUTRILITE, en donde la
palabra BY se traduce como POR,
que servirá para AMPARAR: POLVOS
QUE SE EMPLEAN EN LA PREPA-
RACIÓN DE BEBIDAS EFERVES-
CENTES A BASE DE FRUTAS Y BE-
BIDAS EFERVESCENTES PARA DE-
PORTISTAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
TRUVIVITY BY
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3873
EXP. No. 2011114409
PRES. No. 20110160579
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUTO,
consistente en las palabras TRUVI-
VITY BY NUTRILITE, en donde la
palabra BY se traduce como POR,
que servirá para AMPARAR: PREPA-
RACIONES PARA EL CUIDADO DE
LA PIEL, INCLUYENDO LOCIONES
Y CREMAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
diciembre del año dos mil once.
TRUVIVITY BY
NUTRILITE
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3871
EXP. No. 2011114407
PRES. No. 20110160577
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de Al-
ticor Inc., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUTO,
consistente en las palabras AR-
TISTRY SIGNATURE EYES, en don-
de la expresión SIGNATURE EYES se
traduce como FIRMA EN LOS OJOS,
que servirá para AMPARAR: PREPA-
RACIONES COSMÉTICAS. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el día dos
de diciembre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de di-
ciembre del año dos mil once.
ARTISTRY
SIGNATURE EYES
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 7-9-11 3864
EXP. No. 2011114503
PRES. No. 20110160873
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
ANA ELOISA DEL CARMEN ALFA-
RO DE MARON, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en la palabra OBION,
que servirá para AMPARAR: PRO-
DUCTOS QUÍMICOS FARMACÉU-
TICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día sie-
te de diciembre del año dos mil on-
ce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, quince de
diciembre del año dos mil once.
O B I O N
Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Ismel Edith Valles de Hernández,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3840
EXP. No. 2001016022
PRES. No. 20110160636
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
ANA ELOISA DEL CARMEN ALFA-
RO DE MARON, del domicilio de San
Salvador, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de PROPIE-
TARIO, solicitando RENOVACIÓN,
para la inscripción Número 00094
del Libro 00152 de INSCRIPCIÓN
DE MARCAS, consistente en la pala-
bra LISLYN-C escrita en letras de
molde, mayúsculas, separada la le-
tra C de la palabra LYSLYN por un
guión; que ampara productos/ser-
vicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace desconocimiento del
público, para los efectos de Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, a los seis
días del mes de diciembre del año
dos mil once.
Juan Carlos Aguilar Samayoa,
Registrador
Mayra Patricia Portillo Castañeda,
Secretaria
3ª. Pub., 7-9-11 3841
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Santa Rosa de Li-
ma, de la ciudad de Santa Rosa de Li-
ma, se ha presentado parte intere-
sada manifestando que ha extravia-
do el Certificado No. 0783-022448-
7, amparado con el registro No.
0990194 del Depósito a Plazo Fijo,
constituido el 27-12-2007 a 60 días
prorrogables, lo que hace del cono-
cimiento público para efectos de re-
posición del Certificado relaciona-
do conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio vi-
gente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición del Certificado arri-
ba mencionado.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3921
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Concepción, de
esta ciudad, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha ex-
traviado el Certificado No. 705-
015189-8, amparado con el registro
No. 1085449 del Depósito a Plazo Fi-
jo, constituido el 26-04-2010 a 180
días prorrogables, lo que hace del
conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado rela-
cionado conforme a los Artículos
No. 486 y 932 del Código de Comer-
cio vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición del Certificado arri-
ba mencionado.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3922
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia San José de la
Montaña, de esta ciudad, se ha pre-
sentado parte interesada manifes-
tando que ha extraviado el Certifi-
cado No. 0700-097425-3, amparado
con el registro No. 1132958 del De-
pósito a Plazo Fijo, constituido el 12-
04-2011 a 360 días prorrogables, lo
que hace del conocimiento público
para efectos de reposición del Cer-
tificado relacionado conforme a los
Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición del Certificado arri-
ba mencionado.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3923
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Chalchuapa, de
la ciudad de Chalchuapa, se ha pre-
sentado parte interesada manifes-
tando que ha extraviado el Certifi-
cado No. 771-014410-7, amparado
con el registro No. 1031697 del De-
pósito a Plazo Fijo, constituido el 28-
10-2008 a 360 días prorrogables, lo
que hace del conocimiento público
para efectos de reposición del Cer-
tificado relacionado conforme a los
Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición del Certificado arri-
ba mencionado.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3924
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Galerías, de esta
ciudad, se ha presentado parte inte-
resada manifestando que ha extra-
viado el Certificado No. 766-000873-
7, amparado con el registro No.
700494 del Depósito a Plazo Fijo,
constituido el 02-05-2002 a 90 días
prorrogables, lo que hace del cono-
cimiento público para efectos de re-
posición del Certificado relaciona-
do conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio vi-
gente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición del Certificado arri-
ba mencionado.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3925
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Apopa., de ciu-
dad de Apopa, se ha presentado par-
te interesada manifestando que ha
extraviado el Certificado No. 00744-
012556-2, amparado con el registro
No. 1139743 del Depósito a Plazo Fi-
jo, constituido el 04-11-2011 a 180
días prorrogables, lo que hace del
conocimiento público para efectos
de reposición del Certificado rela-
cionado conforme a los Artículos
No. 486 y 932 del Código de Comer-
cio vigente.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición del Certificado arri-
ba mencionado.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3926
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Multiplaza, de es-
ta ciudad, se ha presentado parte in-
teresada manifestando que ha ex-
traviado los Certificados Nos. 700-
044940-2 y 722-043179-8, ampara-
dos con los registros Nos. 698127 y
1116833 de los Depósitos a Plazo Fi-
jo, constituidos el 04-04-2002 y 11-
04-2011 ambos a 180 días prorroga-
bles, lo que hace del conocimiento
público para efectos de reposición
de los Certificados relacionados
conforme a los Artículos No. 486 y
932 del Código de Comercio vigen-
te.
En caso de que 30 días después de la
tercera y última publicación del pre-
sente aviso, el Banco no recibiera re-
clamo alguno a este respecto, se ha-
rá la reposición de los Certificados
arriba mencionados.
San Salvador, 31 de Enero de 2012.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales,
Jefe Depto. Control de Calidad
y Atención al Cliente
Gerencia Depto. de Depósitos
2ª. Pub., 9-11-13 3927
EXP. No. 2011113085
PRES. No. 20110158001
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JUAN FRANCISCO EUGENIO
HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido
por JUAN FRANCISCO HERNÁN-
DEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de THE CLOROX IN-
TERNATIONAL COMPANY, de na-
cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando el registro de la MARCA DE
FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-
tente en las palabras POETT SOLO
PARA TI, que servirá para AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLAN-
QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PA-
RA USO EN LA LAVANDERÍA; PRE-
PARACIONES ABRASIVAS Y PARA
LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABO-
NES; PERFUMERÍA, ACEITES
ESENCIALES, COSMÉTICOS, LO-
CIONES PARA EL CABELLO; DEN-
TÍFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día
cuatro de octubre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, diecinue-
ve de enero del año dos mil doce.
POETT SOLO PARA TI
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 9-10-11 3938
EXP. No. 2011113086
PRES. No. 20110158002
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JUAN FRANCISCO EUGENIO
HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido
por JUAN FRANCISCO HERNÁN-
DEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de THE CLOROX IN-
TERNATIONAL COMPANY, de na-
cionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando el registro de la MARCA DE
FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-
tente en las palabras POETT SOLO
PARA TI, que servirá para AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACÉUTI-
CAS Y VETERINARIAS; PREPARA-
CIONES SANITARIAS PARA USO
MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTI-
CAS ADAPTADAS PARA USO MÉDI-
CO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YE-
SO PARA USO MÉDICO, MATERIAL
PARA CURACIONES (APÓSITOS Y
VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR
DIENTES, CERA DENTAL; DESIN-
FECTANTES; PREPARACIONES PA-
RA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMA-
LES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER-
BICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día
cuatro de octubre del año dos mil
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
23
CLASIFICADOS

ÓSCAR ENRIQUE GAVIDIA PARE-
DES, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de MARÍA MARGARITA
ZELAYA ZELAYA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el re-
gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y
DE COMERCIO, consistente en las
palabras Cerro Encantado y diseño,
que servirá para AMPARAR: CAFÉ,
SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, CAFÉ
MOLIDO Y EN GRANO Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día do-
ce de octubre del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, primero
de noviembre del año dos mil once.
Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,
Secretaria
2ª. Pub., 9-11-13 3934
EXP. No. 2011111175
PRES. No. 20110154421
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCO-
BAR, en su calidad de APODERADO
de SMS DE GUATEMALA, SOCIE-
DAD ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el re-
gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y
DE COMERCIO, consistente en la
expresión B mobile y diseño, que se
traduce al castellano como B movil,
que servirá para AMPARAR: APARA-
TOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFI-
COS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS,
FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-
FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE
MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE
CONTROL (INSPECCIÓN), DE SO-
CORRO (SALVAMENTO) Y DE EN-
SEÑANZA; APARATOS E INSTRU-
MENTOS PARA LA CONDUCCIÓN,
DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA-
CIÓN, ACUMULACIÓN, REGULA-
CIÓN O CONTROL DE LA ELEC-
TRICIDAD; APARATOS PARA EL RE-
GISTRO, TRANSMISIÓN, REPRO-
DUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGE-
NES; SOPORTES DE REGISTRO
MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTI-
COS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁ-
TICOS Y MECANISMOS PARA APA-
RATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MÁQUINAS
CALCULADORAS, EQUIPOS PARA
EL TRATAMIENTO DE LA INFOR-
MACIÓN Y ORDENADORES; EX-
TINTORES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día tre-
ce de julio del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, quince de
julio del año dos mil once.
Juan Carlos Aguilar Samayoa,
Registrador
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
2ª. Pub., 9-11-13 3944
EXP. No. 2011110601
PRES. No. 20110153450
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-
COBAR, en su calidad de APODE-
RADO de CONSULTORES DE IN-
VERSIONES, SOCIEDAD ANÓNI-
MA “CONSULTORES DE INVER-
SIONES, S.A.”, de nacionalidad NI-
CARAGÜENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en la expresión HEX y di-
seño, que servirá para AMPARAR:
SERVICIOS DE BAR, RESTAURAN-
TE, HOTELERÍA Y HOSPEDAJE. Cla-
se: 43.
La solicitud fue presentada el día
veintiuno de junio del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintitrés
de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
2ª. Pub., 9-11-13 3945
EXP. No. 2011114913
PRES. No. 20110161681
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-
COBAR, en su calidad de APODE-
RADO de CONSULTORES DE IN-
VERSIONES, SOCIEDAD ANÓNI-
MA “CONSULTORES DE INVER-
SIONES, S.A.”,, de nacionalidad NI-
CARAGÜENSE, solicitando el regis-
tro de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en la expresión HEX y di-
seño, que servirá para AMPARAR:
SERVICIOS DE BAR, RESTAURAN-
TE, HOTELERÍA Y HOSPEDAJE. Cla-
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propie-
dad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de enero del año dos
mil doce.
POETT SOLO PARA TI
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
3ª. Pub., 9-10-11 3939
EXP. No. 2011113266
PRES. No. 20110158375
CLASE: 06.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado JUAN FRANCISCO EUGENIO
HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido
por JUAN FRANCISCO HERNÁN-
DEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de Clorox de Cen-
troamérica, S.A., de nacionalidad
COSTARRICENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FÁBRICA
Y DE COMERCIO, consistente en la
palabra PAL, que servirá para AM-
PARAR: MATERIALES COMUNES
Y SUS ALEACIONES; MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN METÁLI-
COS; CONSTRUCCIONES TRANS-
PORTABLES METÁLICAS; MATE-
RIALES METÁLICOS PARA VÍAS
FÉRREAS, CABLES Y ALAMBRES
NO ELÉCTRICOS DE METALES
COMUNES, FERRETERÍA, ARTÍ-
CULOS PEQUEÑOS DE METAL DE
FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS
METÁLICOS; CAJAS DE SEGURI-
DAD, PRODUCTOS DE METALES
COMUNES NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES; MINERALES.
Clase: 06.
La solicitud fue presentada el día
doce de octubre del año dos mil on-
ce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propie-
dad Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador,
trece de enero del año dos mil do-
ce.
PAL
Alexander Rafael Morales Méndez,
Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
3ª. Pub., 9-10-11 3940
EDICTO
ANA GUADALUPE SÁENZ PADI-
LLA, Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Pasaje Once, ca-
sa número Ochenta y Cinco, Bou-
levard Del Hipódromo, Colonia
San Benito, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución del sus-
crito Notario, proveída a las cator-
ce horas del día seis de febrero de
dos mil doce, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia testa-
mentaria que a su defunción ocu-
rrida en Calle Los Bambúes, nú-
mero Treinta y Nueve, Urbaniza-
ción Toluca Sur Poniente, San Sal-
vador, el día seis de diciembre de
dos mil once, dejara el señor Fran-
cisco Javier Franco Bejar, de parte
de los señores DANIEL FRANCO,
ZOILA FRANCO ESCOBAR, VIRGI-
NIA FRANCO DE VENCENT, cono-
cida por VIRGINIA FRANCO ES-
COBAR DE VINCENT; JOSÉ AN-
DRÉS FRANCO ESCOBAR, en su
concepto de herederos testamen-
tarios del causante, habiéndosele
conferido la administración y re-
presentación interinas de la suce-
sión con las facultades y restriccio-
nes de los curadores de la herencia
yacene. Lo cual se avisa al público
para efectos de Ley. En consecuen-
cia, por este medio se cita a todos
los que se crean con iguales o me-
jores derechos a la referida heren-
cia, para que se presenten a esta ofi-
cina en el término de quince días
contados desde el siguiente a la úl-
tima publicación del presente
edicto.
Librado en la oficina notarial del
suscrito, en la ciudad de San Salva-
dor, a las nueve horas del día siete
de febrero de dos mil doce.
Ana Guadalupe Sáenz Padilla,
Notario
3ª. Pub., 9-10-11 3941
CARMEN ELENA ORTIZ ESCO-
BAR, Notario, del domicilio de San
Salvador, con oficina situada en Ca-
lle San Martín, Barrio El Centro,
ciudad de Chalatenangto, al públi-
co para los efectos de ley HAGO SA-
BER: Que a esta oficina se ha pre-
sentado MARÍA GRACIELA MAN-
CÍA VIUDA DE SANTOS, de seten-
ta y siete años de edad, del domici-
lio de La Palma, Departamento de
Chalatenango, persona a quien co-
nozco en razón de este acto y de cu-
ya identidad me cercioré median-
te su Documento Único de Identi-
dad Número cero dos cinco tres
ocho ocho tres cuatro – dos; solici-
tando TÍTULO SUPLETORIO DE
UN INMUEBLE de naturaleza rús-
tica, ubicado en Caserío la Cumbre,
Cantón Las Granadillas, Municipio
La Palma, Departamento de Cha-
latenango, inmueble con una ex-
tensión superficial de VEINTIUN
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
PUNTO SETENTA Y OCHO ME-
TROS CUADRADOS equivalentes
a TREINTA MIL CUATROCIENTOS
CINCO PUNTO SESENTA Y DOS
VARAS CUADRADAS. El cual se
describe así: LINDERO NORTE:
Partiendo del vértice Nor Ponien-
te está formado pro doce tramos, co-
lindando con terrenos de GERARDO
GUERRA PASCUAL Y PETRONA
MANCILLA, con Río Chiquito de por
medio. LINDERO ORIENTE: Par-
tiendo del vértice Nor Oriente está
formado por siete tramos, colin-
dando con terrenos de HUBERTO
GUILLÉN OCHOA, con Río Chiqui-
to de por medio. LINDERO SUR: Par-
tiendo del vértice Sur Oriente está
formado por seis tramos, colindan-
do con terrenos de BANCO AGRÍ-
COLA S.A. DE C.V. con quebrada de
por medio. LINDERO PONIENTE:
Partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por siete, colindando
con terrenos de REGINA CAÑAS,
con cerco de púas de por medio. Así
se llega al vértice Nor Poniente, que
es donde se inició la descripción. El
inmueble anteriormente descrito
no tiene servidumbre, cargas ni de-
rechos reales de ajena pertenencia
ni está en proindivisión con ningu-
na otra persona y lo adquirió por po-
sesión material, siendo dicha pose-
sión por más de diecinueve años
consecutivos, el inmueble lo valúa
en la cantidad de DOS MIL QUI-
NIENTOS DÓLARES DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que
avisa al público para los fines de ley.
Se previene a las personas que des-
een presentar oposición a las pre-
tensiones de la solicitante, lo hagan
dentro del término legal en mi des-
pacho Notarial situado en la direc-
ción antes mencionada. En la ciu-
dad de Chalatenango, a los dos días
del mes de diciembre de el año dos
mil once.
Carmen Elena Ortiz Escobar, Notario
3ª. Pub., 9-10-11 3928
SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA
VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de
Chalatenango, con oficina en Cuar-
ta Calle Poniente número Cinco, Ba-
rrio el Centro, Chalatenango, al pú-
blico para los efectos legales HACE
SABER: Que a esta oficina se ha pre-
sentado el señor SANTOS MORALES
ORELLANA, de cuarenta y un años
de edad Agricultor en Pequeño, del
domicilio y departamento de Cha-
latenango, solicitando se le extien-
da TÍTULO SUPLETORIO de un in-
mueble de naturaleza rústica, que
está situado en el lugar llamado “Los
Llanitos” Número sin Número del
Cantón Guarjila, Municipio y De-
partamento de Chalatenango, de
una extensión superficial de TRES
MIL QUINIENTOS OCHO PUNTO
GUARENTA Y DOS METROS CUA-
DRADOS, cuyas medidas y colin-
dancias son las siguientes; LINDE-
RO NORTE: Cieno treinta y nueve
punto ochenta y cinco metros; co-
linda con Lidia Rivera, cerco de pú-
as propio del inmueble que se des-
cribe; LINDERO ORIENTE: Cuare-
na y cuatro punto noventa y seis me-
tros; colinda con Celis Miranda Ri-
vera, cerco de púas propio del in-
mueble que se describe; LINDERO
SUR: ciento treinta y cuatro punto
cuarenta y nueve metros, colinda
con María Miranda Rivera, Modes-
to Morales, Celio Cruz; LINDERO
PONIENTE: Veinticuatro punto no-
venta y nueve; colinda con Celio
Cruz, cerco de púas propio del in-
mueble que se describe. El inmue-
ble descrito lo valúa en la cantidad
de MIL DÓLARES, no es sirviente ni
dominante, no tiene cargas ni dere-
chos reales. Por lo que se avisa al pú-
blico para los efectos de ley. Chala-
tenango, a los tres días del mes de fe-
brero de dos mil diez.
Lic. Saúl Edgardo Santamaría
Vásquez, Notario
3ª. Pub., 9-10-11 3949
EXP. No. 2011109129
PRES. No. 20110150995
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
ÓSCAR ENRIQUE GAVIDIA PARE-
DES, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de MARÍA MARGARITA
ZELAYA ZELAYA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el re-
gistro de la MARCA DE FÁBRICA Y
DE COMERCIO, consistente en las
palabras El vergel de Tianne y dise-
ño, que servirá para AMPARAR:
PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍ-
COLAS, FORESTALES Y GRANOS,
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; FRUTAS Y LEGUMBRES
FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y
FLORES NATURALES; ALIMENTOS
PARA LOS ANIMALES; MALTA Cla-
se: 31.
La solicitud fue presentada el día
quince de abril del año dos mil on-
ce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, veintiuno
de octubre del año dos mil once.
Licda, Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora
Francisco Adolfo Saca Castellón,
Secretario
2ª. Pub., 9-11-13 3933
EXP. No. 2011109125
PRES. No. 20110150991
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
se: 43.
La solicitud fue presentada el día
veintiuno de diciembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, diecisiete
de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
2ª. Pub., 9-11-13 3946
EXP. No. 2011113619
PRES. No. 20110158946
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCO-
BAR, en su calidad de APODERADO
de HENKEL LA LUZ, SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacionalidad GUA-
TEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-
MERCIO, consistente en la expre-
sión 5 X y diseño, que servirá para
AMPARAR: PREPARACIONES PARA
BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-
CIAS PARA LAVAR LA ROPA; AGEN-
TES DE ENJUAGUE PARA LAVAR LA
ROPA Y LA VAJILLA, CRISTALERÍA Y
CUBERTERÍA; SUAVIZANTES DE
TELAS; ALMIDÓN DE LAVANDE-
RÍA; AGENTES REMOVEDORES DE
MANCHAS; PREPARACIONES PA-
RA LIMPIAR, PULIR, DESENGRA-
SAR Y PREPARACIONES ABRASI-
VAS; JABONES; ACEITES ESENCIA-
LES COMO FRAGANCIAS PARA
USO EN EL LAVADOR DE LA ROPA.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día
veintisiete de octubre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, siete de
noviembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador
Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario
2ª. Pub., 9-11-13 3947
EXP. No. 2010105621
PRES. No. 20100144656
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCO-
BAR, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de CORPORA-
CIÓN INTERNACIONAL DE RES-
TAURANTES Y BARES, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia CIREBA, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la EXPRE-
SIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL, consistente en la ex-
presión BW TOKENS, que se tradu-
ce al castellano como BW FICHAS,
que servirá para: LLAMAR LA ATEN-
CIÓN DE LOS CONSUMIDORES
SOBRE LOS SERVICIOS DE BAR Y
RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día
veintidós de noviembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de
marzo del año dos mil once.
BW TOKENS
David Antonio Cuadra Gómez,
Registrador
Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo,
Secretario
2ª. Pub., 9-11-13 3948
ANA ZULMAN GUADALUPE AR-
GUETA JACOBO, Notaria, de este
domicilio, con oficina ubicada en
Condominio Tequendema, Edificio
Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Ave-
nida Norte, Colonia Layco, de esta
Ciudad, HACE SABER: Que por re-
solución de la suscrita Notaria, pro-
veída a las trece horas del día siete de
febrero de dos mil doce, se ha teni-
do por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia
Intestada que a su defunción ocu-
rrida el día treinta y uno de mayo de
dos mil once, en la Ciudad de Apo-
pa, siendo su último domicilio la
Ciudad de Apopa Departamento de
San Salvador, dejó la señora MARÍA
CANDELARIA BARRERA DE RECI-
NOS, conocida por MARÍA CANDE-
LARIA BARRERA PÉREZ, de parte de
VÍCTOR MANUEL RECINOS, en su
carácter de ESPOSO DE DE LA CAU-
SANTE y cesionaria del derecho que
le correspondía a los señores JORGE
BARRERA RODRÍGUEZ Y MARGA-
RITA PÉREZ DE BARRERA, EN SU
CALIDAD DE PADRES DE LA CAU-
SANTE, habiéndoseles conferido la
administración y representación in-
terina de la sucesión con las faculta-
des y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En conse-
cuencia, por este medio se cita a to-
dos los que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se pre-
senten a su oficina en el término de
quince días, contados desde el día
siguiente a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la oficina de la Notaria,
Ana Zulman Guadalupe Argueta Ja-
cobo. En la ciudad de San Salvador,
a las quince horas del día siete de fe-
brero de dos mil doce.
Ana Zulman Guadalupe Argueta
Jacobo, Notario
3a. Pub. 9-10-11 3929
ADA MARÍA ZEPEDA HERRERA,
Notario, del domicilio de Santa Te-
cla, con oficina ubicada en Cuarta
Calle Oriente Número cinco -uno,
Santa Tecla, La Libertad, HACE SA-
BER: Que por resolución de la sus-
crita Notario, proveída a las once ho-
ras del día tres de febrero de presen-
te año, se ha tenido por aceptada ex-
presamente y con beneficio de in-
ventario, de parte de la señora MA-
RÍA EUGENIA PICHE DE RAMOS,
en concepto de esposa del causan-
te, de la herencia intestada que a su
defunción dejara el señor ALFON-
SO RAMOS LOPES, conocido tribu-
tariamente como ALSONSO RA-
MOS LÓPEZ, quien falleció a las die-
cisiete horas y cincuenta minutos
del día diecinueve de junio de dos
mil cuatro, en la Morgue del hospi-
tal Nacional Zacamil, del Departa-
mento de San Salvador, siendo su úl-
timo domicilio el de la ciudad de
Ciudad Delgado; habiéndoseles
conferido la administración y re-
presentación interina de la suce-
sión, con las facultades y restriccio-
nes de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que se cre-
an con derecho a la referida heren-
cia, para que se presenten a la refe-
rida oficina en el término de QUIN-
CE días, contados desde el siguien-
te a la última publicación del pre-
sente edicto. LIBRADO en mi ofici-
na Notarial, en la ciudad de Santa Te-
cla, a las nueve horas del día siete de
febrero de dos mil doce.
Licda. Ada María Zepeda Herrera,
Notario
3a. Pub. 9-10-11 3930
EDICTO
WILFREDO RIVAS, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada en
Diecinueve Calle Poniente, número
Trescientos Quince, Edificio MM,
Local UNO, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución del sus-
crito Notario, proveída a las doce ho-
ras del día veintisiete de enero del
año dos mil doce, se ha tenido por
aceptada expresamente y con be-
neficio de inventario, la herencia in-
testada que a su defunción dejara la
señora JUANA VENTURA VIUDA DE
ASCENCIO, ocurrida en el Cantón
La Loma, jurisdicción de San Pedro
Perulapán, departamento de Cus-
catlán, siendo este su último domi-
cilio, a las dieciséis horas, del día seis
de marzo de dos mil cuatro, a con-
secuencia de Infarto al Miocardio,
con asistencia de la Doctora en Me-
dicina Miranda Rodas, de parte de
los señores FELÍCITA ASCENCIO
VENTURA, MARÍA JOSEFINA AS-
CENCIO VENTURA, JOSÉ CRISTÓ-
BAL ASCENCIO VENTURA, JOSÉ
MARÍA ASCENCIO VENTURA, y JO-
SÉ GREGORIO ASCENCIO VENTU-
RA, en concepto de hijos sobrevi-
vientes, habiéndoseles conferido la
administración y representación de
la sucesión en forma INTERINA, con
las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio se ci-
ta a todos los que se crean con dere-
chos a la referida herencia, para que
se presenten a la referida oficina en
el término de quince días, contados
desde el siguiente a la última publi-
cación del presente edicto. Librado
en la oficina del Notario WILFREDO
RIVAS. En la ciudad de San Salvador,
a las nueve horas del día siete de fe-
brero del año dos mil doce.
Lic. Wilfredo Rivas,
Abogado y Notario
2ª. Púb., 10-11-13 3964
EDICTO No. 74/11
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE
SANTA ANA, LICENCIADA THEL-
MA IDALIA ESPERANZA ALFARO
PERDIDO, A LA SEÑORA MARÍA
LUZ GARCÍA DE HERNÁNDEZ, HA-
CE SABER: Que en este Juzgado se ha
recibido demanda de PROCESO
EJECUTIVO en su contra y de otro
demandado, promovida por el Li-
cenciado OVIDIO CLAROS AMAYA,
Abogado y Notario del domicilio de
San Salvador, en su calidad de Apo-
derado General Judicial con Cláu-
sula Especial de LA HIPOTECARIA,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia LA HIPO-
TECARIA, S.A. DE C.V., sociedad del
domicilio de San Salvador; proceso
clasificado en este Juzgado con el
NUE: 00486-11-PE-1CM1-90-11(2);
en el cual SE HA DECRETADO EM-
BARGO en su contra y mediante re-
solución del día dieciséis de agosto
del presente año, se ordenó su em-
plazamiento, por lo que cuenta con
el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES con-
tados a partir del día siguiente al de
la última publicación del presente
edicto, para comparecer a este Juz-
gado a estar a derecho, en caso de no
acudir en dicho plazo, se procederá
a nombrarle un curador ad litem pa-
ra que lo represente en este proceso;
en el mismo plazo, podrá la deman-
dada contestar la demanda y de ser
el caso formular oposiciones, lo an-
terior de conformidad a los Arts. 11
Cn., 145 Inc.1º. 177 Inc. 2º. y 3º., 186
CPCM.
Y para que a la señora MARÍA LUZ
GARCÍA DE HERNÁNDEZ le sirva de
legal emplazamiento, se libra el pre-
sente edicto en el Juzgado Primero
de lo Civil y Mercantil de la ciudad de
Santa Ana, el día uno de diciembre
del año dos mil once.
Licda. Thelma Idalia Esperanza Alfa-
ro Perdido, Juez Primero de lo Civil
y Mercantil, Santa Ana
REF: P.E 90-11
2ª. Púb., 10-11-13 3966
LIDIA DAYSI GÓMEZ DE CHÁVEZ,
Notario, de este Domicilio, con Ofi-
cina situada en Trece Calle Ponien-
te, Edificio San Karlo, Número Cien-
to Cuarenta y Tres, Local siete, Cen-
tro de Gobierno, al público para los
efectos de Ley HACE SABER:
Que por resolución de la Suscrita
Notario proveída a las nueve horas
del día ocho de Febrero del año en
curso, se ha tenido por Aceptada Ex-
presamente y con Beneficio de In-
ventario, la Herencia Testamentaria
que a su Defunción ocurrida en el
Hospital Médico Quirúrgico del Se-
guro Social de esta Ciudad y Depar-
tamento de San Salvador, a las ca-
torce horas con quince minutos del
día dieciséis de Diciembre del año
dos mil cinco, dejara la señora
BLANCA BERTA HUEZO ORELLA-
NA, conocida por BLANCA BERTA
HUEZO, a los señores Ana Carolina
Colocho Huezo conocida por Ana
Carolina Colocho de Cruz, Rosa Ma-
ría Colocho de Menéndez, María Ali-
cia de los Ángeles Anaya de Cestoni
y Franz Robert Huezo Pineda cono-
cido por Frank Robert Huezo, en su
calidad de Herederos Universales
Testamentarios de la Causante, ha-
biéndose conferido a los Herederos
declarados, la Administración y Re-
presentación Interina de la indica-
da Sucesión, con las facultades y res-
tricciones de los Curadores de la He-
rencia Yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los que se
crean con Derecho a la Herencia re-
lacionada para que se presenten a
dicha Oficina en el término de quin-
ce días, contados desde el siguiente
a la última publicación de este avi-
so.
Librado en la Ciudad de San Salva-
dor, a los ocho días del mes de Fe-
brero del año dos mil doce.
Lic. Lidia Daysi Gómez de Chávez,
Notario
2a. Pub. 10-11-13 3956
EDICTO
MAXIMILIANO GÓMEZ MORENO,
Notario, con oficina ubicada en Ca-
lle Alberto Masferrer Oriente, nú-
mero Cuatro guión Seis, Barrio El
Ángel, de la Ciudad de Sonsonate,
HACE SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, proveída a las
nueve horas del día veintisiete de
Octubre de dos mil once, se ha teni-
do por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción dejó
Santos Antonio Pérez Sibrián, de
parte de Guillermo Pérez García, en
su concepto de padre sobreviviente
del causante y además, en su con-
cepto de cesionario del derecho que
en dicha sucesión le correspondía a
MARÍA IDUVINA SIBRIÁN DE PÉ-
REZ en su concepto de madre so-
breviviente; habiéndosele conferi-
do la administración y representa-
ción interina de su sucesión, con las
facultades y restricciones de los cu-
radores de la herencia yacente. Di-
cha defunción ocurrida el día dieci-
séis de septiembre de dos mi once,
en esta ciudad, siendo su último do-
micilio Cantón El Coyol, jurisdicción
de Acajutla, departamento de Son-
sonate; en consecuencia, por este
medio se cita a todos los que se cre-
an con derecho a la referida heren-
cia para que se presenten a dicha ofi-
cina en el término de quince días
contados desde el siguiente a la úl-
tima publicación del presente edic-
to. Librado en la oficina del Notario
MAXIMILIANO GÓMEZ MORENO.
Ciudad de Sonsonate, a las once ho-
ras del día tres de noviembre de dos
mil once.
Maximiliano Gómez Moreno, Notario
2ª. Pub., 10-11-13 3974
Exp. No. 2011114930
Pres. No. 20110161698
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO,
en su calidad de APODERADO de
PUMA ENERGY INTERNATIONAL,
S.A., de nacionalidad BAHAMENSE,
solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente en la
palabra PUMASOLV, que servirá pa-
ra AMPARAR PRODUCTOS QUÍMI-
COS PARA LA INDUSTRIA, LA
CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ
COMO PARA LA AGRICULTURA, LA
HORTICULTURA Y LA SIVICULTU-
RA; RESINAS ARTIFICIALES EN
BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO; ABONO PARA EL SUELO;
COMPOSICIONES EXTINTORAS;
PREPARACIONES PARA TEMPLAR
Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALI-
MENTOS; MATERIAS CURTIEN-
TES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS)
PARA LA INDUSTRIA, HEXANO,
COMPOSICIONES PARA REPARAR
NEUMÁTICOS Y SOLVENTES. Cla-
se: 01.
La solicitud fue presentada el día
veintiuno de diciembre del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, cinco de
enero del año dos mil doce.
PUMASOLV
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registrador
Ismel Edith Valles de Hernández,
Secretaria
3a. Pub. 7-9-11 3850
BENEDICTO DE JESÚS ÁLVAREZ,
Notario, de este domicilio, con ofi-
cina ubicada en Catorce Calle Po-
niente número Quinientos Cinco de
esta ciudad, HACE SABER: Que por
resolución del suscrito Notario, pro-
veída a las once horas del día cinco
del corriente mes, se ha tenido por
aceptada expresamente y con be-
neficio de inventario, la herencia tes-
tamentaria que a su defunción ocu-
rrida el día diez de julio del corrien-
te año, dejó el señor GERMÁN EMI-
LIO CHÉVEZ SARAVIA, de parte de
los señores CLAUDIA MARÍA CHÉ-
VEZ DÍAZ, RAMÓN FRANCISCO
CHÉVEZ SARAVIA Y LUZ ESPERAN-
ZA CHÉVEZ DE HERNÁNDEZ O
LUZ ESPERANZA CHÉVEZ SARA-
VIA DE HERNÁNDEZ, la primera
como hija y los dos restantes como
hermanos del de cujus, habiéndo-
seles conferido la administración y
representación interina de la suce-
sión, con las facultades y restriccio-
nes de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que se cre-
an o consideren con derecho a la re-
ferida herencia, para que se presen-
ten a mi oficina en el término de
quince días, contados desde el si-
guiente a la última publicación del
presente edicto. Librado en la ofici-
na del Notario BENEDICTO DE
JESÚS ÁLVAREZ, en la ciudad de San
Miguel, a las doce horas del día seis
de octubre del año dos mil once.
Benedicto de Jesús Álvarez, Notario
1ª. Pub., 11-13-14 3982
JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,
JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO JUDICIAL, al señor ÓSCAR
ORLANDO DOMÍNGUEZ GUZ-
MÁN, mayor de edad, Consultor, de
este domicilio, con Documento de
Identidad Número cero tres ocho
tres cero tres cuatro siete –cuatro,
HACE SABER:
Que ha sido demandado en el Pro-
ceso Ejecutivo Mercantil bajo la REF:
20-PEM-2010 (6) por la Licenciada
SANTOS YANIRA CRUZ, con telefax
número 2534-6610, en su calidad de
Apoderada del BANCO DE AMÉRI-
CA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNI-
MA; y en vista de no ser posible su lo-
calización y desconocer su parade-
ro, la Apoderada de la parte actora
ha solicitado que se le emplace por
medio de edicto, de conformidad al
Artículo 186 CPCM; y habiéndose
ordenado su emplazamiento de la
demanda incoada en su contra por
medio de edicto, para que la contes-
te dentro de los DIEZ DÍAZ siguien-
tes a su verificación, de conformidad
con el Art. 462 CPCM. Se le advierte
al demandado, que al contestar la
demanda debe darle cumplimiento
a lo que señala el Art. 67 de CPCM; es
decir, que deberá hacerlo a través de
Procurador cuyo nombramiento
debe recaer en un Abogado de la Re-
pública, mandato que debe conte-
ner las facultades contenidas en el
Art. 69 Inc. 1 CPCM; y que de no te-
ner recursos económicos suficien-
tes, recurran a la Procuraduría Ge-
neral de la República, para asisten-
cia legal de conformidad al Art. 75
del Código Procesal Civil y Mercan-
til.
Se le previene al demandado, que de
no contestar la demanda, el proce-
so continuará sin su presencia.
Y para los efectos legales correspon-
dientes se extiende el presente Edic-
to de emplazamiento en el Juzgado
Civil de Mejicanos, a las quince ho-
ras y treinta minutos del día veinti-
cuatro de enero de dos mil doce.
Lic. José Hugo Escalante Núñez,
Juez de lo Civil
Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández,
Secretaria
1ª. Pub., 11-13-14 3991
REF. 282-EM-09-3
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSA-
RIO MORALES FLORES, JUEZ DE
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL
DE DELGADO AVISA: Que en este
Juzgado se ha presentado el Licen-
ciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓPEZ, co-
mo Apoderado General Judicial del
BANCO AGRÍCOLA SOCIEDAD
ANÓNIMA promoviendo Juicio Eje-
cutivo Mercantil, en contra de la Se-
ñora JULIA ELIZABETH SANTOS
DE SIRIA conocida por JULIA ELI-
ZABETH SANTOS ORTEGA DE SI-
RIA y por JULIA ELIZABETH SAN-
TOS ORTEGA, en ese entonces de
treinta y siete años de edad, Comer-
ciante, de este domicilio y actual-
mente con domicilio ignorado: Que
se ha entablado Juicio Ejecutivo
Mercantil contra de dicha Señora;
pero se ignora si la demandada ha
dejado Representante Legal o Pro-
curador, si lo hubiere se presente a
este Tribunal dentro del término de
Ley a comprobar dicha circunstan-
cia.
JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO,
a las nueve horas con cuarenta mi-
nutos del día veintidós de diciembre
del año dos mil diez.
Licda. Maribel del Rosario Morales
Flores, Juez de lo Civil de Delgado
Licda. Santos Elizabeth Quiteño Arias,
Secretaria
1ª. Púb., 11-13-14 3993
REF. 07-EM-06
LICENCIADO ÁNGEL ANTONIO
CORNEJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ PRI-
MERO DE LO MERCANTIL INTERI-
NO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que en este Tribunal
el Licenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓ-
PEZ, en su calidad de Apoderado del
BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD
ANÓNIMA, que se abrevia BANCO
AGRÍCOLA, S.A. y cuyos nombres
comerciales son BANCO AGRÍCO-
LA COMERCIAL DE EL SALVADOR,
BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL,
BANCO AGRÍCOLA o solamente EL
AGRÍCOLA, y con sus siglas PAC,
contra los demandados señores
MARIO RODOLFO MARTÍNEZ
MURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO,
ha promovido el Incidente de Au-
sencia de los demandados señores
MARIO RODOLFO MARTÍNEZ
MURGA y ELSA DE LA PAZ JURADO,
en aquel entonces en su orden de
cuarenta y cuatro años de edad, Pi-
loto Aviador, del domicilio de Meji-
canos, Departamento de San Salva-
dor y de cincuenta y cuatro años de
edad, Profesora, del domicilio de
San Salvador, siendo en la actuali-
dad de domicilios ignorados, y no se
sabe si han dejado Procurador o
Apoderado que los represente en el
juicio ya iniciado en su contra, por
lo que de conformidad con el Art.
141 Pr. C., dentro del mismo juicio se
han promovido las correspondien-
tes Diligencias de Ausencia, a fin de
que se les nombre un Curador Espe-
cial para que los represente exclusi-
vamente en el proceso anterior-
mente relacionado.
En consecuencia se previene que si
alguna persona es Apoderado o Re-
presentante Legal de los demanda-
dos señores MARIO RODOLFO
MARTÍNEZ MURGA y ELSA DE LA
PAZ JURADO, se presente a este Juz-
gado a comprobar dicha circuns-
tancia dentro de los quince días sub-
siguientes a la tercera publicación
del presente aviso.
Librado en el Juzgado Primero de lo
Mercantil: San Salvador, a las once
horas y cinco minutos del día nueve
de noviembre de dos mil once.
Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez,
Juez Primero de lo Mercantil Into.
Lic. Óscar Emilio Zetino Urbina,
Secretario
1ª. Pub., 11-13-14 3994
EXP. No. 2011113867
PRES. No. 20110159441
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
JORGE ALBERTO DAURA SAFIE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitan-
do el registro del NOMBRE CO-
MERCIAL, consistente en la palabra
Liquidex y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECI-
MIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA COMPRA DE CARTERAS E IN-
VERSIONES FINANCIERAS, ASÍ
COMO AL PRÉSTAMO DE DINERO
CON GARANTÍA HIPOTECARIA, EL
CUAL SE ENCUENTRA UBICADO
EN LA PRIMERA CALLE PONIENTE
NÚMERO 3028, COLONIA ESCA-
LÓN, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día
ocho de noviembre del año dos mil
once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, primero
de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
Lucía Margarita Galán, Secretario
1ª. Pub., 11-13-15 3967
LA SUSCRITA NOTARIO NAIDA RO-
MELIA VALENZUELA PADILLA,
NOTARIO, CON DESPACHO PRO-
FESIONAL, UBICADO EN LA OC-
TAVA AVENIDA NORTE Y QUINTA
CALLE ORIENTE, DE LA CIUDAD
DE SONSONATE.
HACE SABER: Que por resolución
proveída por la suscrita Notario, a las
dieciséis horas treinta minutos del
día ocho de febrero de dos mil doce,
se ha declarado a la señora EMMA
SÁNCHEZ VIUDA DE BRAN, here-
dera definitiva con beneficio rein-
ventario de los bienes que a su de-
función ocurrida el día treinta y uno
de julio de dos mil cinco, en la Colo-
nia Zacamil Edifico Quince Aparta-
mento Treinta y Cuatro jurisdicción
de Mejicanos, departamento de San
Salvador, dejara la señora MARÍA
OCTAVIA SÁNCHEZ GONZÁLEZ
quien fue conocida por OCTAVIA
SÁNCHEZ, en calidad de hija de la
causante, habiéndosele conferido la
administración y representación de
finitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los
efectos de ley.
Librado en la oficina de la Notario
NAIDA ROMELIA VALENZUELA
PADILLA, en la ciudad de Sonsona-
te, a los nueve días del mes de febre-
ro de dos mil doce.
Naida Romelia Valenzuela Padilla,
Notario
Única Pub., 11 3998
ASOCIACIÓN CANÓFILA SALVA-
DOREÑA
MIEMBRO FEDERADO DE LA FE-
DERACIÓN CINOLÓGICA INTER-
NACIONAL (Thuin) Bélgica
Miembro de la Sociedad de Inter-
cambio Canófilo Latinoamericano
(SICALAM)
Miembro de la Unión Canófila del
Caribe y Centro América (UNCA-
CEN)
La Asociación Canófila Salvadoreña
invita a sus miembros a la Asamblea
General Ordinaria de socios en con-
formidad a los estatutos, que se lle-
vará a cabo el día martes 28 de fe-
brero en primera convocatoria a las
6:30 p.m. y en segunda convocato-
ria a las 7:30 p.m. del mismo día.
AGENDA A TRATAR
1- Verificación de Quórum
2- Aprobación de Agenda
3- Lectura del acta anterior y rati-
ficación de la misma
4- Informe de las comisiones
5- Informe del Tesorero y de la Au-
ditora Externa
6- Elección de los miembros de la
Junta Directiva Período 2012-
2014
7- Juramentación de la Nueva Jun-
ta Directiva
8- Elección y Juramentación del
comité de Honor y Ética, de la
Comisión de crianza y de la Co-
misión Fiscalizadora del Ran-
king.
9- Varios.
La Asamblea se llevará a cabo en el-
Hotel Mediterráneo Plaza, Salón
Mediterráneo, ubicado en la 15 ca-
lle poniente # 4319, Colonia Escalón,
San Salvador.
Se recuerda que para tener derecho
a voto deberá tener sus cuotas al día.
San Salvador, a los veinticuatro días
del mes de enero del año dos mil do-
ce.
MV. Ana Eugenia Vásquez Liévano
Presidenta de Junta Directiva
ACANSAL
1a. Pub. 11-13-15 3986
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
24
CLASIFICADOS
PONER
UNA
CUÑA

MERCADOBURSÁTIL
12,801.23
DOW JONES
-0.69%
2,903.88 NASDAQ
-0.80%
ECONOMÍA
1,342.64
PROYECCIÓN Fitch Ratings reveló sus previsiones sobre las necesidades de financiamiento en América Latina
Estos se destinarían al déficit
del Gobierno central y a la
amortización de deuda.
S&P 500
-0.69%
EL MUNDO 25
• SÁBADO 11/02/2012
Gobierno necesitaría
recursos por $1,000 mills.
MARYELOS CEA
DIARIO EL MUNDO
Este año, el Gobierno salvadoreño
necesitaría en 2012 $1,000
millones para cubrir su déficit
y las amortizaciones de deuda,
unos $1,200 millones menos
que el año pasado, según las
estimaciones de la calificadora
de riesgos Fitch Ratings.
La agencia difundió ayer el
informe especial “Necesidades
de Financiamiento de los Gobiernos
Latinoamericanos”. En
el documento destaca que los
recursos que requiere El Salvador,
y que equivalen al 4% del
Producto Interno Bruto (PIB);
serían inferiores a los de 2011,
cuando ascendieron a $2,200
millones, es decir, 9.9% del PIB.
Para este año, Fitch espera
un menor déficit fiscal y una
“significativa reducción en las
amortizaciones”, lo que explica
su proyección a la baja. A
esto se suma que la reforma
fiscal al Impuesto sobre
la Renta, aprobada
en diciembre pasado,
mejoría el panorama
fiscal, pues aportaría
ingresos adicionales
por 0.7%
del PIB.
De hecho, según la agencia,
las necesidades de financiamiento
de El Salvador, junto
a las de Panamá, Uruguay,
Chile y Perú; están por debajo
de la mediana latinoamericana,
que es de 4.2% del PIB regional.
Podría subir
La calificadora indica que los
$1,000 millones que necesitará
el Gobierno para este año
provendrían, en buena parte,
de la deuda externa.
Cerca de $500 millones se
obtendrían
con
organismos multilaterales y
bilaterales, explica Fitch en
su informe.
Otros $400 millones saldrían
de deuda doméstica, especialmente
con la emisión de
bonos.
En cuanto a los destinos
que tendrían esos recursos,
$700 millones irían para cubrir
el déficit
del Gobierno
central y $300 millones
para cumplir con las
amortizaciones de las deudas
que ha adquirido, incluyendo
las de corto plazo.
Para amortizar la deuda interna,
el Gobierno salvadoreño
destinaría $100 millones, de
los $1,000 millones estimados
y el resto para la deuda externa,
añade.
Para 2012, Fitch estima que
la deuda pública salvadoreña
será del 51.4% del PIB.
GUATEMALA EX-
PORTÓ $10,463 MI-
LLONES EN 2011
Las exportaciones guatemaltecas
al mercado internacional
dejaron $10,463 millones en
divisas durante 2011, informó
una fuente oficial. De acuerdo
con las estadísticas divulgadas
en su página de internet por el
Banco de Guatemala (central),
el ingreso de divisas el año pasado
fue superior en un 23.6%
a las de 2010.
47%
En los últimos cinco años,
en promedio la deuda pública
del país ha sido de
47% del PIB, según Fitch.
2%
La calificadora espera
que la economía salvadoreña
crezca 2% al cierre
de 2012.
0.5%
Las necesidades de finananciamiento
de la región
bajarían 0.5%.
MÁS SOBRE EL
INFORME
PODRÍA SUBIR
Fitch no descarta que el
Gobierno, al final del
día, necesite más
recursos de los estimados
por la agencia.
LAS RAZONES
Detrás del alza estaría
la lenta economía, presiones
en el gasto por
subsidios y los costos
de la reconstrucción
por la tormenta 12E.
PASÓ EN 2011
En enero, cuando reveló
un informe similar al
publicado ayer, estimó
que el país necesitaría
$1,800 millones, que
luego subieron a
$2,200 millones.

26 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 ECONOMÍA
La inmigración dentro de Centroamérica es un fenómeno
común en la región. /DEM
POLÍTICAS Preparan propuestas
Piden proteger a
los trabajadores
inmigrantes
EFE
DIARIO EL MUNDO
La Organización Internacional
del Trabajo (OIT) junto
a funcionarios de Gobierno
de Centroamérica, Haití y
República Dominicana, expusieron
ayer la necesidad
de promover políticas para
la protección de los derechos
de los trabajadores inmigrantes
en la región.
Las partes presentaron el
“Proyecto Políticas de Migración
Laboral Sensibles al Género
en los corredores Nicaragua-Costa
Rica-Panamá y
Haití-República Dominicana”,
en el marco de una reunión
celebrada en San José,
Costa Rica.
La iniciativa contará con
el apoyo técnico de la Unión
Europea y la Organización de
Estados Americanos, afirmaron.
El objetivo será proteger
los derechos de los trabajadores
inmigrantes, especialmente
mujeres, por medio
de la promoción de políticas
públicas y leyes.
La especialista en trabajo
decente de la OIT, María José
Chamorro, manifestó en
un comunicado que el objetivo
es “la protección de las
personas migrantes, el reconocimiento
y aprovechamiento
de su formación y
cómo mejorar su acceso a la
seguridad social”.
“En este proceso recogeremos
sus visiones, preocupaciones
y propuestas, para
avanzar tripartitamente (gobiernos,
empleadores y trabajadores)
en la agenda de
trabajo decente”, agregó
Chamorro.
La ministra de Trabajo de
Costa Rica, Sandra Piszk, destacó
la importancia de discutir
el “ordenamiento de los
flujos laborales”, pues los inmigrantes
juegan un papel
importante para las economías
de los países que les
acogen, así como para la de
sus naciones de origen.
La funcionaria afirmó
que, según datos oficiales,
en su país viven unos
490,000 inmigrantes, lo que
representa el 10.1% de la población
del país.
“La incorporación planificada
y ordenada garantiza al
trabajador inmigrante más
estabilidad laboral, mejor acceso
a los servicios de salud,
a los beneficios de la seguridad
social y, en términos generales
mayor garantía de
cumplimiento de sus derechos”,
dijo Piszk.
490,000
Solo en Costa Rica viven
unos 490,000 inmigrantes,
un 10.1% de la
población total.
TRÁMITE La solicitud de concentración económica inició en enero
Selectos desiste de
comprar los Europa
La Superintendencia de Competencia informó que
los abogados de Calleja retiraron la petición.
Calleja pretendía comprar las cinco tiendas de la sociedad Europa,
ubicadas todas en el gran San Salvador. /DEM
REDACCIÓN ECONOMÍA
DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia de Competencia
(SC) informó ayer
que la solicitud presentada
por el Grupo Calleja, propietario
de los Super Selectos, para
la compra de los activos de
los almacenes Europa e Hiper
Europa, no procederá debido
a que se “interrumpieron las
negociaciones”.
La SC explicó, en un comunicado,
que la petición de
concentración económica
quedó sin efecto, luego que
los abogados de Grupo Calleja
presentarán a su Consejo
Directivo (CD), un escrito informando
sobre la decisión de
desistir de la operación.
El documento, añadió la
entidad, explica que “habiéndose
frustrado las negociaciones
entre mi mandante (Calleja)
y la sociedad Europa, S.A.
de C.V. y sus accionistas, para
lograr el acuerdo final sobre la
INTERCAMBIO Para mejorar currículas
Incluyen a INCAE en
red global de escuelas
REDACCIÓN ECONOMÍA
DIARIO EL MUNDO
Yale School of Management
invitó a INCAE Business
School a formar parte de una
nueva red de escuelas de negocios
internacionales.
La red internacional se basa
en la realización de programas,
los intercambios de contenido
curricular y de docen-
tes, y a la vez se enfoca en la
preparación y utilización de
materiales académicos, con el
fin de fortalecer a cada una de
las escuelas socias.
Guillermo Selva, decano
de maestrías de INCAE, manifestó
su satisfacción por el
anuncio hecho por Yale, ya
que facilitará las relaciones
entre escuelas, más allá del
adquisición de inventario y
sobre el alquiler de inmuebles
objeto de la operación, es procedente
desistir de la solicitud
de concentración económica
presentado”.
Por su parte, Francisco
Díaz, titular de la SC, señaló
que “la decisión de los agentes
económicos interrumpe ese
proceso (de autorización)”.
Díaz añadió que es una
“decisión que compete exclusivamente
a los agentes económicos
involucrados” y aseguró
que la institución “solo
toma nota de ella y actúa en
consecuencia”.
Sin embargo, resaltó que la
información enviada por todos
los involucrados recibirá
el tratamiento estipulado en
la Ley de Competencia y su reglamento.
“Deben estar seguros
que la documentación pasa
al archivo sujeta a todas las
normas y garantías de resguardo
de la confidencialidad”,
aseguró.
La SC recibió el 2 de enero
la solicitud de compra, la
cual ya había entrado en el
proceso de análisis jurídico,
técnico y económico tal como
lo manda la Ley de
Competencia.
A partir de esa fecha, la institución
tenía 90 días para autorizar,
condicionar o negar la
tradicional intercambio de
estudiantes.
“Esta invitación de Yale
constituye otro reconocimiento
para INCAE por su
desempeño bajo estándares
de ámbito internacional, en la
misma línea del resultado del
ranking MBA Global del Financial
Times anunciado el
pasado 30 de enero de los 100
mejores programas de MBA
del mundo” dijo.
Con esta decisión, los
alumnos de INCAE podrán
colaborar con estudiantes de
Yale y de otras escuelas de la
red que estén interesados en
disciplinas afines como finanzas
y empresarialismo.
Francisco
Díaz
TITULAR DE
LA SC
“Es una decisión que
compete a los agentes
económicos involucrados.
La SC solo toma nota
de y actúa en consecuencia
”
EL PROCESO
EN DETALLE
PIDEN
AUTORIZACIÓN
El 2 de enero, Calleja
envió la solicitud inicial
de concentración
económica a la
Superintendencia de
Competencia, para
lograr la autorización
del ente.
DESISTIMIENTO
Hace unos días Calleja
informó a la
Superintendencia que
las negociaciones
habían sido
“frustradas” entre la
sociedad Europa, por lo
que no avanzaba la
petición.
autorización, por lo que la resolución
estaba prevista para
mediados de abril.
INCAE hará intercambios con
otras escuelas. /CORTESÍA

CENTROAMÉRICA ECONOMÍA
MERCADOS Estados Unidos se mantiene como su principal destino
Guatemala exportó
$10,463 mills. en 2011
Las ventas al
exterior superaron
en $2,000
millones a las de
2010.
EFE
DIARIO EL MUNDO
Las exportaciones guatemaltecas
al mercado internacional
dejaron $10,463 millones
en divisas durante 2011, informó
una fuente oficial.
De acuerdo con las estadísticas
divulgadas en su página de
internet por el Banco de Guatemala
(central), el ingreso de divisas
el año pasado fue superior
en un 23.6% a las de 2010.
El monto total de las exportaciones
del comercio general
se situó en $10,463 millones,
superior en $2,000.4 millones a
la cifra registrada en 2010, precisó
el banco central.
Según la institución oficial,
los productos que generaron
más divisas el año
pasado fueron los artículos
de vestuario con $1,216.5
millones, equivalente a un
11.6% del total.
Le siguieron las exportaciones
de café con $1,174.1
millones (11.2%), piedras y
metales precios con $941.6
millones (9%), el azúcar con
$649.5 millones (6.2%) y el banano
con $504.7 millones
Los artículos de vestuario fueron los que más divisas generaron
en Guatemala, el año pasado. /DEM
20%
Las importaciones crecieron
20%, según el
Banco Central.
(4.8% del total), detalló.
El banco emisor explicó
que el 41.7% del total de las
exportaciones, o sea $4,364.6
millones, tuvieron como destino
Estados Unidos.
El segundo lugar lo ocupó
Centroamérica sin incluir a
Panamá, con el 26.9% para un
total de $2,810.4 millones, en
el tercer lugar Europa con el
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
27
6.1% y un total de $639.5 millones,
seguida de México con
4.9% y $512.8 millones.
A Panamá se exportaron
el año pasado $248 millones,
lo que representó un
2.4% del total.
En 2011, indicó el Banco
Central, las importaciones sumaron
$16,609.9 millones, un
20% más que los $13,838.3
millones de 2010.
El aumento en las importaciones
estuvo influenciado
por la compra de combustible
y lubricantes por valor de
$807.8 millones, que representaron
el 32.6% del total.
PANAMÁ Empresa espera expandirse a Centroamérica y el Caribe
Abren servicio de buses turísticos
EFE
DIARIO EL MUNDO
Un nuevo servicio de autobuses
turísticos de dos pisos, similares
a los que circulan en
Madrid y otras capitales de
Iberoamérica, circula en la capital
de Panamá.
La presentación a las autoridades
y periodistas del nuevo
servicio, a cargo del presidente
de “City Sightseeing
Worldwide”, el español Enrique
Ybarra Valdenebro, fue seguida
de un breve recorrido en
los autobuses.
Ybarra explicó a Acan-Efe
que la empresa invirtió unos
$2 millones para traer los
cinco primeros autobuses,
que recorrerán sitios turísticos
y comerciales de la capital
panameña todos los días
durante nueve horas.
Explicó que en tres años el
negocio debe estar “maduro”,
pero en ese mismo tiempo estudiarán
el resto del mercado
centroamericano y caribeño
para ampliar su servicio a
otras capitales de la región.
En el segundo piso del autobús,
descapotable, se acomodan
45 pasajeros, quienes
al abordar reciben un mapa
con el recorrido y los sitios de
interés donde pueden apearse,
además de un par de audífonos
para conectarse al circuito
cerrado mediante el cual
El nuevo servicio está disponible
desde el miércoles./EFE
se recibe las explicaciones e
instrucciones en seis idiomas.

28 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 ECONOMÍA EMPRESARIAL
Calcytex un éxito en la
confección de calcetines
La empresa salvadoreña
Calcytex
celebra que desde
hace una década
confecciona los
calcetines de la
más alta calidad.
LAURA CONTRERAS
DIARIO EL MUNDO
Eduardo Arriaza,
fundador y propietario
de la
empresa de textiles
Calcytex
S.A. de C.V., recuerda
que hace una década
aprovechó las dificultades como
un impulso para crecer y
aprender. Ahora es un empresario
con una visión amplia y
creativa, combinada con
bondad y responsabilidad
empresarial, y todo esto se refleja
en el éxito de su fábrica
de calcetines.
Este emprendedor originario
de San Miguel, se mantuvo
en el negocio textil varios
“Éramos cuatro personas
trabajando con siete
máquinas. No le dábamos
un ‘no’ a nadie,
producíamos todo el día
y la noche; mi esposa y
mis dos hijas llegaban a
ayudar.
” Eduardo Arriaza
FUNDADOR DE CALCYTEX
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Una vez más Pollo Campero reafirmó
su apoyo para salvar a
los niños con cáncer del país,
realizando la entrega oficial
de $351.184, que fueron recaudados a través
de la campaña “Únete para salvar niños
con cáncer”, que este año fue denominada:
“Regálanos un futuro”.
La cadena de restaurantes realizó por
quinto año esta iniciativa y entregó el 100%
del monto recaudado a la Fundación Ayúdame
a Vivir, que utilizará los fondos para
la compra de medicamentos y tratamientos
que se brindan a los niños que sufren
cáncer en El Salvador.
En la actualidad la empresa Calcytex cuenta con un capital humano
de más de 50 empleados en áreas de producción, distribución
y administración. /L.C.
años, donde tuvo la oportunidad
de conocer los procesos
de la fabricación de calcetines.
Y gracias a su vínculo con
varios empresarios del sector,
en una ocasión le ofrecieron
venderle al crédito una maquinaria
para hacer calcetines.
Fue entonces que Arriza no lo
pensó dos veces y aceptó.
Sin embargo, no todo fue
fácil, surgieron desafíos ya que
al “empezar fue duro para mí,
porque no había financia-
miento. Las condiciones en
ese entonces no eran las mejores.
Lo que fuimos logrando
fue gracias a personas de gran
corazón que me echaron la
mano”, recuerda.
Fue así que en octubre de
2002 Calcytex encendió sus
motores para no parar. El sacrificio
era el pan de cada día
La recolección de estos fondos se llevó
a cabo a través de la megarifa “Únete”; y
la dinámica de esta consistió en que en todos
los restaurantes de la cadena, se vendían
tiquetes a un dólar, en el periodo
del 28 de septiembre al 31 de diciembre de
2011. Las personas que adquirían su tiquete
participaban en el sorteo de cuatro vehículos
Yaris 2012.
La venta de estos fue promovida por los
empleados de Pollo Campero, en cada
uno de los restaurantes a nivel nacional,
razón por la cual, a la vez que se entregó el
monto recolectado, también se premió a
los 12 empleados de Pollo Campero, que
vendieron más tiquetes.
“A través de Únete hemos encontrado
la satisfacción con los resultados finales.
Reconocemos la entrega de nuestros colaboradores
y nos enorgullece que año con
año se comprometan con este esfuerzo
que es un aporte para que nuestros niños
tengan un mejor futuro”, dijo Ricardo Castillo,
gerente general de Pollo Campero.
La presidenta de la Fundación Ayúdame
a Vivir, Leonor de Llach, agradeció el
esfuerzo de Pollo Campero.
Grupo Q donó
23 becas escolares,
a través
del programa
Edubecas que
promueve
FEPADE.
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Grupo Q demostró su apoyo a la
población salvadoreña, con la
donación de 23 becas escolares,
a través de Edubecas, con
las cuales se está beneficiando
a menores, de escasos recursos
económicos
Año con año, desde 2009, los
empleados de la empresa entregan
este aporte al programa
Edubecas, de la fundación Fepade,
que contribuye a que estudiantes
salvadoreños de limitados
recursos económicos,
tengan la oportunidad de continuar
desempeñándose en el
área académica.
En esta ocasión, los menores beneficiados
cursan educación bá-
Editor:Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
sica en diversos centros escolares,
ubicados en los departamentos
de La Libertad, San Salvador,
La Paz y San Vicente.
Para ser seleccionados únicamente
se requirió que estuvieran
inscritos en sus escuelas,
que fueran de recursos económicos
limitados, que contaran
con excelente rendimiento académico
y que se comprometieran
a mantener sus calificaciones,
excelente conducta y a
cumplir con los requisitos de la
institución donde estudian.
“Yo creo que ustedes van a ser
estudiantes de éxito y van a llegar
a ser estudiantes universitarios,
por eso creemos que es
importante brindarles este apoyo”,
dijo Ricardo Panzacchi, representante
de Grupo Q.
Fepade como institución administradora,
cuenta con un departamento
de becas, que se
encarga del manejo de estos
programas.
El personal le dará seguimiento a
los becarios, a través de visitas
semestrales a los centros escolares,
monitoreo directo con los
beneficiarios, para verificar el
mantenimiento del nivel académico
y la buena conducta.
POLLO CAMPERO ENTREGÓ $351.184 PARA SALVAR A NIÑOS CON CÁNCER
El monto se recolectó a
través de la campaña:
“Únete para salvar niños
con cáncer”.
durante los primeros meses,
“éramos cuatro personas trabajando
con siete máquinas.
No le dábamos un ‘no’ a nadie,
producíamos todo el día y la
noche; mi esposa y mis dos hijas
llegaban a ayudar. Además,
ofrecíamos poca variedad de
calcetines”, comenta don
Eduardo, al describir cómo la
emprea familiar se fortaleció.
Innovación y desarrollo
Las dificultades y la escasez
duraron poco. Don Eduardo
conocía el negocio como la
palma de su mano, por ello no
tardó en crecer, en ampliar las
instalaciones, en adquirir nueva
maquinaria y contratar
más personal.
Luego de diez años, Calcytex
cuenta con más de 50 empleados
en áreas de producción,
distribución y administración.
Calcytex exporta sus calcetines
a todos los países de
Centroamérica y Estados Unidos,
y su meta actual es llegar
a corto plazo a República
Dominicana.
En 2009 Calcytex recibió el Reconocimiento Internacional de
Calidad que otorga CC Internacional con sede en México. Esta
certificación se basó en dos de las marcas “Angie” y medias
deportivas “Cosmos”.
Grupo Q apoya la
educación de la niñez
con programa de becas
Ejecutivos de Pollo Campero y los niños de la Fundación Ayúdame
a Vivir, ayer, en la entrega de lo colectado en 2011./A.U.

Topo
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE
DIARIO EL MUNDO
Las películas “The artist”, con 12
nominaciones, y “El topo”, con
11, se posicionan como las favoritas
para la edición de los
premios BAFTA 2012, los galardones
que entregará la Academia Británica
de Cine y Televisión mañana y que
en los últimos años han supuesto un
adelanto del palmarés de los Oscar más
que los Globos de Oro, tradicionalmente
considerados la antesala de los premios
de la Academia de Hollywood. A
las películas de Michel Hazanavicius y
Tomas Alfredson les siguen, en número
de candidaturas, “La invención de Hugo”
(nueve nominaciones), “My week
with Marilyn” (seis), “Criadas y señoras
(The help)” (cinco) y “War horse (Caballo
de batalla)” (cinco). “La Dama de
Hierro”, “Drive” y “Harry Potter y las Reliquias
de la Muerte: Parte II”, empatan
con cuatro candidaturas.
Al observar los nominados hay
que decir que no hay grandes sor-
• PROHÍBEN A DEMI MOORE QUE MONITOREE SU PESO DURANTE
REHABILITACIÓN EN LA CLÍNICA CIRQUE LODGE, EN UTAH.
“The artist” y “El topo” LIDERAN LAS
NOMINACIONES a los BAFTA 2012.
Hugo
presas en relación a otros premios.
Otra categoría que seguramente tendrá
la atención de todos es la de mejor
actor, al contar con el reciente ganador
del Globo de Oro, George Clooney, junto
a su amigo Brad Pitt, Gary Oldman,
Jean Dujardin y Michael Fassbender.
Se espera que estos premios ofrezcan
más sorpresas que los Globos de Oro ya
que de lo contrario serán igual de aburridos
que todos los premios que han
sido entregados hasta el momento,
con The Artist y The Descendants
dominando la
competencia.
Un DOMINGO
de alfombras
ROJAS
Steve Jobs
El Artista
Beach
Boys,
Adele y
Steve Jobs
MARCAN LOS
GRAMMY 2012
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE
DIARIO EL MUNDO
Los premios Grammy de la música
se entregan este domingo en
Los Ángeles, marcados por la primera
actuación de Adele desde
que se operó las cuerdas vocales,
la reunión tras 20 años de los Beach Boys
y una protesta de músicos de latin jazz
excluidos por el recorte de sus categorías.
Además del homenaje que se le rea-
Adele
SÁBADO 11/02/2012 EL MUNDO 29
Beachs Boys
lizará al fallecido fundador
de la compañía Apple, Steve
Jobs por "haber ayudado a
crear productos y tecnologías
que transformaron la forma
en que consumimos música,
televisión, películas y libros", según
los organizadores.
La 54a edición de los premios
Grammy, el mayor reconocimiento
de la música en Estados Unidos,
se celebra el domingo en la tarde en
el estadio Staples Center de Los Ángeles,
en un show presentado por el rapero
LL Cool J.
Los favoritos de este año son el rapero
estadounidense Kanye West, nominado
en siete categorías, y la cantante pop
británica Adele, quien obtuvo seis postulaciones.
También la extravagante diva
pop Lady Gaga pisa fuerte con la posibilidad
de ganar tres estatuillas.
Además, en la categoría de "mejor álbum
latino pop, rock o urbano" fueron
nominados los puertorriqueños Calle 13
-que ganaron el año pasado 10
Grammy Latino-, el mexicano
Gustavo Galindo,
las bandas venezolanas
La Vida Boheme y Los
Amigos Invisibles y
la agrupación
mexicana
Maná.

30 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
EE.UU. La actriz Jennifer Aniston reveló que la relación que la une a su
ex marido, Brad Pitt, y a Angelina Jolie es una cuestión de dinero y
aseguró estar cansada de ese triángulo amoroso. Jennifer Aniston,
de 43 años, posó para la portada de InStile, donde dio una entrevista
reveladora en la que aclaró los rumores que giran en torno a ella y a
su relación con Pitt y Jolie, la famosa pareja conocida como
"Brangelina". La actriz se divorció hace más de seis años, pero para
algunos medios todavía sigue siendo la ex mujer despechada que
quiere recuperar a su marido. Jennifer ya está harta de que la
No quiere ni un “cinco” de su EX
EE.UU. Así de sencillo. El mundo sigue sorprendiéndose
de que Russell Brand apueste por el amor que le tiene a
su ya ex mujer y no por hacer caja. La pareja se casó sin
acuerdo prematrimonial, por lo que legalmente Brand es
el dueño de la mitad de lo generado en el matrimonio. La
cifra ascendería a unos 20 millones de dólares, según
informa TMZ. La pareja se casó en octubre de 2010 y se
separó a finales de diciembre. La revista Forbes apunta
que entre mayo de 2010 y mayo de 2011 Katy Perry
facturó 44 millones de dólares.
BRANGELINA
¡Qué cunita!
El último capricho de Beyoncé
para su pequeña hija Blue Ivy
ha sido una cuna valuada en
más de 23 mil dólares. La joya
es de la firma más lujosa dedicada
a mobiliario infantil y se
trata de una carroza de color
blanco hecha de cedro y con
detalles de piel sintética. Posee
un cambiador incorporado
en la parte trasera. Los artículos
de esta marca pueden
alcanzar los 60 mil dólares y
están elaborados con los mejores
materiales.
Harta de
recuerden por eso y quiere dejar claro que está feliz con Justin. "El
triángulo con mi ex marido", es la respuesta que dio ante la pregunta
de cuál ha sido el error más importante que ha cometido en su vida.
Jennifer, además, reconoce que esa equivocación le pasó factura y
que los medios lo recuerdan como "el titular de una historia que no
va a desaparecer nunca". Aniston reconoce que los comentarios
sobre su triángulo amoroso con "Brangelina" es una estrategia de los
medios para crear expectativa y hacer dinero, pero aclara que es
"una historia que nada tiene que ver con la realidad".
Huye a Francia tras
amenazas de muerte
Lanza sencillo
y concurso
EE.UU. Beyoncé anunció la
salida de su nueva canción
"End of time" junto con un
concurso donde se podrá
“remixear” el tema; el
ganador se llevará 4000
dólares.
La cantante no ha dado
por terminada la
promoción de su último
disco “4”, que pronto
cumplirá su primer año,
ahora ha anunciado el
lanzamiento de su nuevo
sencillo, “End of time”,
tema que ya fue lanzado
en una colección de
remixes oficiales. Con el
nuevo sencillo Beyoncé ha
anunciado un concurso de
remixes para que los fans
hagan sus propias
versiones y el ganador
pueda contar con su
versión en un lanzamiento
oficial de Beyoncé, además
de ganar 4000 dólares.
LA ACTRIZ SE
TRASLADA A EUROPA
CON SU FAMILIA
FRANCIA. Halle Berry solicitó al
juez que lleva el caso por la custodia
de su hija Nahla que le permita
trasladarse a vivir a Francia
con ella tras haber recibido amenazas
de muerte, según informó
ayer la web TMZ. Berry, de 45
años, mantiene actualmente una
relación sentimental con el actor
galo Olivier Martínez con quien,
según TMZ, tiene planes de boda,
razón por la cual habría elegido
Francia como su destino fuera de
EE.UU. La actriz ganadora de un
Oscar por “Monster’s Ball”
(2001) aseguró a los tribunales
que cree encontrarse en serio peligro,
especialmente después de
que Robert Hoskins, un hombre
con problemas mentales, le comunicara
su intención de “cortarle
el cuello”.

Le tomaron
fotos muerta
La ministra argentina de
Seguridad, ordenó una
investigación interna y
sanciones para los policías
que filtraron fotografías
del cadáver de la
modelo Jazmín De Grazia
que fueron publicadaspor
un diario porteño. La
modelo de 27 años, apareció
muerta en el baño
de su domicilio de Buenos
Aires. Según declaró
su novio estaba "bajo
tratamiento psiquiátrico"
y tomaba "pastillas
para dormir".
CAMPAÑA
EN SPOTIFY
El equipo de campaña de
reelección del presidente
de Estados Unidos,
Barack Obama, no deja
pasar ni un detalle en las
redes sociales y, además
de sus perfiles en
Facebook,Twitter y
Google+, ha hecho
pública una lista con
algunas de las canciones
que le gustan al
mandatario en la
plataforma Spotify.
Juntos en filme de acción y espionaje
EE.UU. Los actores Denzel Washington y Ryan Reynolds se miden
en la película de acción y espionaje "Safe House", que se estrenó
ayer en Estados Unidos y supone el retorno a la gran pantalla
del artista panameño Rubén Blades. Dirigida por el sueco de origen
chileno Daniel Espinosa ("Dinero fácil"), esta cinta transcurre
en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y relata una historia de traición
y corrupción dentro de la CIA protagonizada por uno de sus
agentes más legendarios (Washington) frente al novato (Reynolds)
encargado de vigilarle.
Alcanza
una estrella
EE.UU. El músico británico
Paul McCartney recibió ayer
su estrella en el Paseo de la
Fama de Hollywood,situada
al lado del resto de miembros
de "The Beatles",en los
exteriores del edificio de la
discográfica Capitol Records.
"Nunca pensé que llegaría el
día en el que tendría una
estrella en el Paseo de la
Fama.Siempre creí que sería
algo imposible.Pero aquí
estamos hoy",dijo el célebre
artista,de 69 años."No lo
podría haber conseguido sin
tres chicos,así que quiero dar
las gracias a John (Lennon),
George (Harrison) y Ringo
(Starr)",añadió en alusión a
sus compañeros del grupo
"The Beatles".
Un hombre
con BIKINI
EE.UU. El modelo masculino,
Andrej Pejic, punta de lanza de
la androginia en la moda, exhibe
silueta para una sesión de
fotografías en bikini en Nueva
York. Las imágenes muestran a
Pejic subido en una escalera y
con un biquini de bandas de
color azul eléctrico.
Se disculpa con
MADONNA
M.I.A. se disculpó con
Madonna por la seña obscena
que hizo en el Super Bowl LXVI
que no fue bien visto por la
misma “Reina del Pop”, quien
aseguró que M.I.A. no estaba
contemplada dentro del
espectáculo. "Madonna
pretendía ofrecer un
espectáculo que impresionara
a todo el mundo, pero todos
acabaron hablando del dedo
de esta chica y ella está
molesta", manifestó el
portavoz de la estrella, quien
responsabilizó totalmente a la
rapera. Por su parte, la
intérprete de “Paper Planes”,
M.I.A. ha explicado que todo
fue fruto de la adrenalina del
show. "No estaba pensando.
Fue fruto del momento y estoy
terriblemente arrepentida del
gesto", explicó la británica al
diario The Sun. El incidente
podría derivar en un castigo
monetario a la NBC por
transmitir la seña obscena que
hiciera el domingo pasado la
inglesa, según reportó TMZ.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
Receta muy dulce
REDACCIÓN ESPECTÁCULOS
DIARIO EL MUNDO
Si eres una romántica empedernida
y él, aunque lo quiera
ocultar, también, no pueden
faltar en tu cena íntima
a la luz de las velas una selección
de ideas muy dulces y
con mucho corazón para el
momento de los postres.
Es una ocasión especial que
hay que celebrar como merece.
Si estás enamorada, el 14 de
febrero es tu día.
Fresas con chocolate, hojaldre
de nata, tarta de chocolate,
bombones rellenos de
“amor”… Aquí tienes una sugerencias.
Deja enfriar y sirve a
tu gusto.
PASTEl DE CHOCOLATE
Es todo un clásico “infalible”.
Si además para hacerlo utilizas
un molde con forma de
corazón, mucho mejor. Estas
tartas admiten numerosas posibilidades
y variaciones para
adaptarlas a vuestro gusto y
son muy fáciles de hacer, ¡toma
nota!
PREPARACIÓN
Derrite ligeramente la mantequilla
y mézclala con el azúcar
y la vainilla. A continuación, incorpora
a la masa los huevos
(yema y clara y de uno en uno).
Bate hasta conseguir una mezcla
homogénea a la que añadirás
la harina, la levadura y el pellizco
de sal. Continúa batiendo
y añade una o dos cucharadas
de leche para conseguir
una textura más suave (más
líquida y no apelmazada).
Aparte tendrás que derretir
el chocolate al baño maría y,
una vez templado sumarlo a la
masa con movimientos envolventes.
Una vez lista la mezcla, unta
con un poco de mantequilla
el molde y viértela en él para su
EL MUNDO 31
SÁBADO 11/02/2012
PARA SAN VALENTÍN
horneado. Tendrás que mantenerla
a horno medio unos cuarenta
minutos. Pasado este
tiempo, desmolda y cubre la
tarta con el chocolate de cobertura,
adornando, por ejemplo,
con algunas gominolas, o virutas
de colores. ¡Quedará genial!
¡Idea! Si os apetece, puedes,
una vez hecho el pastel, abrirlo
por la mitad y añadirle en su
interior una rica capa de vuestra
mermelada favorita.
Ingredientes:
● 150 gr. de mantequilla
● 150 gr. de azúcar
● 4 huevos
● 75 gr. de harina + ?
sobre de levadura + 1
pizca de sal
● 150 gr. de chocolate fundido
● 150 gr. de chocolate de
cobertura
● 1-2 cucharadas de leche
● 1 cucharada pequeña de
vainilla en polvo.

32 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
Acuario 21/01 -19/02
Te sentirás muy sociable y con
ganas de divertirte; habrá gratos
encuentros con amigos,
vecinos, y personas
cercanas.
Piscis 20/02 - 20/03
Un sábado ideal para llevar a
cabo procesos de cambio en
el plano sentimental:
profundizar los vínculos
en parejas.
DESCUBRE LA IMAGEN OCULTA
ESPECTÁCULOS
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
Aries 21/03- 20/04
Aprender de las adversidades es
uno de los caminos hacia la felicidad;
actúa con más
aceptación a las circunstancias
de tu vida.
Tauro 21/04 - 21/05
Los proyectos de vida armonizan
con el presente de la pareja, es
tiempo de proyectar. Sábado
propicio para destacar
el carisma.
HORÓSCOPO
Géminis 22/05 - 21/06
La insistencia, mejor aliado para
alcanzar lo deseado respecto al
amor. Los Géminis verán
en los hijos recompensas
gratificantes.
Cáncer 22/06 - 23/07
Momentos tormentosos en el
amor: estás ciego y sordo a las señales
que indican problemas
en la pareja; actúa
antes de que sea tarde.
Leo 24/07 - 23/08
La sensualidad domina la jornada;
sólo elige con quien deseas
estar y disfrútalo. También
será un día excelente
para planificar.
Virgo 24/08 - 23/09
tendrás satisfacciones en lo
sentimental; la alegría y la
predisposición repercutiránfavorablemente
en tu vida.
RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
CHACUACO
CHUBESQUI
CUBILOTE
ESTUFILLA
Libra 24/09 - 23/10
Un enamoramiento podría cambiar
tu presente sentimental: el
encuentro con nuevas
personas enriquecerá tu
historia de vida.
Escorpión 24/10 -22/11
Una jornada ideal para la seducción,
no solamente en el
plano amoroso, sino en
todo aquello que se refiera
a la conquista.
FORNELO
GLORIA
GUAIRA
HOGAR
Sagitario 23/11 - 21/12
Intenta una actitud más sosegada
en el aspecto sentimental, y
manéjate con tranquilidad
ante cuestiones de
la vida cotidiana.
Capricornio 22/12-20/01
Un sábado para mejorar las relaciones
afectivas y la estabilidad
sentimental; dejar rencores
te ayudará a disfrutar
más del presente.
HORNAZA
HÚMERO
PARRILLA
TUMBILLA

34 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
ESPECTÁCULOS
AGENDACULTURAL
{TEATRO PRESIDENTE}
• HOY. ROSANA EN CONCIERTO
8:00 P.M. “¡Buenos Días, Mundo!” es la nueva producción
que trae a la cantautora española en una gira
por toda Latinoamérica haciendo una parada en El Salvador.
Las entradas para el concierto están a la venta
en kioscos de Todoticket Multiplaza, El Paseo y Metrocentro
Octava Etapa, con localidades en lateral $25,
preferencial $45 y VIP $ 65.
{ROCK AND ROLL}
CONCIERTO DE “LOS GRANDSONS”
ENTRADA GRATIS
Este grupo de Rock and Roll estadounidense se
presentará el sábado 11 de febrero en el Auditorio
de Fepade, San Salvador, a las 7:O0 p.m. y el
domingo en el Paseo El Carmen, en Santa Tecla
a las 5:00 p.m. La presentación del grupo es posible
gracias a la Oficina de Asuntos Públicos de
la Embajada de los Estados Unidos.
{NOCHE DE ALABANZA}
* PARROQUIA SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA
ANIVERSARIO RADIO PAZ / 7:00 P.M.
Radio Paz 88.5 FM te invita a la celebración de su décimo
sexto aniversario. El mensaje estará a cargo de
Monseñor Jesús Delgado, Padre Jorge Coquis, Padre
Martín Ávalos y Lucrecia de Paz; las alabanzas serán
gracias al Ministerio Música de Dios, Ministerio Dei Verbum,
Ministerio Amor y Verdad, Ministerio Sinal, Orquesta
Misionera Pan de Vida, Ministerio Corazón de
María. Habrá venta de platillos para degustar en familia.
La entrada será gratuita.
LAS NENAS CAÑA
están de ANIVERSARIO
El talentoso grupo
de chicas
CELEBRAN A LO
GRANDE SUS 22
AÑOS de vida
musical.
ROXANA LEMUS
DIARIO EL MUNDO
Con triunfos en las bolsas y
nuevos proyectos en las manos,
las Nenas del grupo Caña,
inician el 2012 celebrando
sus 22 años de existencia
musical y para ello, el turicentro
Manantiales de Jiboa,
será el escenario donde, la
Tropicalísima Sonora, Grupo
Bongo y la Tenchis Céliber,
se unirán a la fiesta de
celebración el próximo 19 de
febrero.
Hace 22 años que Rolando
Aguiñada inició con un
proyecto musical diferente,
pues la presentación “solo de
chicas y vestidas así, era algo
que no se tenía” manifestó
Aguiñada, propietario de la
agrupación.
Hoy, ese proyecto celebra
22 años de vida artística,
Un
concierto
más para
el AMOR
ROXANA LEMUS
DIARIO EL MUNDO
Amor, alegría y diversión invadirán
mañana el centro comercial
Las Cascadas cuando la Orquesta
Platinum y el Mariachi
Atlacatl protagonicen el “Concierto
Para Enamorados”, un
espectáculo que iniciará a partir
de las 4:30 p.m.
“Para Las Cascadas es una
gran fiesta para compartir, es
un regalo con alegría y mucho
agradecimiento para todos
nuestros clientes. Nos sentimos
realmente orgullos de poder
compartir estos momentos de
diversión” expresó Lezzy Méndez,
gerente de mercadeo del
centro comercial.
El show iniciará a las 4:30
p.m., con la presentación de las
Las cinco jóvenes, son parte de la cuarta generación de las Nenas Caña. /DEM
tiempo en el cual el grupo
ha realizado giras al interior
del país e internacionalmente,
llevando sus éxitos
como “Besitos de pilón” y el
“Gaty sumbao” hasta Estados
Unidos.
“Estamos contentísimas,
queremos celebrarlo a lo
grande con todo el público”,
Una tarde de música que llega al corazón. /DEM
clásicas rancheras del Mariachi
Atlacatl; posteriormente, las
cumbias, el merengue y las baladas
románticas interpretadas
por La Orquesta Platinum, le
podrán el sabor a la noche.
“Este es el segundo concierto
de enamorados con la Orquesta
Platinum, ya que el año
pasado fue un éxito rotundo,
expresó Silvia Barahona, integrante
de la agrupación.
Para la celebración de aniversario
en Manantiales de Jiboa,
las chicas prometen un
gran show, el paso del “enchute”,
“el baile del sangolote”
y la interacción con el público
será parte del espectáculo
que contará además con
tuvimos un lleno completo”
manifestó la gerente de mercadeo,
añadiendo que durante el
evento los patrocinadores ofrecerán
muchos premios a todos
los asistentes. La jornada finalizará
a las 8:30 p.m., con la quema
de luces artificiales El Dragón,
un show que llenará de
colores el cielo salvadoreño.
sensualidad y versatilidad en
el repertorio.
“Para ese día (19 febrero)
el turicentro cobrará la misma
tarifa y la utilería será gratis”
aseguró Aguiñada, invitando
a los salvadoreños para
que asistan pues el show
será para niños, jóvenes y
adultos.
Vuelve el
“Corazón”
de la 97.3
ROXANA LEMUS
DIARIO EL MUNDO
Luego de cuatros años de
haber desaparecido Radio
Corazón 97.3 f.m, regresa
al dial con nuevos programas
y nuevos locutores,
manteniendo siempre la
esencia musical romántica
en inglés y español.
Radio Corazón, empezará
a funcionar a partir
del próximo 14 de febrero,
como un regalo en
el mes de los enamorados
para toda la audiencia
salvadoreña.

CANAL 2
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
12:00
2:30
4:00
4:30
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
My Friends Tigger and Pooh
Flinstone Kids
It’s a Big Big World
Ben 10
Batman Brave and The Bold
Ying Yang Yo!
Suite Life of Zack and Cody
Hannah Montana
Wizards of Waverly Place
J.O.N.A.S.
Aventuras en el tiempo
Sábado Gigante
Sabadazo
Aventura Explorer
La Noche TV
Verónica Mars
The Big Ban Theory
Two and a half men
Q´viva the chosen!
Glee
Esposas deseperadas
Drop Dead Diva Fin
de temporada
Parenthood
Premier Mundial
Orgullo y prejuicio/
Pride and prejudice
Con: Keira Knightley
Amor a segunda vista/
Two week notice
Con: Keira Knightley
>>CANAL 4
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:45
2:45
5:00
6:00
9:00
12:00
Estudiantes en parís
Aprendiendo a vivir
Life is wild
Surface
Eureka
Summerland
Portada´s
AXN
FA Cup Inglesa/Replay
Cuarta Ronda
Sheffield Wednesday
vs Blackpool
Desde Sheffield, Inglaterra
Primera Divisón de Fútbol
En Vivo
Clausura 2012/Jornada #8
Universidad vs Juventud
Independeinte
Desde Estadio Universitario,
San Salvador
UEFA Europa League
Los mejores momentos de la
temporada/Parte I
Primera División de Fútbol
En Vivo
Clausura 2012/Jornada #8
CD Fas vs Alianza FC
Desde Estadio Óscar Alberto
Quiteño, Santa Ana
El gran Show Inicio
Súper Nocturnos Telecuatro
En compañía del miedo
- Gothika
Con: Halle Berry
Penelope Cruz
>>CANAL 6
6:00
6:30
7:00
9:00
11:00
Code name Kids next door
Pink panther and pals
Cine Matinee presenta:
Cenicienta-Cinderella
Liga de la justicia: La nueva
frontera-Justice League:
The new frontier
Caricaturas
Película familiar I Presenta:
Nacida para ser salvaje
- Born to be wild
Con: Will Horneff
Helen Shaver
Película familiar II Presenta:
>>CINE DEL 2
TV
Orgullo y perjuicio
Esta historia de amor y malentendidos
tiene lugar en Inglaterra de finales
del siglo XVIII. Las cinco hermanas
Bennet, Elizabeth o Lizzy (Keira Knightley),
Jane (Rosamund Pike), Lydia (Jena
Malone), Mary (Talulah Riley) y Kitty
(Carey Mulligan), han sido criadas por
una madre (Brenda Blethyn) cuya única
fijación es encontrarles marido.
1:00
3:00
5:00
7:00
7:30
8:00
10:00
12:00
>>CANAL 8
5:30
5:50
6:00
6:02
6:30
7:00
7:30
8:30
9:00
10:00
10:30
11:00
12:00
12:02
12:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
5:30
6:30
7:30
8:30
10:00
11:00
12:00
>>CANAL 10
6:15
6:30
6:55
7:00
7:45
10:00
10:30
12:00
1:00
1:25
1:30
3:05
4:00
4:30
5:15
5:30
6:00
6:05
7:00
7:30
8:00
8:25
8:30
10:25
11:00
11:15
Mi novio atómico
- Blast from the past
Con: Brendan Fraser
Alicia Silverstone
Éxitos del sábado I Presenta:
Vaselina II -Grease II
Con: Michelle Pfeiffer
Maxwell Caulfield
Éxitos del sábado II Presenta:
Desafío al tiempo - Frequency
Con: Halle Berry
Penelope Cruz
Éxitos del Sábado III Presenta:
Ciencia loca - Wird Science
Con: Anthony Michael Hall
Kelly Lebrock
El noticiero
Ticket
Sábado de película presenta
El mundo mágico de Terabithia
- Bridge to Terabithia
Con: Josh Hutcherson
Anna Sophia Robb
Sábado de película presenta
Jackass dos
- Jackass number two
Con: Johnny Knoxville
Ban Margera
Club Nocturno presenta
En carne viva -In the cut
Con: Meg Ryan
Mark Ruffalo
El Santo Rosario
Evangelio del Día
El Ángelus
Música católica viva
Mente y Cuerpo
Carictura Bíblica
“El taller de los Pingües”®
Caillou (Serie) ®
Diosito TV
Sister Sister(Serie) ®
Enterate.Net ®
Entrecheros ®
Ángelus
CNN Deportes
Investigación Científica (UES)
7th heaven (Serie)
Joan de Arcadia (Serie)
Una segunda oportunidad
(Serie)
Olga! plus
Tours TV 8
Dr. Quinn ®
Emprendedores ®
Foro Ciudadano ®
Estelares Agape TV
“El buscador de almas”
(Película)
Cátedra de las Américas
Monseñor Rómulo Emiliani
El Ángelus
Patrón - Música
Sabor tropikal
Los Cipi-consejos del Cipitío
Vida animal:
- Tiburones al borde de la
extinción
Espacio Infantil:
- Sésame English:
Vegetable Soup
- Plaza Sésamo
- La hora del niño:
En la cueva de la fiera
- Las tres mellizas:
Tutankamen
- El Cipitío
Taller de Estudio:
- El movimiento del cuerpo
Frecuencia 12 -25
(Retransmisión)
Musical 10:
- Sonora Salvadoreña
Revista Cultural de Panorama
Cultivando el Idioma
Cine de la Tarde
Todo sobre...El Clima
Cooperación
- La cocina ecológica
Verano Azul:
- Las botellas
Tópicos de Japón
Mecánica popular para niños
Los Cip-consejos del Cipitío
Tsunami, la ola asesina
- National Geographic
Cuadriga, la tertulia
internacional
La cancha del arte-
Retransmisión
Exploraciones
- Voyager, cruzando horizontes
Cultivando el Idioma
Los Libros
- “Hamlet” de Shakespeare
(2o parte)
Concierto de Jazz
Noticias de la fuerza Armada
Cierre
Canal 4; 12:00 p.m.
En compañía del miedo
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
>>CANAL 12
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:30
7:00
9:00
>>CANAL 21
6:00
7:00
8:30
11:00
1:00
1:30
3:30
5:30
6:00
7:00
7:30
8:00
9:00
10:00
12:00
Tele Noticias 21
Diálogo con Ernesto López
Libres como el viento
Top 20:
Mejores líderes de bandas
Brooke a la lucha
Lalola
Clásicos del cine:
La fortuna de cookie
Con: Glenn Close
Julianne Moore
Mi país
7 Días
Tele noticias 21
Cultura Extrema
Unplugged: Charly García
Tiempo Final
Cine 21:
Cinco Ases
Con: Charlie Sheen y
Christopher McDonald
Cierre
>>CANAL 33
6:30
7:00
8:00
8:30
9:00
11:00
12:00
12:30
1:00
3:00
4:00
5:45
6:00
7:00
8:00
8:30
9:00
10:00
11:00
11:30
Jack y su gran show musical
Backyardigans
Lazy Town
Bajo el mar
Pokemon
Bindi, la niña de la jungla
Reprise
Este es El Salvador
Mega Hits
Famoso en Jaque
25 Más
Historias detrás del mito
Historias Engarzadas
Acceso Vip
Premiere
Butaca 12
Telenovela - El 8o. mandamiento
>>CANAL 19
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
1:00
1:30
4:30
5:00
5:30
6:00
7:00
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
Bubble Guppies
Dora la exploradora
Pop Pixie
Winx Club
Bob Esponja
Padrimos Mágicos
T.U.F.F. Puppy
Bob Esponja
Icarly
Drake & Josh
Icarly
Drake & Josh
Power Rangers Samurai
The Troop
Supah Ninjas
Especial de fin de semana
Bob Esponja
Big time Rush
Drake & Josh
Icarly
Especial con Drake & Josh
Skimo
Nick Hits: Hey Arnold
Nick Hits:
La vida moderna de Rocko
Catscratch
Cierre
Templo Cristiano
Prisma
Campus
Videos Musicales
Play Teen
Diversión sin límites
Videos Musicales
Éxitos de actualidad
Valores para la vida
El Club de la chilena
De mujer a mujer
Fe y vida
Videos musicales
Éxitos de actualidad
Visión Educativa
Miradas UCA
Protagonistas:
Románticas 80´s
Web TV
Escenario
El mundo del Espectáculo
Especial musical:
Britney Spears
Journal Noticias
Valores para la vida
Cierre
Vaselina 2, Canal 6; 1:00 p.m.
Carrington (Maxwell Caulfield),
estudia en un instituto
norteamericano, se
enamora de la bella Stephanie
Zinone (Michelle
Pfeiffer), líder del grupo de
animadoras, pero ésta sólo
sale con miembros del
club de chicos local.
{ LA CARTELERA DE CINE }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CABALLO DE GUERRA
Es la historia de un joven muchacho llamado Albert
(Jeremy Irvine) y su adorado caballo, Joey, ambientada
durante el estallido de la Primera Guerra Mundial. Cuando
el padre de Albert vende el animal a la caballería británica
para que éste sea enviado a línea de combate, Joey
comienza un extraordinario viaje en el contexto de esa
gran guerra. Pese a los obstáculos que enfrenta en su
travesía, él tocará y cambiará la vida de todos lo que
encuentre en su camino.
CINEMARK LA GRAN VÍA 10.50 a.m., 2:20, 6:05, 9:15 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:45 a.m., 1:15, 3:45, 6:15,
8:45 p.m.
• STAR WARS:
EPISODIO 1 3D XD
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
10:30 a.m., 1:25, 7:25 p.m.
{ESTRENOS}
• VIAJE AL
CENTRO DE LA TIERRA 2
CINEMARK LA GRAN VÍA
11:30 a.m., 2:00, 4:15, 6:30,
9:00 p.m.
METROCENTRO
11:30 a.m., 1:50, 4:20, 6:40,
9:00 p.m.
METROCENTRO
11:00 a.m., 2:25, 6:00, 9:15
p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS
10:30 a.m., 1:30 p.m.
ROBO EN LAS ALTURAS
EL MUNDO 35
SÁBADO 11/02/2012
CINEMARK
LA GRAN VÍA
11:15 a.m., 1:45, 4:10, 6:35,
9:10 p.m.
METROCENTRO
10.50 a.m., 1:20, 3:50 p.m.
CINÉPOLIS
GALERÍAS
11:00 a.m., 1:20, 3:40,
6:00, 8:20 p.m.

• EN LA COPA DAVIS EL SALVADOR FUE DERROTADO EN SU PRIMER
JUEGO EN MÉXICO, RAFAEL ARÉVALO CAYÓ ANTE DANIEL GARZA.
URGEN DE VICTORIA Tigrillos y paquidermos necesitan sumar
DEPORTES
Y el combate fútbolero
se traslada a occidente
Agustín “Chochera” Castillo, regresó a su querido FAS y, al igual que Juan Ramón Paredes, por Alianza,
debutan esta noche. Y en Metapán se desata la lucha por el liderato: Llega Luis Ángel Firpo.
Programación
PARA HOY
UES – JUVENTUD
INDEPENDIENTE
Hora: 3:00 p.m.
Precios: $4, $5, $8 y $12
VISTA HERMOSA –
ÁGUILA
Hora: 3:00 p.m.
Precios: $4, $5 y $8
FAS – ALIANZA
Hora: 7:00 p.m.
Precios: $3, $5, $6 y $10
METAPÁN – FIRPO
Hora: 7:00 p.m.
Precios: $4, $6, $7 y $15
MAÑANA
ATL. MARTE – ONCE
MUNICIPAL
Hora: 3:00 p.m.
Precios: $3, $8 y $12
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Pocas veces se ha visto en el
fútbol salvadoreño que dos
técnicos se estrenen en el mismo
compromiso. Ese será hoy
el caso del entrenador peruano,
Agustín “Chochera” Castillo,
dirigiendo en su tercera
etapa a FAS; mientras que el
nacional Juan Ramón Paredes,
lo hará como director del
Alianza.
Ambos tienen en común
haber sido fichados entre semana
por las directivas de estos
equipos, las cuales han tenido
que hacer ajustes necesarios
en el camino para sacar
adelante a sus instituciones.
La llegada de “la Chochera”
provocó la salida de Ricardo
Mena Laguán y la de Paredes
la remoción como auxiliar
de Leonel Cárcamo Ba-
tres, en la séptima
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
La ciudad calera tendrá esta
noche un “choque de trenes”,
cuando se enfrente el Isidro
Metapán ante Luis Ángel Firpo,
en el estadio Jorge Suárez
Landaverde, por la octava fecha
del torneo Clausura 2012
de fútbol profesional.
Metapán, vigente campeón
del fútbol criollo, expondrá
su condición de líder e invicto
en el presente certamen
ante un rival que llega un punto
por debajo de su condición,
siendo así los toros un enemigo
fuerte para el juego de esta
jornada.
Ahora es el momento de
que los nuevos estrategas en
esta competencia demuestren
sus conocimientos, esos que
les han permitido la consecución
de títulos en años anteriores
para santanecos y capitalinos
bajo sus mandos.
FAS como Alianza se encuentran
con deuda en el torneo.
Los azulgranas son octavos
con siete puntos tras una
victoria, cuatro empates y dos
derrotas, algo nada favorable
para el equipo con
mayor número de
coronas en El
Salvador, 17
en total.
EL MUNDO 36
• SÁBADO 11/02/2012
El Quiteño tendrá debut de técnicos
“Conozco al equipo y
eso me facilita las cosas,
porque prácticamente es la
misma base que dejé
cuando me fui”, indicó el
peruano el jueves en su
presentación oficial.
El “Calero”
Suárez con
batalla de líderes
El Metapán recibe esta noche a Firpo, que
quiere arrebatarle el primer peldaño del Clausura.
El juego es a las 7:00 p.m.
noche en la cueva del jaguar.
Los dirigidos por Edwin “el
Bochinche” Portillo, vienen de
sacar un valioso empate de
1-1 en la pasada fecha ante el
Juventud Independiente, en
San Juan Opico; mientras que
su visita llega más que motivada
por el 3-0 que le propició
a FAS en Usulután.
En Metapán el único que
no aparecerá ante los manudos
es el brasileño Allan Dos
Santos, quien todavía no se
recupera de su lesión en su
rodilla derecha; el resto de jugadores
está a las órdenes del
“Bochinche” Portillo para tra-
tar de conseguir el triunfo que
los mantenga en el primer
puesto del Clausura.
En Firpo no estará el volante
de marca y de selección
mayor, Dennis Alas, quien debe
pagar un juego de castigo,
luego de acumular cinco tarjetas
amarillas en la pasada fecha.
Nelson Ancheta, míster de
los toros podría decidirse por
Eduardo Campos u Óscar Jiménez
para suplir al mayor de
los Alas en el medio campo.
Por lo demás, el plato está
servido y solo queda disfrutar
de los 90’ minutos de juego.

ACUERDO
La Fesfut
y el INDES
firman
convenio
FRANCISCO GUZMÁN
DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña
de Fútbol (Fesfut) oficializó
ayer la firma del convenio
económico que tiene
con el Instituto Nacional de
los Deportes de El Salvador
(INDES), donde la institución
futbolística recibirá un
presupuesto de 1 millón
700 mil dólares.
Según el presidente de
la Fesfut, Carlos Méndez
Cabezas, el presupuesto
registra un incremento de
400 mil dólares en comparación
del año pasado.
Destacó que esta noticia
fue dada en la asamblea
general de la federación,
en donde también
manifestó el uso que se le
dará a éste y otros ingresos
en el transcurso del año.
Por lo tanto, destacó
que está muy satisfecho ya
que logra salir de los números
rojos que registraba
la entidad cuando él tomó
el mando.
Además las diferentes
selecciones tendrán una
buena jornada de preparación
de cara a sus compromisos
que se avecinan en
este año. Ante esto el mandamás
de la Fesfut indicó
que ya están listos los campamentos
de la Azul Mayor
y Menor, ambas en los
Estados Unidos dentro de
los próximos meses; de la
misma forma se le dará
una cuadrangular a la selección
playera en Semana
Santa. “Trabajamos con
grandes expectativas porque
tenemos un presupuesto
18% arriba”.
Carlos Méndez Cabezas
presidente de la Fesfut. /DEM
El jugador de la selección mexicana,Víctor Hugo López (i), disputa el balón con Elmer Atilio (d)
de El Salvador, durante el partido de la Beach Soccer Worldwide Cancún Cup 2012. EFE
CUADRANGULAR AMISTOSA Debut con poca suerte en Cancún
Selecta de playa
perdió en penales
ante México
La azul y blanco puso entrega y
coraje ante los aztecas, que al final,
avanzaron a la final.
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
La selección de fútbol playa,
no pudo debutar con pie derecho
ayer en la cuadrangular
amistosa, que se celebra en
Cancún, al caer derrotada por
la selección anfitriona en la
tanda de penales por 8-7.
Los dirigidos por Rudis Gallo,
tuvieron un inició bastante
bueno sobre los aztecas,
que sufrieron por espacio de
seis minutos el dominio de los
cuscatlecos.
El primer gol de la azul playera
fue anotado por el pivote
Agustín Ruiz, quien con un
frentazo le cambió el balón
al portero Robles, para el 0-1
a favor de los nuestros.
Los de casa empataron el
juego justo antes de irse el primer
periodo a través de un tiro
penal que fue bien ejecutado
por Ricardo Villalobos.
El segundo periodo trajo
mayor emoción sobre la arena
de Cancún con dos selecciones
que no estaban dispuestas
a regalar nada en su
debut.
Nuevamente el “Tín” Ruiz,
apareció para darle la ventaja
a El Salvador, tras dejar en
un regate corto, pero efectivo,
a un defensor mexicano y
con pierna derecha venció
por segunda ocasión la cabaña
local.
México intentaba llevar
peligro a la portería de Eliodoro
Portillo, pero el meta nacional
se vio bastante seguro
en cada disparo que salía
de los jugadores locales; sin
embargo, falló en una salida
que le costó el empate 2-2 a
la Selecta. Portillo, se dejó robar
el balón a los 11’ minutos
por parte del pivote mexicano
a placer.
Las cosas para el tercer periodo
subieron de ánimos por
lo que Moscoso y López, de
México como Wilber Zavala
de El Salvador vieron cartulina
amarilla.
México aumentó el marcador
con Moscoso, quien puso
el 3-2 a favor de su selección.
Uno más llegó minutos más
tarde por intermedio de B.
Fierros para el 4-2.
Hoy ante
los EE.UU.
La Selecta de playa tendra
hoy su revancha ante
la selección de los Estados
Unidos, combinado
norteamericano que
a primeras horas también
perdió ante la selección
europea de España
con marcador de
4-2. Salvadoreños y estadounidenses
se medirá
a las 2:15 de esta tarde
en duelo de perdedores;
mientras que aztecas
e ibéricos lo harán a
las 3:30 en el Hotel Royal
Sunset, en Cancún.
Sobre lo último la azul y
blanco apretó el acelerador y
encontró dos goles más con
“Tín” Ruiz y Walter Torres para
el 4-4. Con el empate hubo
necesidad de jugar los tres
minutos de tiempo extra y
luego se pasó a la tanda de penales:
En México falló Fierros,
anotaron Villalobos, López,
Rodríguez y Moscoso. Por El
Salvador fallaron “Tín” Ruiz y
Tomás Membreño. Marcaron
Torres, Portillo y Membreño.
Al final se cayó por 4-3, en el
global 8-7.
DEPORTES
FRANCISCO GUZMÁN
DIARIO EL MUNDO
El Juzgado decimotercero de
Paz de San Salvador liberó
ayer a los seis acusados de
participar en los disturbios
que se suscitaron el domingo
en las afueras del Estadio
Cuscatlán, luego de finalizado
el encuentro entre los
equipos Alianza - Águila.
Además el caso pasará a
fase de instrucción, lo que le
da oportunidad a la fiscalía
de continuar con el estudio
para presentar más evidencias
y a la defensa las pruebas
de descargo.
Según el juez, falló a favor
del administrador de la Villa
CARI y líder de la Ultra Blanca,
Menfis Rodríguez y de los
otros cinco detenidos, por
que no encontró pruebas
contundentes que los incriminen
en los hechos de desórdenes
públicos, resistencia
al arresto, amenazas
agravadas y daños a la propiedad
privada.
“En ninguno de los videos
y fotos que presentó la
fiscalía se puede apreciar
que los acusados hayan participado”,
dijo. Agregó que
hubo desórdenes públicos,
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
PROCESO En el jugado 13o. de paz
Liberan a
aficionados
de Alianza
El juez no encontró pruebas en
contra de los seis imputados,
entre ellos Menfis Rodríguez.
37
pero se tienen que individualizar
los casos, porque
hay que detener a los que de
verdad cometieron la destrucción
de la propiedad privada
como es el caso del bus
de los jugadores del Águila.
Además el juez hizo pasar
a los ofendidos al estrado,
entre ellos el árbitro central
del juego Joel Aguilar Chicas,
quienes dijeron que no podían
identificar que ellos fueron
los que cometieron los
daños a sus automóviles.
Antes esto, Chicas destacó
que el reparo de los bienes
materiales destruidos
en esa ocasión deben correr
por parte de la dirigencia
del equipo local, como está
establecido en la reglas del
fútbol.
Por su parte, el abogado
de Menfis, José Domínguez,
se expresó satisfecho con la
resolución, ya que sostiene
que los policías controlaron
la situación, pero erraron al
capturar a los procesados.
En cuanto al representante
de la fiscalia, Adrián Amaya,
destacó que ocurrió un
acto de impunidad ya que
no se valoraron las pruebas
de la investigación.
Los aficionados del Alianza fueron puestos en libertad. /SA

38 EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012 DEPORTES
ITALIA
Juventus
busca
alejarse
del Milan
ROMA (DPA)
DIARIO EL MUNDO
Separados sólo por un
punto, Juventus y Milan
continuarán este fin de semana
con su pugna por el
liderato de la Liga italiana
de fútbol, que disputa su
vigésimo tercera jornada.
Mientras que la Juventus,
líder con 45 puntos,
tiene una a priori cómoda
visita el domingo al
Bologna, el Milan afronta
mañana una dura prueba
en casa del Udinese, del
que le separan sólo tres
puntos.
Sin embargo, el punto
débil que mostró la invicta
Juventus en el torneo
doméstico fue el bajo rendimiento
ante equipos inferiores.
El último ejemplo
fue un empate sin goles
ante el Siena en casa. A
pesar de haber cosechado
nueve empates en 21 jornadas,
la Juventus lidera la
Serie A y tiene un partido
menos que el Milan.
Cada vez es más difícil
que el entrenador de la Juventus,
el italiano Antonio
Conte, siga afirmando que
el Milan es el favorito para
ganar el título liguero.
Y más aún después de
que la Juventus venciera el
miércoles al Milan en su
estadio por 2-1 en la ida
de la semifinal de la Copa
italiana.
A pesar de que Conte
remodeló completamente
su equipo para el partido
de Copa y alineó a
tres recién llegados en el
mercado de enero, su
equipo no perdió nada de
organización.
El Juventus es líder el calcio,
el Milán le pisa los talones.
/DEM
ESPAÑA Los locales son fuertes en su cancha y no descartan dar la sorpresa
El Barça enfrenta el frío
extremo y al Osasuna
"Estamos en una situación límite
y solo nos sirve un resultado",
advirtió el técnico del Barcelona.
MADRID (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El Barcelona defenderá hoy
sus opciones de seguir enganchado
a la pelea por el título
de la Liga española de fútbol
en un dura visita al campo del
Osasuna, un partido que se
disputará a temperatura bajo
cero y con un terreno de juego
helado.
La nueva jornada se presenta
como una nueva oportunidad
de asistir al pulso por
el título entre el Real Madrid y
el Barcelona. Esta vez la novedad
es que los blancos, con
siete puntos de ventaja, jugarán
un día más tarde que los
azulgranas, obligados a ganar.
Pero no será un encuentro
nada sencillo para el conjunto
de Josep Guardiola. Primero,
porque el Osasuna es un
equipo muy fuerte en su estadio.
Segundo, porque el equipo
navarro está cumpliendo
una gran trayectoria y está a
dos puntos de los puestos europeos.
Y, tercero, por las crudas
condiciones meteorológicas.
Esta última circunstancia
preocupa especialmente al
Barcelona, que suele quejarse
el partido de la primera vuelta.
"Se les puede ganar, sabiendo
que es muy difícil. Se
está viendo que fuera de casa
lo pasa peor que en su casa.
También es verdad que genera
ocasiones de gol en todos
INGLATERRA Liverpool y Manchester United protagonizarán el juego
LONDRES (DPA)
DIARIO EL MUNDO
Todos los ojos estarán puestos
en Old Trafford cuando el
francés Patrice Evra y el uruguayo
Luis Suárez se reencuentren
hoy en el Manchester
United-Liverpool, partido
que abre la vigésimo quinta
jornada de la Premier League.
Será el primer encuentro
entre Suárez y Evra desde que
el delantero uruguayo del Liverpool
fuera sancionado con
ocho partidos de suspensión
por proferir insultos racistas
PROGRAMACIÓN
Mañana
Racing - Atlético
Osasuna - Barcelona
Betis - Athletic
Domingo
Espanyol - Zaragoza
Málaga - Mallorca
Rayo - Getafe
Valencia - Sporting
Villarreal - Granada
Real Madrid - Levante
cuando los demás equipos no
cuidan el terreno de juego. Pero
en este caso nada puede
hacer el Osasuna, pues contra
el frío no hay remedio.
Es imposible intentar adivinar
qué equipo alineará
Guardiola. El plantel acaba
de pasar una semifinal de
Copa muy difícil ante el Valencia
y la próxima semana
encara el regreso a la Liga de
Campeones.
Al menos, Andrés Iniesta y
Pedro ya se entrenan con el
grupo y podrían tener minutos.
El Osasuna acudirá a la cita
sin complejos, por más que
el Barcelona le venciera 8-0 en
El Barcelona debe ganar para evitar que el Real Madrid aumente ventaja. /DEM
los lados y ahora les cuesta
materializarlas", analizó José
Luis Mendilíbar, su técnico.
Álvaro Cejudo y Javier Calleja
recibieron el alta médica
y entraron en la convocatoria,
mientras que las dos únicas
bajas por lesión son Kike Sola
y Masoud Shojaei.
Al Barcelona sólo le vale la
victoria. Cualquier otro resultado
daría alas al Real Madrid,
que el domingo recibe en casa
al Levante.
Suárez y Patrice Evra eclipsan un gran duelo
al defensor del United durante
la primera vuelta del
campeonato.
Una victoria del Manchester
United, segundo de
la liga con 55 puntos, dejaría
bajo presión al Manchester
City, líder de la Premier con
57 y que visita el domingo al
Aston Villa.
El entrenador del Liverpool,
Kenny Dalglish, señaló
que es el momento "para tachar
el asunto de Luis Suárez".
Dalglish aseguró que Suárez
dará la mano a todos los juga-
dores del United y pidió un
comportamiento responsable
para ambos equipos.
"Todos los involucrados,
incluidos los medios de comunicación,
los aficionados y
ambos equipos, tienen la responsabilidad
de que este fin
de semana se recuerde por un
partido de fútbol entre dos
grandes equipos y por nada
más", citó la página web del
Liverpool a su entrenador.
Mientras ambos equipos
prometieron dar al partido el
respeto que se merece.
El Livepool juega un clásico más ante el Manchester United. /DEM

laventana
La vuelta
ciclista en
Catar
EL LEÓN DE
KAKÁ EN LA
ESPINILLERA
El centrocampista del Real
Madrid, ha fotogrado sus
nuevas espinilleras con las
que se enfrentará el domingo
al Levante. Un león de la
selva corona el dibujo principal
de las espinilleras,
además del nombre de su
esposa Caroline.
CAVENDISH EMPATA A BOONEN
El pelotón de ciclistas durante la 6º etapa de la Vuelta a Catar, disputada entre Sealine
Beach y Doha Corniche, en Catar. El británico Mark Cavendish (Sky) volvió a hacer
los honores a su maillot arcoiris de campeón mundial al ganar la quinta etapa
de la Vuelta a Catar, disputada entre Camel Race Track y Al Khor Corniche, de 160
kilómetros, por lo que empata a dos victorias en el duelo con el belga Tom Boonen
(Omega), que se mantuvo de amarillo.
Planifican una
división europea
NBA
David Stern admite que
la opción es muy factible
a medio plazo.
La NBA planifica una
división europea.
Posibles candidatas: En
Londres, en el O2 Arena,
en el O2 de Berlín,
en París, con el Bercy,
que parece que será
renovado totalmente.
{ EN BREVE }
EL BARÇA QUIERE JU-
GAR EN EL BERNABÉU
Y EL MADRID SE NIEGA
Athletic y Barcelona son los finalistas
de la Copa del Rey. Eso es lo único
que se sabe. A partir de ahí todo son
incógnitas.
En cuanto al escenario, los dos contendientes
se decantan por el Bernabéu.
Y ahí surgen las discrepancias
entre los dos grandes.
Real Madrid piensa
en van Persie
INGLATERRA
El delantero holandés
Robin van Persie, del Arsenal,
se mostró halagado
por el supuesto interés
del Real Madrid para
ficharlo la próxima temporada,
pero admite que
las negociaciones serían
muy complicadas para
que su actual equipo acceda
a transferirlo. "Me
agrada saber del interés
de un club tan importante
como el Madrid”, dijo.
DEPORTES
EL MUNDO
SÁBADO 11/02/2012
Rafael Arévalo hizo la lucha, pero fue derrotado. /EFE
COPA DAVIS
Rafa con mal
debut ante el
mexicano Garza
FRANCISCO GUZMÁN
DIARIO EL MUNDO
El torrencial aguacero que cayó
ayer en la capital mexicana
vaticinó que Rafael Arévalo
tendría un mal debut en
la Copa Davis, ya que el nacional
no pudo darle el primer
punto a El Salvador tras caer
por 6-3, 5-7, 6-4 y 6-3 ante el
azteca, Daniel Garza.
El cuscatleco dio todo su
esfuerzo para darle la ventaja
al país en la primera serie
del grupo II de la Zona Americana,
sin embargo el tricolor
supo sacarle provecho a
las condiciones de local para
imponerse.
La jornada parecía que se
suspendería porque las condiciones
climáticas no eran
las propicias para jugar, pese
a eso solo suspendieron por
algunas horas el juego por lo
tanto se pudo desarrollar.
Con el juego en curso, el
salvadoreño demostró sus habilidades,
por lo cual puso en
aprietos a Garza; pese a esto,
el mexicano logró levantar cabeza
para finalizar el primer
set 6-3 a favor.
La segunda manga estuvo
más apretada porque el anfitrión
se mostró más seguro;
no obstante, el compatriota
39
El nacional entregó cuerpo y alma, pero sucumbió
ante la experiencia del local.
RESULTADO
Garza-
Rafael
Ramírez-
Marcelo
6-3 / 6-1
5-7 / 6-3
6-4 / 6-4
6-3 /
sacaba la casta de todo un
cuscatleco, por lo cual se
embolsó el set con un parcial
de 5-7.
Para el tercer set el mexicano
reaccionó, pero no sin
antes llevarse un buen susto,
porque Rafa hizo un buen
juego que lo pondría contra
las redes y finalizar 6-4 a favor
del mexicano.
Finalmente, Daniel Garza
retomó el control en el cuarto
set con lo que selló el duelo
con un 6-3.
Ante esto el tenista local
expresó que no fue su mejor
partido, por lo cual debe
aprender más, a pesar de haber
ganado mal.
Por su parte, Arévalo dijo
que está triste por el resultado,
pero espera que en dobles
pueda sacar la espina que le
dejó este encuentro.
Marcelo también perdió
su juego ante el méxicano César
Ramírez con los parciales
de 6-1,6-3 y 6-4, con esto El
Salvador queda fuera.