Vol. 8 #1 John Henry Newman - Life Research International
Vol. 8 #1 John Henry Newman - Life Research International
Vol. 8 #1 John Henry Newman - Life Research International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vol</strong> 8, Núm 1<br />
La justificación y la obra del<br />
Espíritu Santo<br />
por James Buchanan *<br />
Quizás no hay error<br />
más sutil o plausible sobre<br />
el tema de la justificación<br />
que el que la hace descansar<br />
en la presencia o la obra del<br />
Espíritu Santo en el corazón.<br />
Es una forma singularmente<br />
refinada de oposición a la<br />
doctrina de la Justificación<br />
por la justicia imputada de<br />
Cristo, porque simplemente<br />
sustituye la labor de una<br />
persona divina por la de<br />
otra… Es más difícil desenmascarar<br />
y refutar el error<br />
cuando se presenta en esta<br />
forma aparentemente espiritual,<br />
que cuando se nos presenta<br />
en sus formas más<br />
groseras y comunes, como una doctrina de justificación por obras…<br />
Sin embargo, sutil y verosímil como es, y difícil como puede ser la<br />
_______________<br />
* La obra magistral escrito por James Buchanan sobre “La Doctrina de<br />
la Justificación” fue publicado por primera vez en 1867. Sigue siendo uno de los<br />
grandes clásicos sobre el tema en el idioma Inglés. Estamos muy contentos de imprimir<br />
su capítulo sobre la relación de la justificación con la obra del Espíritu Santo. Es<br />
obvio que Buchanan escribió este excelente pasaje con el fin de refutar la teoría de<br />
<strong>John</strong> <strong>Henry</strong> <strong>Newman</strong> que enseñaba que la justificación era por medio de la inhabitación<br />
del espíritu. Traducido de The Doctrine of Justification, 1867 (Grand Rapids:<br />
Baker Book House, 1977), págs. 387-404.<br />
25