Vol. 8 #1 John Henry Newman - Life Research International

Vol 8, Núm 1
La justificación y la obra del
Espíritu Santo
por James Buchanan *
Quizás no hay error
más sutil o plausible sobre
el tema de la justificación
que el que la hace descansar
en la presencia o la obra del
Espíritu Santo en el corazón.
Es una forma singularmente
refinada de oposición a la
doctrina de la Justificación
por la justicia imputada de
Cristo, porque simplemente
sustituye la labor de una
persona divina por la de
otra… Es más difícil desenmascarar
y refutar el error
cuando se presenta en esta
forma aparentemente espiritual,
que cuando se nos presenta
en sus formas más
groseras y comunes, como una doctrina de justificación por obras…
Sin embargo, sutil y verosímil como es, y difícil como puede ser la
_______________
* La obra magistral escrito por James Buchanan sobre “La Doctrina de
la Justificación” fue publicado por primera vez en 1867. Sigue siendo uno de los
grandes clásicos sobre el tema en el idioma Inglés. Estamos muy contentos de imprimir
su capítulo sobre la relación de la justificación con la obra del Espíritu Santo. Es
obvio que Buchanan escribió este excelente pasaje con el fin de refutar la teoría de
John Henry Newman que enseñaba que la justificación era por medio de la inhabitación
del espíritu. Traducido de The Doctrine of Justification, 1867 (Grand Rapids:
Baker Book House, 1977), págs. 387-404.
25