Estrategia Reforzada de Crecimiento Económico y Reducción de ...

iv
revisado, actualizado y simplificado la matriz de acciones de política (Anexo V). Aunque sigue
siendo extensa, refleja una decisión deliberada de proporcionar al gobierno y la sociedad civil
una guía detallada para dar seguimiento a los compromisos durante el proceso de consulta. Al
mismo tiempo, sirve para reconocer que la matriz de acciones de política refleja un proceso
político de discusión y de inclusión amplia de puntos de vista distintos.
xii. La implantación de la ERCERP de hecho ya se ha iniciado, ya que fue clave en la
elaboración del presupuesto del 2001. Los programas incluidos en el presupuesto aprobado por
la Asamblea Nacional, más los compromisos hechos en la matriz de acciones de política para el
2001, expresan los acuerdos, las metas y objetivos establecidos en la ERCERP. A medida que el
gobierno hizo sus reajustes en los gastos de capital para este año, fue crucial la decisión tomada
de proteger y priorizar los desembolsos de los proyectos vinculados a la estrategia de reducción
de la pobreza. El desarrollo de la ERCERP nos ha llevado actualmente a muchos programas,
reformas, legislación y fortalecimiento de las instituciones. Para asegurar una mayor
coordinación entre donantes, la Secretaría Técnica de la Presidencia y el Ministerio de
Relaciones Exteriores están trabajando juntos para garantizar que la futura cooperación
internacional siga la priorización indicada en la ERCERP. El Grupo de Gobernabilidad, a través
del PNUD, ha acordado apoyar un programa para facilitar la coordinación de la cooperación
externa con el gobierno durante la implementación de la ERCERP. Un programa de apoyo a la
implementación de la estrategia de reducción de pobreza (PAI) a nivel local -- que incluye
fortalecimiento al trabajo de las instituciones multi-sectoriales, participación ciudadana y
proyectos de inversión local -- fue formulado y negociado con el BID. Se están negociando
varios programas de “nueva generación” dentro del marco de la ERCERP y en esa dirección se
orienta el nuevo plan de cooperación de la Unión Europea con Nicaragua para los próximos 5
años, el que ha sido diseñado de conformidad a las prioridades de la ERCERP. Así, mientras la
estrategia empezó a tener sus efectos desde inicios del 2000, es hasta enero del 2001 que se viene
implementando formalmente.
xiii. El gobierno de Nicaragua quiere aprovechar la oportunidad para agradecer --dentro y
fuera de Nicaragua-- a todos quiénes dedicaron su tiempo para leer y hacer comentarios sobre el
documento interino. La actualización y mejora de esta versión son los resultados de esos
aportes.