12.05.2013 Views

Últimos desarrollos de la teoría de los esquemas sintáctico

Últimos desarrollos de la teoría de los esquemas sintáctico

Últimos desarrollos de la teoría de los esquemas sintáctico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

416 Roberto Cuadros<br />

coordinación, estructuras performativas y marcadores <strong>de</strong>l discurso), para terminar<br />

con un mayor <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> funciones sintagmáticas, marcas semánticas, adverbios<br />

en –mente y marcadores discursivos.<br />

4. Estamos ante una obra profundamente crítica, tanto con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más ten<strong>de</strong>ncias<br />

lingüísticas (lo que le sirve al mismo tiempo para <strong>de</strong>finir negativamente sus<br />

postu<strong>la</strong>dos), como con <strong>la</strong> que él mismo li<strong>de</strong>ra 2 , cuyos fundamentos se inspiran<br />

positivamente, con sus matizaciones, en el funcionalismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera y segunda<br />

Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Praga 3 . En este sentido, Báez parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> reflexión <strong>de</strong> N. Trubetzkoy <strong>de</strong><br />

que <strong>de</strong>terminante-<strong>de</strong>terminado-<strong>de</strong>finido es <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción sintagmática más extendida,<br />

aunque en vez <strong>de</strong> emplear estos términos (supondrían mezc<strong>la</strong>r unida<strong>de</strong>s con<br />

funciones), opta por hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminando-<strong>de</strong>terminador-<strong>de</strong>terminado final o no<br />

final (p. 182). Observa que ni <strong>la</strong> <strong>teoría</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias, <strong>la</strong> <strong>teoría</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> valencia, el<br />

generativismo, <strong>la</strong> semántica generativa, <strong>la</strong> gramática <strong>de</strong> casos, prototípica,<br />

re<strong>la</strong>cional o cognitiva han podido dar un criterio <strong>de</strong>limitador fiable entre<br />

obligatorio y opcional, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> haber confundido predicación lógica con<br />

predicación lingüística. Las lenguas, apunta Báez, no son lógicas ni antilógicas,<br />

sino prelógicas; hecho que han <strong>de</strong>scuidado autores como G. Helbig al confundir<br />

significado y sentido, y mezc<strong>la</strong>r el concepto <strong>de</strong> [± obligatorio] con <strong>los</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y con estructura profunda/superficial <strong>de</strong> <strong>la</strong> gramática generativa<br />

estándar. De aquí el mal p<strong>la</strong>nteamiento <strong>de</strong> <strong>los</strong> diccionarios <strong>de</strong> valencias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Leipzig, que parten <strong>de</strong>l origen pseudológico <strong>de</strong>l núcleo predicativo (p.<br />

197). Tampoco comparte <strong>la</strong>s distinciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> semántica oracional <strong>de</strong> P. Koch<br />

entre verbos <strong>de</strong> estado y verbos <strong>de</strong> proceso, entre procesos acción (actividad<br />

intencional) y procesos <strong>de</strong> acción interactiva, y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> indicador propio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

categoría estado. Su mo<strong>de</strong>lo semántico-valencial no tiene en cuenta <strong>la</strong>s estructuras<br />

oracionales activo-pasivas. Los trabajos <strong>de</strong> <strong>la</strong> lexicogramática <strong>de</strong> M. Gross no<br />

p<strong>la</strong>ntean el estatuto teórico <strong>de</strong> <strong>la</strong> oración o <strong>de</strong> <strong>la</strong>s funciones sintagmáticas, ni parten<br />

<strong>de</strong> una consi<strong>de</strong>ración semántica global. Más objetable aún, a su juicio, es <strong>la</strong> obra <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> discípu<strong>los</strong> <strong>de</strong> este (J. P. Boons, A. Guichet y Ch. Leclère), ya que prescin<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />

concepto <strong>de</strong> oposición.<br />

Chafe tampoco ofrece una <strong>de</strong>finición gramatical, ya que sus casos profundos<br />

remiten al significado <strong>de</strong>l núcleo predicativo y el tipo <strong>de</strong> verbo, y no se <strong>de</strong>finen ni<br />

se asumen como in<strong>de</strong>finibles ni predicados ni núcleos predicativos. Lo mismo le<br />

ocurre al mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> W. Cook y a <strong>la</strong> nueva gramática generativa, que no <strong>de</strong>finen ni<br />

predicado ni núcleo predicativo, y a <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rna <strong>teoría</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> eventos. Tilda a <strong>la</strong><br />

gramática casual <strong>de</strong> Ch. Fillmore <strong>de</strong> ser <strong>la</strong> responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>finiciones híbridas<br />

2 De ahí <strong>la</strong>s alusiones realizadas a algunos discípu<strong>los</strong> <strong>de</strong> su escue<strong>la</strong>.<br />

3 En efecto, y tras constatar el abuso <strong>de</strong>l término funcional en <strong>la</strong> lingüística españo<strong>la</strong>, sólo estima “funcional”<br />

<strong>de</strong> veras el funcionalismo praguense (pp. 24-5, n. 331).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!