aldiss, brian w - espacio y tiempo.pdf

LOS CONOCIMIENTOS QUE POSEEMOS
Era un día maravilloso para explorar el Círculo Polar Ártico. La breve y violenta
primavera había hecho eclosión sobre aquellas yermas y heladas tierras, como una oleada de
vida. Aquellas soledades estaban cubiertas de flores. Bandadas de golondrinas de mar y dorados
chorlitos, que tenían a todo el mundo para retozar, hundían sus patas entre las flores.
Grandes parcelas cubiertas de azules azafranes del hielo se extendían hasta perderse de vista,
como estanques que reflejasen aquellos cielos claros. Y en el horizonte más próximo se alzaba
una barrera de montañas nevadas, altas e inofensivas.
El grupo de exploración estaba constituido por cinco miembros: el Predicador, Aprit, Abeja
Triste, Calurmo y Lucecita. Como siempre, el Predicador iba delante. Coronaron una eminencia y
ante ellos se extendió el valle, lavado y brillante. También estaba allí la astronave.
Calurmo lanzó gozosos gritos y echó a correr cuesta abajo, entre las flores. Sus
compañeros vieron instantáneamente lo que pensaba y echaron a correr también en su
seguimiento, gritando y riendo.
Para ellos, aquello era lo más interesante y evidente de la abigarrada llanura. Calurmo
fue el primero en tocarla y todos se reunieron a su alrededor para mirarla. El Predicador se
inclinó y la olfateó.
—Sí — dijo —. Desde luego, es acederilla, Oxalis acetosella. ¡Qué lista ha sido al venir a
crecer aquí!
Sus pensamientos siempre tenían un tinte piadoos; por esto le llamaban Predicador.
Fue después cuando se dieron cuenta de la presencia de la astronave. Era muy alta y
sólida y ocupaba un espacio de terreno que hubieran ocupado con mayor provecho las flores.
También parecía muy pesada, y durante el tiempo que había permanecido allí, su popa se había
hundido en la tierra ablandada por el deshielo.
—Tiene una bella forma — comentó Abeja Triste, dándole la vuelta —. ¿Qué os
parece que es?
Se alzaba a gran altura sobre sus cabezas. En su punta estaba posado un colimbo,
limpiándose y arreglándose sus plumas al sol y dejando escapar de vez en cuando su grito, que
era el grito de la soledad hecha voz. En el lado sombreado de la nave, un pequeño montón
de nieve se apoyaba cómodamente contra el metal. Éste era maravillosamente liso y suave,
pero de un color oscuro y mate.
—Aunque aquí abajo es muy voluminoso, termina en una aguja por arriba — dijo el
Predicador, para indicar que aquello le tenía sin cuidado.
—Fue construido — dijo Aprit cautelosamente. Aquéllo no era como hablar de la acederilla;
ninguno de ellos había pensado hasta entonces en astronaves.
—Se puede entrar — dijo Lucecita, señalando. Hablaba muy poco y, cuando lo hacía, solía
señalar al propio tiempo.
Treparon hasta la esclusa neumática, todos excepto Calurmo, que seguía inclinado sobre la
acederilla. La fragante pseudo-consciencia de la flor temblaba de dicha bajo el fresco calorcillo
solar. Calurmo hizo chasquear la lengua ligeramente, de un modo seguido, animando la
planta, y al cabo de un minuto ésta se desprendió del suelo y se arrastró hasta su mano.