aldiss, brian w - espacio y tiempo.pdf

Y entonces la película se rompió.
El Universo tembló hasta quedarse parado y luego se desvaneció en una tenue niebla
violácea. La temperatura y el sonido bajaron a cero. Rodney Furnell se quedó inmóvil, con los
brazos extendidos a la mitad de un ademán y una copa de vino en la mano derecha. El
parpadeo, el color violáceo, el descenso del todo al cero le atravesaron; pero mientras él
también sentía que comenzaba a desvanecerse, una enorme y ardiente esperanza nació en su
interior. Ávidamente, su propio fantasma se instaló en el antiguo Rodney. Se sintió lleno de
una creciente confianza al ver que luchaba con éxito contra la anulación.
La copa de vino desapareció de su mano. El profesor Regius se fue haciendo borroso y se
esfumó. Reinaron las tinieblas. Rodney se volvió. Era un movimiento voluntario: no figuraba en el
guión; estaba vivo, era libre.
La burbuja del tiempo del siglo XX había estallado, dejándole vivo en el futuro. Se
encontraba en una zona negra y desolada. Evidentemente, se había producido una pequeña
explosión. Sobre su cabeza vio algo que parecía una grúa, pero que era tan grande como una
locomotora. De su parte inferior asomaban varias chimeneas; de una de éstas salía humo.
Indudablemente aquel armatoste era un proyector temporal o como se llamase y también era
evidente se le había quemado una válvula.
Sólo una simple e imprevisible casualidad había libertado al prisionero del Tiempo.
La escena que le rodeaba atrajo de inmediato la atención de Rodney. Con satisfacción
vio que el público que lo había estado contemplando se hallaba dominado por el pánico a causa
de la repentina avería de aquel engendro. Todos gritaban y se empujaban y, en un extremo,
se vapuleaban de lo lindo. Hombres y mujeres iban metidos del cuello a los tobillos en bolsas
transparentes y lisas, que se ajustaban a sus cuerpos ¡Y pensar que habían tenido la osadía y la
impertinencia de reírse de su pijama!
Cautelosamente, Rodney se alejó. De momento, se sintió dominado por la idea de que
estaba libre... Le costaba creer que estuviese libre. Luego fue comprendiendo cuan preciosa era
aquella libertad, doblemente preciosa después de aquella terrible forma de cautiverio a que se
había visto sometido. Debía defenderla con la huida. Se alejó corriendo de la zona donde se
efectuaba la proyección, deteniéndose para leer un gran letrero en el que vio estas
palabras:
Cronoarqueología S. A. presenta:
Los espectáculos de siglos pasados.
¡Vengan a ver las extravagancias de nuestros
antepasados!
Nuestro lema es: Instruir deleitando
Y debajo, en letra más pequeña: Consulte nuestro folleto.
Con mano temblorosa, Rodney tomó un folleto de vivos colores de una pila y se lo metió
en un bolsillo. Luego echó a correr.
Su presunción de que aquello era una feria resultó acertada. Valeria y él no habían sido
más que una versión algo ennoblecida de un número titulado «Lo que vio el mayordomo».
Gigantescos barracones se alzaban por todos lados. Una alegre muchedumbre correteaba por el
recinto o se detenía sin hacer el menor caso a Rodney. Vio ondear unos gallardetes, escuchó los
compases de una música; en las inmediaciones, un rótulo luminoso proclamaba:
Más allá, un cartelón anunciaba:
La antigravedad: Un sueño hecho realidad
¡Los siniestros venusianos llegaron ya!
Por fortuna, la puerta de salida no estaba lejos.