aldiss, brian w - espacio y tiempo.pdf

¿Me creerán?
«Naturalmente.»
¿Son reales?
«Naturalmente.»
Me cuesta creer que existan otros seres que no seamos tú y yo. Quería hacerte una
pregunta...
«Un momento, dejemos esto arreglado. Dirás a CTT el apuro en que os encontráis;
ellos enviarán una nave rápida para recogeros a Judy y a ti antes de que os encontréis
fuera de su alcance.»
Sí, ahora ya lo tengo. Quiero hacerte esa pregunta. La voz...
«Espera un momento, hijo... ¿Eres tú o soy yo quien se debilita?... ¿No notas el hedor de la
gangrena a través de todos estos años de luz?... Estos horribles seres azules me levantan para
separarme del manantial. Probablemente me desmayaré. No queda mucho tiempo...»
Papá, ¿qué es este «tiempo» que parece significar tanto para ti?
«... el tiempo, como un río caudaloso, arrastra a todos sus hijos... Ah... El tiempo, hijo
mío, siempre es insuficiente...»
Dolor. Dolor y silencio. Experimento revulsión. ¿Puede ser el Universo tan horrible y
confusionario como él quiere hacer pensar? Todo parece un sueño.
Largo silencio y oscuridad. La voz ha cesado. Tensión. Me esfuerzo.
«...distancia...»
¡La voz! ¡Padre! ¡Más fuerte!
«...demasiado débil... Hago cuanto puedo...»
Dime sólo una cosa, padre.
«De prisa.»
¿Te costó despertarme al principio?
«Sí. En las Academias Prenatales, los fetos no se despiertan para educarlos e instruirlos
hasta que tienen siete meses y medio. Pero en nuestro caso, la situación era desesperada. Yo
tenía que... oh, me siento demasiado débil...»
¿Entonces, por qué me despertaste a mí en lugar de comunicar con mi madre?
«¡El poblado! Ya casi llegamos. Mi viaje termina en el fondo del valle... La raza humana
sólo desarrolla sus poderes telepáticos muy gradualmente... ¡Cuidado, vosotros!»
La pregunta, que responda a la pregunta.
«Esta es la respuesta. Bajad la cuesta con cuidado. No vayáis a reventar esta enorme
pierna hinchada... Pues... yo poseía esa facultad, pero Judy no; me era imposible llamarla
aunque fuese a un metro de distancia. Pero tú la posees. ¡Cuidado! ¡Oh, toda la materia del
Universo está en mi pierna!...»
¿Pero, por qué... por qué hablas de un modo tan confuso..., por qué?...
«Las teorías del bueno de Mendel... Tú y tu hermana, uno sensitivo y la otra no. Dos ojos
del gigante, pero sólo uno ve... El sendero es demasiado empinado... ¡Alto, Cíclope, calma,
muchacho, o sacarás ese otro ojo!»
¡No entiendo nada!