12.05.2013 Views

aldiss, brian w - espacio y tiempo.pdf

aldiss, brian w - espacio y tiempo.pdf

aldiss, brian w - espacio y tiempo.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tal vez la voz no existía. Tal vez en estas tinieblas mi desarrollo ha tomado un mal<br />

camino: entre la cordura y la demencia, ha elegido la demencia. Entonces, mis primeros<br />

pensamientos debían de ser acertados. ¡Lo soy todo y estoy loco!<br />

¡Socorro! ¡Háblame, háblame!<br />

Nadie responde. Únicamente el latido. Esta era la pregunta...<br />

«...gracias a Dios que llegamos a una fuente de agua caliente...»<br />

|Eh! ¡Papá!<br />

«¿Cuánto <strong>tiempo</strong> me dejarán descansar en esta fuente? Deben comprender que yo no<br />

duraré mucho en este mundo, ni en ninguno.»<br />

¡Estoy despierto y te respondo!<br />

«Dejadme descansar aquí. Hijo mío, el primero y último placer del hombre consiste en<br />

descansar y bañarse en agua caliente. Me hubiera gustado vivir para conocerte... Pero...<br />

Trabajar. He aquí lo que tienes que hacer para salir del presente apuro.»<br />

Aquí soy impotente. Desvalido. No puedo hacer nada.<br />

«No te asustes. Hay algo que ya sabes hacer muy bien: teleemitir.»<br />

Incomprensión.<br />

«Tú y yo conversamos, a pesar de que la distancia que nos separa aumenta sin cesar,<br />

gracias a lo que se conoce por el nombre de telepatía. En parte es un don natural y en<br />

parte una habilidad. Es el único medio de contacto que existe entre los planetas distantes, con<br />

excepción de las astronaves. Pero mientras éstas necesitan <strong>tiempo</strong> para desplazarse, el<br />

pensamiento es instantáneo.»<br />

Comprendido.<br />

«Muy bien. Por desgracia, si bien las astronaves pueden llegar a cualquier parte — sólo<br />

es cuestión de <strong>tiempo</strong> —, el pensamiento tiene un alcance limitado. Su difusión se halla<br />

gobernada por reglas tan fijas, como... por ejemplo, el tamaño de una planta. Cuando tú te<br />

encuentres a cincuenta años-luz de Mirone, el contacto entre nosotros cesará de pronto.»<br />

¿Qué detiene al pensamiento?<br />

«No lo sé, como tampoco puedo decirte qué lo origina.»<br />

Otras preguntas evidentes: ¿Estamos muy separados, ahora?<br />

«En el mejor de los casos aún podremos estar cuarenta y ocho horas más en<br />

contacto.» ¡No me dejes! Me sentiré muy solo. «Yo también me sentiré muy solo... pero<br />

no será por mucho <strong>tiempo</strong>. Pero tú, hijo mío, tú ya te encuentras a mitad de camino de<br />

la Tierra, según calculo. Así que estés en contacto entre nosotros, debes llamar al CTT.<br />

¿Qué significa esto?<br />

«Son las iniciales del Centro Telepático Terrestre. Es un centro de control e información<br />

general, que está en alerta permanente para cualquier urgencia. Tú podrás llamarles; yo no<br />

puedo hacerlo.»<br />

No me conocerán.<br />

«Te daré su número cifrado y el modo de llamarles. Te conocerán así que entres en<br />

contacto con ellos. Si quieres, puedes darles mi número de identificación. Puedes explicarles lo<br />

que pasa.»<br />

Lo dudo.<br />

«Podrás explicárselo, ¿verdad?... ¿Les explicarás que os habéis desviado de la Tierra?»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!