Texto en pdf

2.1. Hijos legítimos o naturales
a) Situación en la que quedan
Si se trata de personas que ya tenían una filiación determinada en conformidad a la ley
anterior: eran hijos legítimos (por legitimidad o legitimación) o hijos naturales de padre, madre o
ambos, su estado de hijo se mantiene. La ley pretende no hacer diferencias, pero es evidente que
el hijo legítimo se considerará para los efectos que conciernan como hijo de filiación
matrimonial, y, a su vez, el hijo natural tendrá la calidad de hijo de filiación no matrimonial.
El legislador sintió escrúpulos de explicitar derechamente esta conclusión, y sólo se avino
a establecer que “Todos los que posean el estado de hijo natural a la fecha de entrada en vigencia
de la presente ley, tendrán los derechos que ésta establece” (art. 1º trans.). La norma es poco
afortunada, porque esta ley no establece ningún derecho para los hijos naturales: es obvio, sin
embargo, que quiso referirse a los hijos de filiación no matrimonial.
Ahora bien como en sus efectos la filiación no matrimonial se ha equiparado a la
matrimonial, se deduce que esos hijos tendrán, aunque sólo respecto del padre o madre que haya
sido determinado y sus respectivos ascendientes, los mismos derechos que los hijos
matrimoniales.
Respecto de los derechos de los padres sobre el hijo natural, si la paternidad o maternidad
natural fue reconocida forzosamente, mediante juicio de filiación (o sea, en virtud del anterior art.
271 Nº 2, 3 y 4 CC), ese padre o madre seguirá privado de derechos pues el art. 1º trans. señala
que “tendrá la calidad, obligaciones y derechos que esta ley atribuye al padre o a la madre cuya
paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra su oposición”. Y así, por
ejemplo, no entrarán en el ejercicio de la patria potestad que esta ley concede a los padres no
matrimoniales.
Entendemos, sin embargo, que el hijo podría reponerle en el ejercicio de sus derechos de
acuerdo con el nuevo art. 203 CC, otorgando ese acto de restablecimiento bajo la nueva
legislación.
538.
93