Texto en pdf

VI. PRUEBA Y ACREDITACION DE LA FILIACION DETERMINADA
1. Distinción entre prueba y acreditación de la filiación determinada
Cuando se ha determinado la filiación por cualquiera de los medios que la ley considera
hábiles para ello, se fija públicamente la relación entre dos personas como generante y generado.
Con todo, la filiación determinada no es evidente y por tanto requiere ser probada cuando
se pretenden derechos o deberes que se fundamentan en ella. Pero la prueba ya no tiene por
objeto la existencia o no del vínculo de sangre entre padre o madre e hijo, sino únicamente la
verificación de si se han producido respecto de ellos los medios de determinación legalmente
admitidos.
La prueba de la filiación determinada se satisface con la comprobación de esa
determinación.
La ley hace aquí nuevamente una distinción entre dos formas de constatación probatoria.
Una de ellas es la judicial: con motivo de un juicio contencioso o de un acto voluntario se exige
que se pruebe la relación filial. Se trata de probar en sentido estricto. Se habla entonces
propiamente de prueba del estado filial determinado.
La segunda forma consiste en la constatación de la filiación, ya no en el contexto de un
proceso judicial, sino en el tráfico de las relaciones entre particulares o entre los particulares y la
Administración. La ley se refiere entonces a la “acreditación ante terceros” de la filiación
determinada.
En los preceptos del título XVII reformados por la nueva ley se hace la distinción expresa
entre acreditar frente a terceros y probar: así en los arts. 305 y 309 CC.
Por su parte, el art. 181 CC dispone que “la acreditación de la filiación determinada se
realizará conforme con las normas establecidas en el Título XVII”. Este título trata en general
sobre la prueba del estado civil, y entre ellos el del estado de padre, madre e hijo.
2. Medios de prueba y acreditación del estado filial determinado
89