Texto en pdf

Se exceptúan los casos en los que el hijo es llamado a una sucesión de su padre abierta
con anterioridad a la determinación. También deben entenderse exceptuados los casos en los que
el padre es llamado a la sucesión del hijo que se abre antes de la determinación de la paternidad o
maternidad.
Nos parece que también cabe exceptuar de esta protección y aplicar la retroactividad, cada
vez que no se trate únicamente de derechos y obligaciones particulares y concretas, sino de una
entera cualidad o posición jurídica que depende de la existencia de la relación de filiación. Así,
por ejemplo, si dos personas se casan y luego viene a determinarse que son hermanos, el
matrimonio será nulo (art. 5 LMC). Lo mismo se aplicará si la relación filial es presupuesto para
estimar adquirida la nacionalidad (cfr. art. 10 Const.) 66 .
También se aplicará la retroactividad a otros casos en los que no hay propiamente
adquisición de derechos que lo impidan. Así, por ejemplo, si el causante hace donaciones a una
persona que después se determina como su hijo, procederá la acumulación de ellas de acuerdo
con el art. 1185 CC. Si el causante paga una deuda de quien después se determina que es su hijo,
ella deberá ser imputada a su legítima conforme con el art. 1203 CC. Si se hace una asignación
testamentaria a quien después resulta ser hijo del notario, se producirá la nulidad de la asignación
en virtud del art. 1061 CC 67 . Del mismo modo, la determinación de la relación filial hará
desaparecer el eventual delito de hurto por aplicación del art. 489.4º CP 68 .
b) Período que va entre la determinación y la anotación registral
66 Durante la discusión del proyecto la norma de la retroactividad mereció la aprensión de la Directora del Servicio
de Registro Civil, ya que según ella la determinación de la filiación podría influir en la nacionalidad del inscrito, y
sería el Servicio quien determinaría la calidad de chileno o extranjero. Frente a ello, la Comisión de Constitución
acordó dejar constancia “que esta disposición del Código Civil está destinada a producir efectos civiles y no
políticos, por lo que no altera las reglas sobre nacionalidad…” (2º Informe de 4 de noviembre de 1997). Pero, se
quiera o no, es evidente que si las normas constitucionales que establecen la nacionalidad se refieren al estado de
hijo, es inoperante la constancia de la Comisión, puesto que necesariamente habrá que aplicar el Código Civil que es
el cuerpo jurídico que regula ese estado.
67 Estos casos los menciona la doctrina anterior que postulaba la eficacia declarativa del reconocimiento de filiación
natural. Cfr. SOMARRIVA, M., Derecho… cit., p. 534.
68 Un fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago de 28 de marzo de 1954 estimó exento de responsabilidad penal
al autor del delito de hurto si con posterioridad a la comisión del delito había sido reconocido como hijo natural por
la ofendida. Cfr. FUEYO, F., ob. cit., t. III, pp. 444-445.
81