Texto en pdf

6
antecedentes que demuestren la realidad de la generación del demandante por obra del
demandado. Tales diligencias son denominadas pruebas de filiación: por ejemplo, testigos,
presunciones, absolución de posiciones. Dos pruebas de la filiación son especialmente relevantes:
las pericias biológicas y la posesión notoria del estado civil de hijo.
Determinada la filiación, sea por presunción de paternidad o sentencia judicial, el hecho
ingresa al Registro. Desde ese momento también puede ser necesario que, para efectos propios de
la relación filiativa, sea necesario demostrar el hecho de que una persona es hijo de otra. En este
campo, la ley utiliza dos expresiones: “prueba” y “acreditación”. La historia de su
establecimiento 7 nos aclara que la diferencia de expresiones proviene de que se quiso aludir a dos
formas de utilización de la constancia registral: 1ª) con las partidas registrales se puede demostrar
la filiación en un juicio y entonces se estará probando la filiación por medio de ellas) y 2ª) con las
partidas se puede comprobar la filiación cuando ello sea necesario en el tráfico jurídico frente a
terceros (la administración pública o particulares), y entonces de hablará de acreditación frente a
terceros. Por eso el art. 181 CC dispone que “La acreditación de la filiación determinada se
realizará conforme con las normas establecidas en el título XVII” (Del estado civil) (art. 181 in
fine CC).
En definitiva, la filiación se determina legalmente por ciertos medios, que llamamos
títulos de filiación. Se debe probar cuando requiere determinación por medio de la tramitación de
un juicio y su culminación por sentencia declarativa. La filiación, ya determinada judicial o
extrajudicialmente, se prueba y acredita frente a terceros por medio de las partidas del Registro
Civil.
De la determinación legal de la filiación tratan el art. 33 y los artículos 179 al 194 CC, que
conforman el nuevo título VII del libro I.
De la prueba de la filiación que puede dar lugar a la determinación judicial de ella, tratan
los arts. 198 al 201 CC.
De la prueba y acreditación de la filiación ya determinada tratan las normas de los arts.
305 y 309 CC, situados en el título XVII del libro I relativo a la prueba del estado civil.
3. La igualdad de los hijos y el estado civil: ¿Estado civil único o múltiple?
7 Cfr. 1º Informe de la Comisión de Constitución del Senado, respecto de la modificación al art. 305 CC.