Texto en pdf

4
estado en contraste con las pruebas biológicas, dando lugar a una norma que permite apartarse de
las conclusiones de estas últimas (art. 201 CC). Se introdujo también una limitación a la
impugnación de la maternidad fundada en la posesión notoria del estado civil (art. 218 CC). Por
último, el principio naufragó casi completamente cuando se consagró la inimpugnabilidad de la
filiación del hijo concebido mediante técnicas de procreación artificial ya que la paternidad y
maternidad en ellas se determinan por el hecho de haberse “sometido” -se entiende
voluntariamente- a esas técnicas (art. 182 CC).
¿Cuál es la concepción de la filiación en el nuevo texto legal? A nuestro juicio, es claro
que toda la ley se construye sobre el concepto de la filiación como realidad natural constituida
por la generación biológica. Así lo ponen de manifiesto numerosas normas; de partida la que
califica de “consanguíneo” al parentesco derivado de descendencia (art. 28 CC). Bajo este
concepto es posible entender la regulación de las acciones de impugnación y reclamación de la
filiación. Se quiere que el Derecho refleje lo que sucedió en la realidad: que una persona procreó
a otra; “la ley posibilita la investigación de la paternidad o maternidad” declara solemnemente el
nuevo art. 195 CC.
Esta concepción, sin embargo, es atenuada por normas que también tienen en cuenta la
paz y la tranquilidad de la familia y del propio hijo. Existe un cierto derecho “al olvido”, a no
escudriñar el pasado, a no saber. De esta manera, las normas que limitan la titularidad de las
acciones de impugnación o reclamación, las que consideran la posesión de estado como factor de
restricción de las acciones de impugnación o que le conceden fuerza probatoria prevalente, las
que privilegian la voluntad de acogida en la procreación tecnológica, se basan, no en un
desconocimiento de que la filiación es un hecho natural, sino más bien en que no conviene
indagar si la realidad jurídico formal coincide o no con esa realidad biológica.
Pero, como decíamos, reconocer que la filiación es una realidad natural no significa que
quede al margen de la ley, sino que debe ser recogida por ésta. La forma en que es recepcionada
este sentido el proyecto, al estatuirlo, más que otorgar derechos, sienta un principio general, que viene a revertir
aquel establecido por el Código de Napoleón que prohibía expresamente dicha investigación y que inspiró a la ley
chilena…- La admisión de las pruebas biológicas implica introducir un cambio muy notable en nuestro ordenamiento
jurídico, en cuanto significa abordar el problema desde una perspectiva totalmente diferente a la existente hasta la
fecha y que se vincula con la búsqueda de la verdad a la que antes se hacía referencia. En efecto, detrás de la reforma
propuesta subyace la idea que la filiación deja de ser producto de un ‘acto gracioso’ del padre o madre que reconoce
a un hijo como suyo y pasa a ser un hecho que se le impone a un sujeto, por modo heterónomo, como resultado de un
proceso de búsqueda de la verdad, inserto en un juicio de investigación de la paternidad o maternidad”.